Еврейские имена для девочек


Как назвать еврейскую девочку?

Публикуем список женских еврейских имен с переводом, вариантами произношения и пояснениями (по материалам портала www.toldot.ru). Этот список поможет Вам подобрать подходящее еврейское имя для себя и для дочки! Взять еврейское имя женщине или девочке совсем легко: это можно сделать в Синагоге в любой день, когда читают Тору (понедельник, четверг, суббота), во время утренней молитвы. Если Вы живете в Петербурге, звоните 713-8186, и мы Вам подскажем, как это можно сделать.

Не нашли интересующее имя? Хотите узнать больше подробностей? Нужна помощь в том, чтобы выбрать подходящее именно Вам еврейское имя? Задавайте Ваши вопросы в комментариях к этой статье, и мы обязательно Вам ответим!

ААВИВАПроизводное от Авив – «весна».

АВИГАИЛЬ (АБИГАИЛЬ)«Авигаиль» означает «мой отец – радость». Авигаиль в Танахе – жена царя Давида (Шмуэль I, 25:42).

АВИТАЛЬАвиталь в Танахе – одна из жён царя Давида (Шмуэль II, 3:4). Авиталь означает «мой отец – роса» (подразумевается «Вс-вышний, посылающий пропитание»). В соответствии с каббалистической традицией, это имя «говорит» о том, что пропитание посылается Вс-вышним тайно: как роса, которая выпадает незримо для людей и поит растения.

АДАССААдасса означает «миртовое дерево». Еврейское имя царицы Эстер (см.) было «Адасса».

АДИНААдина означает «нежная», «мягкая».

АЙЕЛЕТАйелет означает «газель», а также музыкальный инструмент «айелет ашахар», см. Теиллим 22:1.

Перейти на полный список еврейских женских имен

Подробнее о еврейском имени читайте здесь

Не нашли интересующее имя? Хотите узнать больше подробностей? Нужна помощь в том, чтобы выбрать подходящее именно Вам еврейское имя? Задавайте Ваши вопросы в комментариях к этой статье, и мы обязательно Вам ответим!

news.jeps.ru

Женские имена. Еврейские и израильские имена. Значение имен. Гематрия.

Таблица популярных женских имен

Имя На иврите Буквы имени
Ада       алеф, далет, hей
Александра                 алеф, ламед, каф, самех, нун, далет, реш, hей
Алина           алеф, ламед, йуд, нун, hей
Алиса           алеф, ламед, йуд, самех, hей
Алла       алеф, ламед, hей
Альбина             алеф, ламед, бет, йуд, нун, hей
Анастасия               алеф, нун, самех, тет, самех, йуд, hей
Анат       айн, нун, тав
Ангелина               алеф, нун, гимель, ламед, йуд, нун, hей
Анна       алеф, нун, hей
Антонина                 алеф, нун, тет, вав, нун, йуд, нун, hей
Ариадна               алеф, реш, йуд, алеф, далет, нун, hей
Беатриса               бет, алеф, тет, реш, йуд, самех, hей
Белла       бет,ламед, hей
Берта         бет, реш, тет, hей
Валентина               вав, ламед, нун, тет, йуд, нун, hей
Валерия           вав, ламед, реш, йуд, hей
Вера       вав, реш, hей
Вероника               вав, реш, вав, нун, йуд, куф, hей
Вики         вав, йуд, куф, йуд
Виктория                 вав, йуд, куф, тет, вав, реш, йуд, hей
Галина           гимель, ламед, йуд, нун, hей
Галия         гимель, ламед, йуд, hей
Гила         гимель, йуд, ламед, hей
Дана       далет, нун, hей
Дарья         далет, реш, йуд, hей
Далия         далет, ламед, йуд, hей
Двора           далет, бет, вав, реш, hей
Диана           далет, йуд, алеф, нун, hей
Дина         далет, нун, hей
Ева       йуд, вав, hей
Евгения             йуд, бет, гимель, нун, йуд, hей
Екатерина               йуд, куф, тет, реш, йуд, нун, hей
Елена         йуд, ламед, нун, hей
Елизавета               йуд, ламед, йуд, заин, бет, тет, hей
Зинаида               заин, йуд, нун, алеф, далет, hей
Зоя         заин, вав, йуд, hей
Изабелла             алеф, йуд, заин, ламед, hей
Илана           алеф, ламед, нун, hей
Инесса           алеф, йуд, нун, самех, hей
Инна         алеф, йуд, нун, hей
Ирена           алеф, реш, нун, hей
Ирина             алеф, реш, йуд, нун, hей
Кира         куф, йуд, реш, hей
Клавдия             куф, ламед, бет, далет, йуд, hей
Клара         куф, ламед, реш, hей
Ксения           куф, самех, нун, йуд, hей
Лада       ламед, далет, hей
Лариса           ламед, реш, йуд, самех, hей
Лея       ламед, алеф, hей
Либи         ламед, йуд, бет, йуд
Лидия           ламед, йуд, далет, йуд, hей
Лилиана           ламед, йуд, ламед, йуд, алеф, нун, hей
Лилия           ламед, йуд, ламед, йуд, hей
Лина         ламед, йуд, нун, hей
Лия       ламед, йуд, hей
Луиза             ламед, вав, алеф, йуд, заин, hей
Любовь             ламед, йуд, вав, бет, вав, бет
Людмила               ламед, вав, далет, мем, йуд, ламед, hей
Майя         мем, алеф, йуд, hей
Маргарита               мем, реш, гимель, реш, йуд, тет, hей
Марианна             мем, реш, йуд, алеф, нун, hей
Марина           мем, реш, йуд, нун, hей
Мария         мем, реш, йуд, hей
Марта         мем, реш, тет, hей
Маша         мем, алеф, шин, hей
Мила         Мем, йуд, ламед, hей
Мирьям         мем, реш, йуд, мем
Михаль         мем, йуд, каф, ламед
Мишель         мем, йуд, шин, ламед
Надежда  '         нун, далет, заин, далет, hей
Наталья           нун, тет, ламед, hей
Наталия           нун, тет, ламед, hей
Николь           нун, куф, вав, ламед
Нина         нун, йуд, нун, hей
Нинель         нун, йуд, нун, ламед
Нора         нун, вав, реш, hей
Оксана             алеф, вав, куф, самех, нун, hей
Ольга           алеф, вав, ламед, hей
Ора         алеф, вав, hей
Орит           алеф, реш, йуд, тет
Орна           алеф, реш, нун, hей
Полина             пей, вав, ламед, йуд, нун, hей
Раиса           реш, алеф, йуд, самех, hей
Рахель       реш, хет, ламед
Регина           реш, гимель, йуд, нун, hей
Рената         реш, нун, тет, hей
Ривка         реш, бет, куф, hей
Римма         реш, йуд, мем, hей
Роза         реш, вав, заин, hей
Розалия             реш, вав, заин, ламед, йуд, hей
Сара       шин, реш, hей
Светлана             самех, бет, тет, ламед, нун, hей
Софья           самех, вав, йуд, hей
Стелла         самех, тет, ламед, hей
Сусанна           самех, вав, самех, нун, hей
Тамар       тав, мем, реш
Тамара         тав, мем, реш, hей
Таня         тет, нун, йуд, hей
Татьяна           тет, тет, йуд, нун, hей
Тиква         тет, куф, вав, hей
Ульяна             алеф, вав, ламед, йуд, нун, hей
Фаина           пей, алеф, йуд, нун, hей
Хава       хет, вав, hей
Хана       хет, нун, hей
Хая       хет, йуд, hей
Шарон         шин, реш, вав, нун
Шошана           шин, вав, шин, нун, hей
Шуламит             шин, вав, ламед, мем, йуд, тав
Эвелина             алеф, бет, ламед, йуд, нун, hей
Элеонора                 алеф, ламед, алеф, вав, нун, вав, реш, hей
Элла       алеф, ламед, hей
Эльвира             алеф, ламед, бет, реш, hей
Эмилия             алеф, мем, йуд, ламед, йуд, hей
Эмма       алеф, мем, hей
Эстер         алеф, самех, тав, реш
Юлия           йуд, вав, ламед, йуд, hей
Яна         йуд, алеф, нун, hей

Таблица мужских имен

Назад - Ваше имя и судьба

imena.netzah.org

Женские еврейские имена для девочек (список)

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Израиль – далеко не единственное государство, на территории которого можно услышать еврейские женские имена. Самые популярные из них активно используются в других странах, в том числе в России. Распространенность имен Земли Обетованной легко объяснить их оригинальным и одновременно ласкающим слух звучанием.

Содержание статьи:

Еврейские имена для девочек – происхождение

Считается, что все еврейские женские имена имеют отношение к Библии. Многие из них действительно неразрывными нитями связаны со священной книгой, пережили тысячелетия. Есть и имена, «подслушанные» у других народов, ими нарекали девочек еще до расцвета христианства – халдейские, вавилонские, греческие.

Еврейские имена женщин – выбор

Еврейские имена для девочек традиционно выбираются родителями в первую субботу, наступившую после появления дочки на свет. Евреи трепетно относятся к смысловой нагрузке, которую несет в себе имя, наделяют его мистической силой.

  • Многие еврейские имена для девочек связаны с драгоценными камнями или названиями цветов. Выбирая одно из них, мать и отец хотят поделиться с миром радостью, которую они испытывают в связи с рождением дочери. К примеру, имя Шошана переводится как «лилия», Голда – «золото», Сигаль – «сокровище».
  • Еврейские имена женщин, обозначающие яркие эмоции, также очень красивы, говорят о том, что малышку долго ждали. Скажем, имя Хавива переводится как «любимая», Мазаль – «счастливая».
  • Есть и женские имена еврейского происхождения, заключающие в себе мистический смысл. К примеру, имя Лиора обозначает «озаряющая светом», Нетанья – «божественный дар».

Значение имени – лишь один из факторов, которым руководствуются родители, называя новорожденную дочь. Нередко оно дается в честь знаменитых людей, членов семьи, добившихся успеха. Считается, что ребенка, получившего имя известного человека, также ждет благополучие, что на него распространится благодать.

Еще одна популярная у евреев тенденция – двойное имя для ребенка, две составляющие имеют многие современные еврейские имена для девочек. Одно из них обладает сакральным смыслом, другое имеет «светский» характер. Повзрослевшая девушка самостоятельно решает, каким из двух имен ей представляться.

Традиционные женские еврейские имена

Среди имен девочек, имеющих древнееврейские корни, наиболее популярны такие как Дина, Сарра, Захара, Авива. Часто можно услышать такие варианты как Эстер, Эсфирь, Рахиль. Популярные женские еврейские имена в России и других странах – Елизавета и Анна.

  • Сарра. Такое имя носила знаменитая пророчица, супруга Авраама. Его значения – «правительница», «королева», «властительница».
  • Эстер. Яркое имя, переводящееся как «звезда». Иврит предлагает и другое толкование – «сокрытие», «тайна». Когда-то именно красавица Эстер стала спасительницей своего народа, предотвратив задуманное Аманом преступление. Есть и другой вариант происхождения имени, оно могло стать производным от Иштар – шумерско-аркадской богини.
  • Авива. Нежное женское имя означает «весна», пользуется большой популярностью у еврейских родителей. Существует и в мужской версии, стало производным от нее.

Красивые женские еврейские имена

Среди израильских имен найдется огромное число тех, что очаровывают нежностью и уникальность. Благодаря особенному звучанию красивые еврейские имена для девочек перекочевали в другие государства.

  • Авиталь. Этим нежным именем звали жену знаменитого царя Давида. Дословный перевод – «мой отец- роса». Девочке дают такое имя в надежде, что она всегда будет находиться под покровительством Всевышнего.
  • Даниэлла. Еврейское женское имя, ставшее производным от мужской версии. Переводится на русский как «Бог-судья», считается символом божественной справедливости, мудрости.
  • Наоми. В расшифровке, произведенной с позиции каббалистической традиции, имя Наоми обозначает «творение добра». В бытовом употреблении его значение «милая», «приятная». Имя часто встречается в европейских государствах, используется в США.
  • Шарон. Имя стало производным от названия одной из областей Израиля, славящейся на всю страну плодородием. У него много вариантов перевода, в особенности распространена версия – «дающая жизнь».
  • Кармель. Всегда упоминается, когда перечисляются самые популярные еврейские женские имена. Так называется знаменитая в Израиле гора Кармель, переводится имя чаще всего как «сад».
  • Илана. Часто встречающееся имя, имеющее значение «дерево».
  • Ариэлла. Произошло от мужского варианта Ариэлль, переводится как «львица Бога».

Конечно же, это далеко не все красивые еврейские женские имена, востребованные в Израиле и других странах.

Популярные женские еврейские имена

Ева, Адина, Анастасия, Яна – красивые еврейские женские имена, которыми мать и отец часто называют дочек в последние годы. Многие современные Евы не подозревают о том, что их имя имеет древнееврейское происхождение. Его значение звучит очень красиво – «источник жизни», «дарующая жизнь», «живая». Оно имеет множество производных, активно употребляющихся в других государствах – Ив, Эва, Хава.

Список женских еврейских имен, часто даваемых девочкам, включает в себя и другие варианты. Анастасия – девичье имя, позаимствованное израильтянами у греков, пользующееся популярностью на территории страны. В переводе оно звучит как «возвращенная к жизни», употребляются и другие значения – «воскресенье».

Если перечислять популярные женские еврейские имена, список окажется неполным без варианта Хана. Оно вызывает ассоциации с молитвами, подталкивает творить добро и помогать людям. В переводе звучит как «красивая», «милая», «приятная». Среди современных израильтянок очень много обладательниц такого имени.

Многие из имен, используемых в Израиле, имеют интернациональное звучание. Родителям, занятым поисками необычного и привлекательного имени для дочки, красивые женские еврейские имена обязательно помогут.

love-mother.ru

Женские еврейские имена из Библии и их значение

АВИВА — «Авива» – производное от АВИВ, см. Означает «весна». АВИГАИЛЬ — «Авигаиль» это истинно еврейское имя, означает «мой отец – радость». Авигаиль в ТаНаХе – жена царя ДАВИДА (Шмуэль I, 25:42). Вариант: АБИГАИЛЬ. АВИТАЛЬ — Авиталь в ТаНаХе – одна из жён царя ДАВИДА (Шмуэль II, 3:4). Авиталь означает «мой отец – роса» (подразумевается «Всевышний, посылающий пропитание»). В соответствии с каббалистической традицией, это имя «говорит» о том, что пропитание посылается Всевышним тайно: как роса, которая выпадает незримо для людей и «поит» растения. [M0RE] АВИШАГ — «Авишаг» – точное значение неизвестно. Авишаг в ТаНаХе – девушка, которая ухаживала за царем ДАВИДОМ в его старости (Млахим I, 1:3). АДАССА —

«Адасса» означает «миртовое дерево». Еврейское имя царицы ЭСТЕР (см.) было «Адасса».

АДИНА — «Адина» в переводе означает «нежная», «мягкая». АЙЕЛЕТ — «Айелет» означает «газель», а также музыкальный инструмент «айелет а- шахар», см. Псалмы 22:1. АЛИЗА — «Ализа» означает «весёлая», «радостная». В соответствии с каббалистической традицией, имя «Ализа» обозначает способность радостного возвышения над природой. АНАТ — Точное значение неизвестно. «Анат» в ТаНаХе – мужское имя (см. книгу Судей 3:31). АРИЭЛА — «Ариэла» – производное от АРИЭЛЬ (см.). АТАРА — «Атара» истинное женское имя, означает «корона», см. Диврей а-Йамим I, 2:26. АУВА — «Аува» означает «возлюбленная». Слово встречается в ТаНаХе, см. Дварим 21:15; Нехемья 13:26. АХИНОАМ — Жена царя ДАВИДА, см. ШМУЭЛЬ I, 27:3. АЯЛА — «Аяла» означает «газель». Это имя девочки часто ассоциируется с библейским именем «Нафтали», т.к. Нафтали сравнивается в Торе с быстрым оленем (Берешит 49:21). БАТ-ЦИОН — Бат-Цион означает «дочь Циона», или «дочь великолепия». БАТ-ШЕВА — «Бат-Шева» означает «седьмая дочь». Бат-Шева в ТаНаХе – жена царя ДАВИДА (Шмуэль II, 11:27) и мать царя СОЛОМОНА (Шмуэль II, 12:24). БАТЬЯ — Батья означает «дочь Б-га». Батья была дочерью фараона. Она спасла младенца – Моше, вытащив его из Нила (Шмот 2:5). Варианты: БАТЯ, БАСЯ. БЕЙЛА — «Бейла» означает «красивая» на идиш. Возможно также, что это имя восходит к имени БИЛХА (БИЛА). Так звали мать ДАНА и НАФТАЛИ, родоначальников двух из 12 колен Израиля (Берешит 29:29 и 30:3). БИНА — «Бина» означает «понимание», «ум», «мудрость». БРАХА — «Браха» означает «благословение». БРУРИЯ — «Брурия» означает «избранная Б-гом». Брурия – жена раби МЕИРА, мудреца Мишны, и дочь раби ХАНИНЫ БЕН-ТРАДИОНА, мудреца, погибшего за освящение Имени. Обладала очень большими познаниями в Торе и была, в сущности, мудрецом Торы, выводила галахические решения. ВЕРЕД — «Веред» означает «роза». Варианты: ВАРДА, ВАРДИТ. ГАВРИЭЛА — «Гавриэла» – довольно популярное еврейское женское имя, производное от ГАВРИЭЛЬ, см.(вариант: ГАБРИЭЛА). ГЕУЛА — «Геула» означает «избавление». ГИЛА — «Гила» означает «радость». В соответствии с каббалистической традицией, имя девочки «Гила» связано с корнем «гила» («открыть») и означает «открыть Б-га», что является великим источником радости. ГИТА — «Гита» означает «хорошая» на идиш. Варианты: ГИТТЕЛ, ГИТТИ. ГОЛДА — «Голда» означает «золото» на идиш. ДАЛИТ — «Далит» – от корня, значение которого «черпать». ДАЛИЯ — «Далия» означает «цветок» или «длинная ветвь». Вариант этого имени (ДЛАЙА) см. в книге Эзра 2:60. ДАНИЭЛА — «Даниэла» – производное от ДАНИЭЛЬ, см. ДАФНА — «Дафна» это истинное имя означает «лавр». ДВОРА — «Двора» означает «пчела». Двора в Торе – великая пророчица и судья, возглавившая восстание против царя кнаанейцев (см. книгу Судей). «Дворой» звали также кормилицу РИВКИ (Берешит 35:8). Варианты: ДЕБРА, ДЕБОРА. ДИНА — «Дина» – от «дин» – «суд». Дина в Торе – дочь ЯАКОВА и ЛЕИ (Берешит 30:21). ЗААВА — «Заава» – от «заав» («золото»). Варианты: ЗЕАВИТ, ЗЕАВА. ЗИССЕЛЬ — «Зиссель» означает «сладкая» на идиш. ИДИТ — «Идит» означает «избранная». Вариант: ЭДИТ. ИЛАНА — «Илана» – женское имя происходит от слова «илан», что означает «дерево». Согласно каббалистической традиции, цифровое значение слова «Илана» (96) – такое же, как и сочетания «трон Б-га». Вариант: ИЛАНИТ. ИРИТ — «Ирит» женское означает «цветок». ИСКА — «Иска» – точное значение неизвестно, возможно, производное от корня, означающего «глядеть». Иска в Торе – брат Авраама (Берешит 11:29). Традиция говорит, что «Иска» было вторым именем САРЫ, потому что она «глядела» – обладала пророческим видением, и потому что другие «глядели» на её красоту. ЙЕУДИТ — «Йеудит» – производное от ЙЕУДА, см. ЙОХЕВЕД — «Йохевед» означает «честь Б-га». Йохевед в Торе – мать МОШЕ, ААРОНА и МИРИАМ (Шмот 6:20). КАРМЕЛЬ — Имя «Кармель» происходит от названия горы Кармель (варианты: КАРМЕЛА, КАРМЕЛИТ). КАРМИТ — КАРМИТ означает «виноградник, сад» (вариант: КАРМИЯ). КЕЙЛА — «Кейла» – имя на идиш, происходящее от ивритского слова «кли» – «сосуд». Человека талантливого называют «кли» – совершенный сосуд, способный вместить великие знания. КЕРЕН — «Керен» имя означает «луч». Вариант: КАРЕН. КИНЕРЕТ — «Кинерет»: одно из названий Галилейского моря – озеро Кинерет. ЛАЙЛА — «Лайла» означает «ночь». ЛЕВАНА — «Левана» имя означает «белая». ЛЕВОНА — «Левона» очень нежное женское имя, означает «ароматическая смола», одно из благовоний, которые воскуряли в Святом Храме в Иерусалиме (Шмот 30:34). ЛЕЯ — «Лея» означает «усталая», «слабая». Лея в Торе – жена ЯАКОВА, мать шести из 12 родоначальников колен Израиля. (Берешит 30:19). ЛИБА — «Либа» это чисто еврейское означает «любимая» на идиш. ЛИОРА — «Лиора» означает «мне свет». Это имя часто дают тем, кто родился в Хануку. МААЙАН — «Маайан» так изредка называют еврейских девочек, имя означает «родник, источник». МАЗАЛЬ — «Мазаль» означает «созвездие» и «счастье». МАЙЯ — «Майя» – происходит имя от «маим» – означает «вода». МАЛКА — «Малка» означает «царица». МАХЛА — «Махла» означает «болезнь». Махла в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33). МЕИРА — «Меира» означает «светящая», «излучающая свет». МЕНУХА — «Менуха» означает «покой» на иврите. МЕРАВ — «Мерав» – по-видимому, «великая». Связано с корнем «раба», означающим множество, увеличение, величие. Мейрав в Торе – дочь царя ШАУЛЯ (Шмуэль I, 14:49). МИЛКА — «Милка» в Торе – одна из пяти дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33), а также бабушка РИВКИ, жена Нахора, брата АВРААМА. МИРЬЯМ — Мирьям в Торе – пророчица и сестра МОШЕ и ААРОНА (Шмот 15:20). «Мирьям» – производное от «горькая» или от «оказывающая сопротивление». Согласно традиции, она получила такое имя, т.к. была рождена, когда египтяне делали горькой жизнь евреев. Но Мириам оставалась «сладкой», подбадривая евреев в эти трудные времена. (Мидраш Ялкут Шимони к Шмот, 165). Уменьшительные: МИРЕЛ, МИРЕЛЕ, МИРА. МИХАЛЬ — «Михаль» – точное значение неизвестно. Михаль в Торе – дочь царя ШАУЛЯ (Шмуэль I, 14:49) и первая жена царя ДАВИДА (Шмуэль I, 18:27). МОРИЯ — «Мория» означает «Б-г – мой учитель». На горе Мория был связан ИЦХАК (Берешит 22:2). Впоследствии на этой горе был построен Святой Храм (Диврей а-Йамим II, 3:1). НААМА — «Наама» истинно еврейское имя означает «приятная». НАВА — «Нава» означает «красивая». Это слово (в мужском роде: «навэ» – «прекрасен») мы встречаем в Песни Песней 2:14. НАОМИ — «Наоми» означает «приятная». Наоми в ТаНаХе – свекровь РУТ, см. книгу Рут. В соответствии с каббалистической традицией, цифровое значение имени «Наоми» (170) соответствует числовому значению слова «добро» («тов») и означает добро на всех уровнях. НЕТАНЬЯ — «Нетанья» означает «подарок Б-га». Это имя связано с именем НАТАН, см. НЕХАМА — «Нехама» это женское имя означает «утешение». НОА — «Ноа» – от корня, обозначающего движение. Ноа в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бемидбар 26:33). НУРИТ — «Нурит» имя означает «лютик». ОРА — «Ора» – древнее еврейское имя, производное от «ор» – «свет». Вариант: ОРИТ. ОРЛИ — «Орли» имя означает «свет мне». ОРНА — «Орна» – производное от ОРЕН, см. ОСНАТ — «Оснат» – точное значение неизвестно. Оснат в Торе – жена ЙОСЕФА и мать ЭФРАИМА и МЕНАШЕ (Берешит 41:45). Варианты: АСНАТ, АСНАС, ОСНАС. Мидраш говорит, что Оснат – дочь ДИНЫ и Шхема. ДИНА дала дочери имя «Оснат» от слова «асон» («катастрофа») – из-за обстоятельств её рождения (см. Берешит 34). Рабейну Бахьей и Хизкуни приводят другое толкование Берешит 41:45: «т.к. выгнал её Яаков из своего дома и посадил под терновый куст («снэ»), получила она имя Оснат». Полагают также, что это египетское имя. В книге Эзра 2:50 упоминается имя АСНА. ПНИНА — «Пнина» означает «жемчужина». Пнина в Торе – жена ЭЛЬКАНЫ (Шмуэль I, 1:2). В соответствии с каббалистической традицией, имя «Пнина» связано со словом «пними» («внутренний»), и обозначает внутреннюю глубину и чистоту – как жемчужина растёт внутри раковины. На идиш этому имени соответствует имя ПЕРЛ. РАХЕЛЬ — «Рахель» означает «овца». Рахель в Торе – одна из четырех праматерей, жена ЯАКОВА и мать ЙОСЕФА (Берешит 29:16). Могила праматери Рахели находится в Бетлехеме. Согласно традиции, Рахель просит Всевышнего смилостивиться над её сыновьями – еврейским народом, является «заступницей» евреев. РИВКА — «Ривка» означает «упряжка». Ривка в Торе – одна из четырех праматерей, жена ИЦХАКА и мать ЯАКОВА. Варианты: РИФКА, РЕБЕККА, РЕВЕККА. РИНА — «Рина» это имя означает «радость». Из букв слова «Рина», написанного на иврите, можно составить сочетание «свеча Б-га». Вариант: РИНАТ. РУТ — «Рут», по-видимому, означает «дружба». Рут в ТаНаХе – моавитянка, принявшая иудаизм, прабабушка царя ДАВИДА, см. книгу Рут. Вариант произношения: РУС. РУХАМА — «Рухама» означает «помилованная», см. Ошеа 1:6. РЭЙЗЕЛ — «Рэйзел» – «розочка» на идиш. Варианты: РОЗА, РЭЙСЕЛ, РАИСА, РИСА. САРА — «Сара» истинно еврейское имя, очень популярное на сегодняшний день, означает «властительница», «правящая». Сара в Торе – великая пророчица, первая из праматерей, жена АВРААМА и мать ИЦХАКА. (Берешит 17:15). Варианты: САРИ, САРИТ, САРИТА. САРАЙ — «Сарай» означает «моя властительница». Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. СЕРАХ — «Серах» означает «свободная от ограничений». Серах в Торе – внучка ЯАКОВА (Берешит 46:17). СИГАЛИТ — «Сигалит» означает «фиалка». Вариант: СИГАЛИЯ. СИГАЛЬ — «Сигаль» означает «сокровище» (см. Дварим 26:18). СИМХА — «Симха» означает «радость». ТАЛИЯ — Талия древнее красивое имя, означает «роса от Бога». См. ТАЛЬ. ТАЛЬ — «Таль» означает «роса». В соответствии с каббалистической традицией, это имя «говорит» о том, что пропитание посылается Всевышним тайно: как роса, которая выпадает незримо для людей и «поит» растения. ТАМАР — «Тамар» означает «пальма». Тамар в Торе – жена ЙЕУДЫ. От неё ведёт своё происхождение царь ДАВИД (Берешит 38:6). ТЕИЛА — «Теила» означает «хвала». ТИКВА — «Тиква» имя означает «надежда». ТИРЦА — «Тирца» оригинальное еврейское имя, означает «угодная», «желанная». Тирца в Торе – одна из дочерей ЦЛОФХАДА (Бэмидбар 26:33). ТОВА — «Това» означает «хорошая». Варианты: ТОВАТ, ТОВИТ. УРИЭЛА — «Уриэла» – имя происходит от «Уриэль». ФЕЙГЕ — «Фейге» означает «птица» на идиш (варианты: ФЕЙГИ, ФЕЙГЕЛ, ФЕЙГА). ФРЕЙДА — «Фрейда» означает «радость» на идиш (варианты: ФРЕЙДЕ, ФРЕЙДЕЛ). ФРИДА — «Фрида» красивое имя означает «мирная» на идиш. ФРУМА — «Фрума» означает «благочестивая» на идиш. ХАВА — «Хава» означает «живая», «живущая». Хава в Торе – первая женщина, «мать всего живущего» (Берешит 3:20). Вариант: ЕВА ХАВИВА — «Хавива» имя означает «любимая». ХАГИТ — «Хагит» – производное от «Хагай», см. Хагит в ТаНаХе – одна из жён царя ДАВИДА(Шмуэль II, 3:4). ХАНА — «Хана» означает «приятная», «красивая». Это имя ассоциируется со способностью молиться от всей души и слагать молитвы. Хана в ТаНаХе молится Б-гу, прося о рождении сына; Всевышний внимает её молитве и посылает ей сына – будущего пророка ШМУЭЛЯ (Шмуэль I, гл.1). ХАЯ — «Хая» означает «живая», «живущая». Это имя связано с именем ХАВА, см. ХЕДВА — «Хедва» – значение имени -радость. ЦВИЯ — «Цвия» означает «газель». ЦИВЬЯ — «Цивья» означает «газель». Цивья в Торе – мать еврейского царя (Млахим II, 12:2). ЦИЛЯ — «Циля» – «пребывающая в тени». В Торе – жена ЛЕМЕХА, см. Берешит 4:19. ЦИОНА — «Циона» – производное от «Цион». ЦИПОРА — «Ципора» означает «птица». Ципора в Торе – жена МОШЕ (Шмот 2:21). Согласно каббалистической традиции, слово «Ципора» имеет то же числовое значение (376), что и слово «шалом» («мир»). ЦОФИЯ — «Цофия» значение имени «защитница». ШАРОН — Шарон – область в Израиле, известная своим особым плодородием (см. Мецудот Цион, Исайя 33:9). Варианты: ШАРОНА, ШАРОНИТ. ШИРА — «Шира» истинное означает «пение» на иврите. ШИФРА — «Шифра» означает «красивая». Шифра в Торе – еврейская акушерка, которая не послушалась приказа фараона убивать еврейских младенцев (Шмот 1:15). ШЛОМИТ — «Шломит» – от слова «шалом» («мир»). Шломит упоминается в Торе в Ваикра 24:11. Варианты: ШУЛАМИТ, ШУЛА, ШУЛИ. ШОШАНА — «Шошана» – «лилия» на иврите. Это слово мы находим в Песни Песней 2:2: «Как между тернами лилия, так подруга моя между дев». Согласно каббалистической традиции, имя «Шошана» имеет то же цифровое значение (661), что и имя ЭСТЕР, см. Напомним, что царица ЭСТЕР жила в городе ШУШАН. ШУЛАМИТ — См. ШЛОМИТ. См. Песнь Песней 7:1. ШЭЙНА — «Шэйна» означает «красивая» на идиш. Вариант: ШЭЙНДЛ. ЭЛИАНА — «Элиана» красивое женское имя означает «Б-г ответил мне». ЭЛИШЕВА — «Элишева» означает «моим Б-гом клянусь». Элишева в Торе – жена первосвященника ААРОНА (Шмот 6:23). Вариант: ЭЛИШЕБА. ЭМУНА — «Эмуна» имя означает «вера». ЭСТЕР — «Эстер» означает «звезда». На иврите это имя толкуется как производное от корня, обозначающего «сокрытие». Речь идёт о сокрытии лика Всевышнего во времена царя АХАШВЕРОША. Тогда Эстер спасла евреев от истребления, которое замыслил царедворец АМАН, см. книгу Эстер. Другое толкование «сокрытия»: известно, что Эстер была очень красивой женщиной, но то, что «скрыто» от глаз, – её качества, свойства её характера, были ещё прекрасней. ЭФРАТ — ЭФРАТ означает, по-видимому «плодовитая». Эфрат в ТаНаХе – жена КАЛЕВА (Диврей а-Йамим I, 2:19). ЯКОВА — «Якова» – происходит от ЯАКОВ, см. ЯРДЕНА — «Ярдена» – производное от названия реки Ярден (Иордан). Вариант: ЙОРДАНА. ЯФФА — «Яффа» означает «красивая». По каббалистической традиции, имя «Яффа» имеет то же числовое значение (95), что и имя МАЛКА, см. ЯЭЛЬ — «Яэль» означает «горная коза». Яэль в ТаНаХе – героиня, которая спасла еврейский народ, убив вражеского военачальника Сисру (Судьи 4).

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

www.messcom.org.ua


Смотрите также