Французские имена девочек


Женские французские имена: список красивых, популярных и редких имён, их значения

Французский язык звучит элегантно и мелодично, именно поэтому уже в царской России аристократы обращались друг к другу в европейской манере и «сглаживали» имена. Сегодня всё чаще молодые родители решают дать ребёнку красивое звучное имя, и когда речь идёт о девочке – французские варианты приходятся очень кстати. Если вы хотите выбрать дочери изящное имя или взять себе эффектный никнейм – узнайте подробнее, что значат самые популярные женские французские имена.

История происхождения французских женских имён

На протяжение многих веков имена кочуют от народов к народам, приобретая изысканный акцент и оригинальные формы. Ещё во времена племенной жизни людям давали имена, которые не только помогали узнавать друг друга, но также скрывали сакральный смысл, оберегая носителя. Мужчин ценили за их воинственность и силу, а женщин – за грацию, хозяйственность, прозорливость и особые умения. Тогда девушкам давали имена, подчёркивающие их связь с силами стихии: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «зоркая», «прыткая, как орёл».

Позже пришло влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций. Женщин называли изящно, беря за основу латинские и другие корни, например, Флоренс – «благоухающая», Девон – «предсказанная», Катрин – «чистая».

С приходом христианской религии французы стали верить, что детей защищают от зла духи святых, поэтому называли младенцев их именами или другими символами чистоты и благословения. В церковном календаре есть так называемые святцы – дни, чествующие мучеников, апостолов и других героев. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы он оберегал дитя и вёл по жизни праведным путём.

Именно так появилась традиция давать детям двойные, а то и тройные имена. Считалось, что под присмотром нескольких святых ребёнок надёжнее защищён от невзгод. Сегодня этот обычай дал миру красивейшие сочетания женских имён, которые не только несут глубокий смысл, но и очень эффектно звучат.

Ещё одна традиция – называть девочек в честь родственников. Позже дань уважения причиталась не только близким, но и видным деятелям истории, а сегодня малышек именуют в честь талантливых актрис, писательниц, художниц и фотомоделей, которых считают эталоном красоты. Такой обычай предполагает, что не само значение имени, но его энергетический заряд благотворно повлияет на судьбу носительницы.

Чем больше известных женщин наделили имя силой своих свершений, тем более крепкой опорой оно послужит девушке.

Христианские имена древнееврейского происхождения, а также основанные на греко-латинских корнях, во французской «окантовке» приобрели особый шарм:

  • Мишель – «подобная Богине»;
  • Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
  • Анжелика – «ангел»;
  • Кристин – «крещёная»;
  • Симон – «предвестница», «слышащая Бога».

Кроме того, во французский язык пришло много арабских и африканских имён, которые приобрели звучные формы и широко распространились даже за пределами Франции.

Мелодичные и красивые французские женские имена заключают всё, что так ценится в женщинах – воздушную грацию, жаркую страсть, утончённое достоинство и шарм, поэтому их теперь любят во всём мире, даря своим дочерям.

Список красивых имён для девочки

Из Франции к нам пришло множество восхитительных имён с сильным смыслом. Сегодня можно смело назвать ребёнка по-французски или взять себе необычный ник в социальных сетях.

Вот список из нескольких очень изящных имён и их значение:

  • Девон – «предсказанная»;
  • Франсуаза – «француженка»;
  • Моник – «знающая»;
  • Доминик – «преданная Богу»;
  • Флоренс – «цветущая»;
  • Жизель – «стрела»;
  • Дениз – «изобилующая»;
  • Леони, Леона – «подобная львице»;
  • Арлетт – «орёл»;
  • Жаклин – «затмевающая», «вытесняющая»;
  • Жюльетт – «аристократка», «из рода Юлиев»;
  • Марион – «избранная Богом»;
  • Николетт – «победительница»;
  • Симон – «слышащая бога»;
  • Стефани – «корона», «увенчанная»;
  • Эстер – «звезда»;
  • Вивьен – «живая», «энергичная».

Специфические формы с окончанием на мягкую -ль или -этт означают утончённость и истинную женственность. Поэтому многие европейские имена во французском языке приобрели больше деликатности, шарма и сладости.

Некоторые эзотерики считают, что французские ноты в имени делают его обладательницу независимой, раскрепощённой, особенно элегантной и магически очаровательной.

Редкие имена французского происхождения

Некоторые красивые французские имена с интересным значением встречаются несправедливо редко. Положительная сторона этой ситуации в том, что вы можете подобрать поистине уникальное имя, которое сегодня почти не встречается ни во Франции, ни у нас.

Эти конструкции оригинально звучат и имеют богатую историю:

  • Аурелия – «золотая»;
  • Нинетт – «плодородная»;
  • Полин – «воинственная»;
  • Сибил – «пророчица»;
  • Шанталь – «место из камня», «крепость»;
  • Тереза – «охотница»;
  • Элоди – «пришедшее богатство».

Редкое имя, по мнению духовных людей, даёт чистую судьбу, которую человек может строить самостоятельно. Выберите имя, которое не ассоциируется ни с одной известной особой – и обладательница сможет занять собственное место в истории.

Современные и популярные

Во Франции сегодня любят простые и лаконичные имена, которые прекрасно подходят ребёнку, стильно звучат в обращении к молодой девушке и будут представительны, когда та войдёт в года.

Часто сегодня встречаются такие варианты:

  • Мари – «любимица Бога»;
  • Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
  • Шарлотта – «смелая и отважная»;
  • Клер – «кроткая»;
  • Хлои – «охотница»;
  • Натали – «родная»;
  • Валери – «сильная»;
  • Катрин – «непорочная»;
  • Люси, Люсиль – «свет».

В мире же любят классические французские имена, поэтому предпочитают давать девушкам изысканные и роскошные формы:

  • Изабель – «присягнувшая богу»;
  • Софи – «мудрая»;
  • Инесс – «святая»;
  • Ирен – «мир»;
  • Элен – «светлая»;
  • Адель – «добродетельная», «благородная»;
  • Марго – «жемчужина»;
  • Оливия – «мирная».

Необязательно выбирать популярное имя для девочки, ведь французский язык красив и элегантен сам по себе. Можно подобрать что-нибудь редкое и несущее особый смысл – девочку с красивым именем точно не будут обижать в группе, даже если оно не на слуху благодаря знаменитостям. Современные родители экспериментируют – и результат радует своей звучностью и прелестью.

Древние и забытые

Старинные имена франкского происхождения сегодня встречаются очень редко, а если и так – то их давно переработали и сократили.

Тем не менее можно встретить несколько диковинных и очень симпатичных вариантов:

  • Арлин – «обет»;
  • Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
  • Эни, эна – «огненная», «пылкая».

Кроме того, каноническими считаются христианские имена:

  • Эв (Ева) – «полная жизни»;
  • Беатрис – «странница»;
  • Аделаида – «благородная»;
  • Жозиана – «преумножающая».

И конечно, многим хотелось узнать значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно несёт в себе столько же скрытой силы, сколько и смысла, а давать его можно только сильной зрелой девушке, которая знает себе цену и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.

Женские французские двойные имена

Изысканная традиция давать двойные и даже тройные имена детям началась в Европе. Красивые именные конструкции носили королевские особы и известные личности (Мария-Антуанетта, Мария-Тереза, Анна-Луиза).

Особенность такого сочетания на сегодня не только в его эффектном звучании, но и в том, что соединённые имена дают новое значение:

  • Анна-Люсия – «благодатный свет»;
  • Мария-Селеста – «небесная любимица»;
  • Розали-Бланш – «белая роза».

Двойное имя можно составить самостоятельно и получить великолепную осмысленную композицию.

Полезный совет: чтобы назвать девочку красиво, можно взять имена обеих её бабушек и записать на французский манер: Катрин-Натали, Надин-Жюли, Зои-Ирен. Утончённый акцент и ударение на последний слог сделают имя загадочным и обаятельным.

Интересный факт: во Франции принято называть девочек не только в честь близких женщин, но также и мужчин. Для этого часто используют двойные имена, первым идёт дамское, а за ним – мужское в честь родственника или выдающегося деятеля, например, Анна-Винсент, Мари-Жорж. Это же правило распространяется и на мальчиков. Самый известный пример – Эрих-Мария Ремарк.

Выбирайте имя так, чтобы оно гармонично сочеталось с отчеством и фамилией, продумайте красивые ласкательные формы. Чем больше вариантов вы найдёте – тем проще малышке будет выбрать любимый для себя. Ищите смело и от чистого сердца, тогда имя принесёт удачу и множество побед.

attuale.ru

Какие самые популярные и красивые французские женские имена и фамилии

История нашей страны имеет тесные переплетения с культурой разных мировых держав. Особые взаимоотношения всегда отмечались с Францией.

Культурное наследие этой страны наложило свой весомый отпечаток на русское искусство, философию и науку.

Необычная традиция называть девочек мелодичными французскими именами берет свое начало в 19 веке, когда взаимное влияние двух стран было максимальным.

В этой статье будет рассказано, как образуются романтичные французские имена для девочек, и почему они до сих пор не теряют своей популярности в других странах.

Особенности французских имен и фамилий

Красота и благозвучие французских имен покорили немало сердец. Поэтому ежегодно в разных уголках земного шара появляются новые обладательницы красивых женских имен с необычной мелодикой звучания.

Называя дочку по-французски, нужно знать значение ее необычного имени и как оно будет звучать на русском.

Интересно отметить, что во Франции есть традиция давать новорожденным двойные или даже тройные имена. Чаще всего это имена одного рода и при их написании используется дефис.

Но известны случаи, когда женское имя состоит из одного имени женского рода, а другого мужского.

Чтобы правильно назвать девочку, женское имя ставится первым, а мужское вторым. Например: Николь Винсент. Если эти имена поменять местами, то получится имя для мальчика: Винсент-Николь.

Важно: если девочку при рождении назвали двойным французским именем, то именно так ее и следует называть.  

Если дочь названа Николь-Винсент, то так ее и зовут в обычной жизни, а не сокращенно Николь.

Изначально имена девочкам во Франции давались согласно следующей традиции, которая использовалась из поколения в поколение:

  1. При составлении сложного имени первой дочери использовались: имя бабушки по маме, затем следовало имя бабушки по папе, а в конце ставится имя святого, которое чтится в день крещения малышки.
  2. Чтобы назвать вторую дочь, использовалось сначала имя бабушки по маме, а затем имя дедушки по отцу.

В настоящее время эта традиция соблюдается крайне редко. Для ребенка выбирается любое красивое имя с мелодичным звучанием, которое одобряется либо родителями, либо всеми ближними родственниками.

Сложно найти язык, слова которого звучат более романтично и мелодично по сравнению с французскими.

И порой кажется, что, когда малютку называют по-французски, она будет обладать той же красотой и изысканностью, которая скрыта в языке ее необычного имени.

Ниже представлен список с самыми популярными именами:

  • Мари.
  • Натали.
  • Элен.
  • Софи.
  • Николь.
  • Мишель.
  • Катрин.
  • Жули.
  • Элизабет.
  • Надин.
  • Стефани.

Нужно отметить, что большинство перечисленных имен имеет греческие корни, а их звучание на французском языке приобретает особое очарование.

В русском языке можно найти многие имена, также имеющие греческое или еврейское происхождение, но звучащие на русский манер.

Французское имя Мари звучит по-русски Мария, а романтичное Жюли произносится как Юлия.

Изящество и мелодичность являются теми качествами, которые объясняют популярность французских фамилий и имен в других странах.

Красивые фамилии для девушек

Французская фамилия добавляет шарма и загадочности любой представительнице прекрасного пола. Удивительные сочетания букв мало кого оставляют равнодушными.

В интернете можно найти немало звучных французских фамилий, которые заставляют обратить на себя внимание.

Среди них стоит отметить:

  • Дюран.
  • Тома.
  • Роббер.
  • Дюрую.
  • Леруа.
  • Дюваль.
  • Бернар.
  • Морель.
  • Фурнье.

Важно иметь в виду, подбирая французскую фамилию на свой вкус, что ударение в них, согласно правилам языка, будет приходиться на последний слог.

Французские фамилии могут иметь различные значения.

Их основные характеристики сведены в следующей таблице:

Фамилия Характеристика значения
Legrand Так французы называли высокого человека
Lepetit Этой фамилией нарекали приземистого человека
Leroux Так говорили о рыжеволосом мужчине или женщине с ярко-огненными волосами
Dubois Эту фамилию получали люди, живущие на окраине города и села, рядом с которой начинался лес
Dupont Люди, живущие недалеко от моста, перекинутого через речку, получали эту удивительную фамилию
Fournier Если в семье человека был печник, то ему по наследству передавалась фамилия Fournier
Mercier Продавцы получали эту фамилию
Beaudelaires Так называется инструмент плотника
Bonnet Этим словом называли веселый колпачок или клоунскую шапочку
Hachette Фамилия образовалась от названия рабочего инструмента каменщика
Castan Если человек любил жареные каштаны, то в старину мог получить веселое прозвище по названию этого плода
Lavigne Любители винограда или производители вкусного вина могли быть наречены таким прозвищем

Интересно заметить, что фамилии людей дворянского происхождения образовывались от звучных названий их владений и приставки de. Например: le duc d’Artois или герцог д’Артуа.

Ниже перечислены самые распространенные значения популярных имен, которые мы позаимствовали во французском языке:

  • Моник – единственная.
  • Садрин – защитница слабых и обиженных.
  • Вероник – победительница, покорительница высот.
  • Софи – мудрая, мудрость, идущая от сердца.
  • Николь – победительница и завоевательница народов.
  • Селин – чистая, небесная.
  • Доминик – принадлежащая всевышнему.
  • Зоэ – жизнь.
  • Хлоя – молодое зернышко или побег.
  • Патрисия – благородная натура.
  • Мишель – равная всевышнему.
  • Лоранс – победительница, обладательница лавров.
  • Орели – золотая девочка.
  • Жюли – кудрявая красавица.
  • Леа – усталая, отягощенная думами.
  • Бриджит – сильная личность, готовая противостоять любым неприятностям.

При выборе необычного имени для новорожденной дочери родителям важно помнить, что оно должно быть не только благозвучным и мелодичным, но и органично сочетающимся с отчеством девочки и ее русской фамилией.

Также решающую роль имеет значение выбранного имени, ведь с ним девочка будет жить всю свою жизнь.

trand-store.ru

Яркие и необычные женские французские имена

Женские французские имена очень красивые и мелодичные. Они наделены особым шармом и имеют неповторимое звучание. Как и все, что связано с Францией, эти имена пропитаны атмосферой романтики и любви. Они делают представительниц прекрасного пола еще более женственными и утонченными, придавая образу девушек особую изысканность и элегантность.

Что же делает женские французские имена настолько популярными? Догадаться об этом совсем не сложно. Главный секрет притягательности подобных имен заключается в самом французском языке, который, считается одним из наиболее благозвучных в мире. Однако мелодичность – это далеко не все, что привлекает современников. Людей интересует не только звучание самых красивых женских французских имен, но и их значение. Ведь именно от смысла имени во многом зависит судьба и характер его носителя.

Женские французские имена и их значение

Французские имена для девочек имеют разное происхождение. Некоторые из них появились еще в древние времена, другие стали популярными только несколько десятков лет назад. От происхождения современного женских французских имен зависит и их значение. Имена, взятые из католического церковного календаря, имеют религиозный смысл. Те из них, которые сохранились с антических времен, тесно связаны с древнегреческой мифологией. К нашему времени сохранились и традиционные женские французские имена. Значение их, как правило, связано с различными человеческими качествами, присущими представительницам прекрасного пола (чистота, красота, мудрость нежность и пр.) В отдельных случаях эти имена указывают на явления природы, растения, животных и т.п.

Многие из современников уделяют внимание не только обычному толкованию красивых женских французских имен, но и их значению по гороскопу. Такой подход позволяет сделать процесс имянаречения максимально взвешенным, обдуманным и гармоничным.

Список популярных французских женских имен

  • Амбер. Французское женское имя персидского происхождения. Значение = «янтарь»
  • Анжу. Французский вариант имени Ангелина = «ангел»
  • Антуанетта. Означает «неоценимая»
  • Баббета. Французское женское имя, имеет значение = «обет Богу»
  • Вивьен. В переводе на русский = «живая»
  • Жозефина. Французское женское имя. Значение = «Бог воздаст»
  • Жоржета. Французский вариант женского имени Георгия = «землевладелица»
  • Констанция. От латинского = «стабильная»
  • Лилиан. Женское французское имя имеет значение, соответствующе цветку лилия
  • Мариз. Переводится как «возлюбленная»
  • Марго. Французское женское имя, имеющее значение «жемчуг»
  • Мэриан. От французского = «горькая»
  • Матильда. Французское имя женщины означает «уравновешенная»
  • Пенелопа. Французское женское имя греческого происхождения. Значение = «верная жена»
  • Сюзет. От французского названия цветка.

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Топ самых модных и красивых женских французских имен

Социологические службы ежегодно составляют рейтинг популярных женских французских имен. В соответствии с ним, можно говорить о существовании определенных закономерностей в том, как называют детей во Франции. К примеру, наиболее распространенными в последние годы являются такие красивые французские женские имена, как Емма, Хлоя, Камила, Лолаи и Инесс. Довольно часто родители называют свои девочек Клара, Лола, Лилу, Сара и Манон. Не сложно заметить, что в этом списке кроме современных женских французских имен, есть и такие, которые позаимствованных с других языков. Их популярность с каждым годом возрастает.

www.sudba.info

Красивые французские имена

17 Сен

Все имена красивы по-своему, но французские имена звучат утонченно, изысканно и по-настоящему красиво. Не зря они популярны и узнать французское имя можно из тысячи других имен. Французские имена также отличаются тем, что ударение как и в большинстве слов падает на последний слог.

Самые красивые французские женские имена и их значение:

Александри — защитница людей

Альбертина — яркое благородство

Амандин — привлекательная

Амбр — янтарная

Амели — усердная. трудолюбивая

Анастаси — воскресшая

Анжелик, Анжелика — ангельская

Аннетта — польза, изящество

Арабель — просьба, на которую отвечают

Арлетта — орлица

Аурели, Аурелия — золотая

Барбара — чужая, странница

Беатрис — путешественница

Бенедикт — благословленная

Бернадетта — смелая, как медведица

Брижитт — возвеличенная

Валери — сильная женщина

Вероник — приносящая победу

Вивьен — живая, подвижная

Виолетт — фиалка

Виржини — девственная невинная

Дени — последовательница Диониса

Делфин — цветок Дельфиниума

Жизель — стрела

Жаклин — обгоняющая. следующая по пятам

Жюстин — справедливая

Жозефина — преумножающая

Жульен, Жульетта — молодая

Зое — жизнь

Иветта — тисовое деревое

Изабель — Бог — моя присяга

Ирен — миролюбивая

Клеменс — нежная, милосердная

Клер — светлая

Констанция — устойчивая, постоянная

Кристина — последовательница Христа

Леони — львица

Лиана — лиана

Луиза — воительница

Люси — светоносная

Марго — жемчужная

Марин — морская

Матильда — могущественная в сражении

Моник — советующая

Натали — родная

Николь, Николетта — победа людей

Ноеми — приятная

Одетта — богатая

Оливия — символ мира, олива

Полин, Полетт — маленькая

Ребекка — заманивающаяв ловушку

Саломи — мир

Селеста — небесная

Сильви — лесная

Софи — мудрая

Феличе — счастливая

Флоранс — цветущая

Шарлотта — человечная

Элиз — присягнувшая Богу

Элоди — иностранное богатсво

5french.com


Смотрите также