Грузинские имена для девочек современные


Грузинские мужские и женские имена

Грузинские имена отражают все сложности исторического пути развития грузинского народа. Современный грузинский именник отличается богатством источников, отражая влияния культур соседних народов. Однако с течением времени имена иноязычного происхождения (Северный Кавказ, Армения, Иран, Византия, Арабский халифат и др.

) органично вливались в грузинский антропонимический «репертуар». Два раза в год агентство гражданского реестра министерства юстиции Грузии публикует по именам новорожденных имён новорожденных [ прояснить ] , а также по распространённости именам среди мужского и женского населения страны в целом.

По состоянию на 2012 год самыми распространёнными и популярными именами Грузии являются имена Георгий среди мужчин и Нино? среди женщин [1] .

В современной грузинской культуре до сих пор сохраняется пусть и немногочисленный, но исторически значимый пласт собственно грузинских имён, восходящих к дохристианскому фольклору. Ранее эти имена были распространены в основном среди сельского населения до принятия им христианства, а потому они не подверглись канонизации.

К этому пласту относятся муж. имя Мгелика ’волчонок’, Дзаглика ’щенок’, ’собачка’, жен. Мзекала ’солнце-дева’. Большинство имён исконного происхождения поддаются дословному переводу [2] .

Фонд собственно грузинских антропонимов в прошлом был особенно развит среди отдельных этнографических групп грузинского народа (хевсуры, пшавы, имеретины, гурийцы, мегрелы, сваны и др.). Со временем часть этих имен приобрела общенациональное хождение, а часть была утрачена или забыта.

Среди имён данного типа до сих пор сохраняют свою популярность лишь некоторые из них: мужские Бадри и Миндиа, женские Дали и Циала [3] .

Грузинские земли довольно рано усвоили христианство из Восточной Римской империи (Византия). Новая религия принесла с собой и новые церковные имена, которые получили широкое распространение.

Со временем христианские имена стали обязательными по всей Грузии.

К христианским именам, имеющим в основном греческое и еврейское происхождения, относятся такие популярные имена как Давид, Исак (Исаак), Мосэ (Моисей), Эквтимэ (Евфимий), Иоанэ (Иоанн), Гиорги (Георгий), Григоли (Григорий) и т. д.

Большое количество имён пришло в Грузию и из культур других народов. В ходе культурного обмена с восточными славянами грузины переняли имена Иагора (Егор, вариант Георгия) [4] , Владимери, включая его производную форму Ладо.

Из ингушского языка пришло имя Джокола, из древнеосетинского языка было перенято имя Таташ. Большой вклад внесли и языки стран Западной Европы, откуда имена заимствовались через кинематограф и из литературных произведений различных эпох.

К ним относятся мужские имена Джон, Морис, Эдуард, Карло и женские Ирма, Инга и Диана.

Многие имена иностранного происхождения нередко используются грузинами гораздо чаще, чем в языке-первоисточнике. Так, например, кажущееся типичным грузинское имя Вахтанг было заимствовано из доисламской персидской культуры около V века н. э. и современным иранцам-мусульманам почти незнакомо.

Практически то же самое относится и к другим мужским именам Ростом, Бежан, Гиви, которые хотя и пришли из иранского эпоса «Ростомиани», самими иранцами почти не употребляются. Однако женские имена Лейла, Турпа и др.

, пришедшие из персидского и арабского языков, до сих пор популярны во многих восточных странах [4] .

Грузинские имена отражают все сложности исторического пути развития грузинского народа. Современный грузинский именник отличается богатством источников, отражая влияния культур соседних

Грузинский именослов является прекрасной иллюстрацией к непростому пути становления этой нации, ее судьбе. В нем можно выделить пласты, связанные с этапами истории, контактами с другими государствами — странами Северного Кавказа, Византией, Ираном, Россией и др.

Как и в любом другом именнике, в грузинском присутствуют исконно национальные имена, берущие начало в фольклоре и представляющие собой самый древний историко-культурный слой: Чичико («человечек»), Бичико («мальчик») Дзаглика («собачка, щенок»), Мгелико («волчонок»), Мзекала («солнце-дева»), Гогола («девушка»), Цира («красная девица»). В грузинском, как и во многих других языках, древнейшие имена образовывались на основе нарицательных существительных и прилагательных. До сих пор широко используются, несмотря на свой почтенный возраст, исчисляемый веками, женские имена Циала, Дали, мужские — Миндиа, Бадри и др.

Состав грузинских имен испытал значительное влияние Ирана и Арабского халифата, в частности, посредством персо-арабской литературы.

Отсюда берут свое начало такие имена представительниц прекрасного пола, как Русудани, Турпа, Лейла , мужские Рамази, Зураби, Муради, Гиви, Бежан, Ростом, Вахтанг.

К слову, с последним именем связано любопытное обстоятельство: оно было известно уже в V в., но сами иранцы его давно не знают и не используют.

На грузинскую землю христианство пришло довольно рано, еще в V веке; вместе с ним пришли и соответствующие имена, адаптируясь под особенности местного языка: Давид, Мосэ (Моисей), (Григоли), (Гиорги), Исак, Иоанэ. Присоединение государства к России в 19 в.

, утрата самостоятельности Грузинской церкви способствовали более активному внедрению в обиход имен, содержащихся в православных святцах.

С другой стороны, церковный календарь РПЦ был обогащен днями памяти грузинских святых с такими именами, как Арчил, Шалва, Гоброн, Луарсаб, Таричан, Сухий, Нина, Шушаника, Тамара и др.

Происхождение грузинских имен. Значения грузинских имен как отражение этапов исторического развития. Некоторые особенности грузинского имянаречения.

Современные красивые грузинские имена

Мужские и женские грузинские имена очень разнообразны. Они впитали в себя всю историю народа и стали лучшей иллюстрацией его длинного и тернистого пути к самоопределению. Многие из красивых грузинских имен имеют иностранное происхождение и значение.

Они появились в результате тесного общения грузинов народами соседних держав (России, Северного Кавказа, Ирана, Армении и пр.). Эти имена гармонично влились в национальную систему именования, сделав ее еще более многообразной, интересной и привлекательной.

С учетом своего происхождения, мужские и женские грузинские имена могут быть разделены на три группы.

  1. Имена, позаимствованные у других народов. Многие из них появились в результате культурного обмена с восточными славянами. Некоторые древние грузинские имена были почерпнуты из Западных языков. Не мене серьезный отпечаток в современной системе именования Грузии оставила культура персидских и арабских народов.
  2. Исконно грузинские имена. Они были почерпнуты еще с дохристианского фольклора.
  3. Библейские имена. Их появление связано с распространением на территории Грузии христианства (V век). В данную категории входят православные грузинские имена девушек древнееврейского, римского и греческого происхождения.
  • Вахтанг. Имеет персидские корни. В переводе на русский значит «волчье тело».
  • Григол. Грузинская версия имени Григорий = «бодрый».
  • Давид. Имя древнееврейского происхождения. В переводе значит «любимый».
  • Зураб. Грузинский вариант персидского имени Сухраб = «рубин».
  • Ираклии. От имени Геракл = «слава Гере».
  • Каха. В переводе с грузинского = «кахетинец».
  • Николоз. Грузинский вариант имени Николай = «победитель народов».
  • Саба. Арабское имя. Переводится как «легкий ветерок»/ «пленный старик»
  • Сандо. Вариант имени Александр = «защитник».
  • Ани. Соответствует первой букве грузинского алфавита.
  • Кетеван. Грузинский вариант имени Екатерина = «чистота».
  • Лия. От древнееврейского «грусная».
  • Нана. В переводе с грузинского = «нежная»/ «добрая».
  • Нино. Вариант имени Нина = «юность».
  • Софико. Грузинская версия имени София = «мудрость».
  • Сулико. В переводе на русский значит «душа».
  • Тамрико. Грузинская версия имени Тамара.
  • Тинатин. В переводе с грузинского = «отблеск солнца».

Значение исконно грузинских мужских и женских имен

Исконные самые красивые грузинские имена мальчиков и девочек имеют древнее происхождение. Многие из них были взяты из народных легенд и сказок (Чичико, Гогола, Млегико, Цира и пр.).

Некоторые традиционные грузинские имена девушек возникли в качестве словоформы от прилагательных, существительных и нарицательных (Миндра, Бадри и пр.).

Довольно большая часть этих имен продолжает использоваться в настоящее время.

Мужские и женские грузинские имена очень разнообразны. Они впитали в себя всю историю народа и стали лучшей иллюстрацией его длинного и тернистого пути к

Источник:

ТОП-10. Самые популярные грузинские имена

В Грузии самым полулярным имененем среди новорожденных мальчиков является Николоз, а среди девочек – Нино, свидетельствуют данные Агентства гражданского реестра минюста Грузии, за последние шесть месяцев, – сообщает в понедельник пресс-служба Агентства. (Данные 2010 года, прим. alltop10.org)

За последние шесть месяцев имя Николоз дали 1 812 мальчикам, а имя Нино – 1 477 девочкам.

Среди мальчиков также популярны имена Георгий -1 704, Лука -1 256, Саба – 1 147, Давид – 691, Андрей – 422, Александр – 352 и Сандро-296. А среди девочек : Анна – 903, Елена – 835, Елизавета – 802, Анастасия – 736 и Варвара – 499.

Что касается степени распространенности имен в целом, то в Грузии проживает больше всего Георгиев. На втором месте имя Давид, на третьем – Зураб. Далее следуют Александр, Леван, Теймураз, Николоз, Михаил, Тамаз и Ираклий.

Больше всего женщин в Грузии с именем Нино, на втором месте – Тамар, на третьем – Марина. Далее – Мария, Лия, Кетеван, Анна, Нана и Тинатин.

В базе гражданского реестра встречаются также такие редкие грузинские имена как Миллиард, Самдзимара (соболезнование), Вебертела (огромный), Мхедари (Всадник), Винари (Кто это), Кукуша, Эдем, Пучки, Физика, Пеле, Гаринча, Ньютон, Севдагул (тоскливое сердце), Фемистокль, Кеклуца (кокетка), Нектар, Ламази (красивая), Варгисо (годный) и Мокейпе (любитель застолья).

Самые популярные мужские имена в Грузии:

  1. Николоз
  2. Георгий
  3. Лука
  4. Саба
  5. Давид
  6. Андрей
  7. Александр
  8. Сандро

Самые популярные женские имена в Грузии:

  1. Нино
  2. Тамар
  3. Марина
  4. Мария
  5. Лия
  6. Кетеван
  7. Анна
  8. Нана
  9. Тинатин

Авторы: Новости-Грузия, Наталия Смольникова.

нино имя в африке, популярные имена в грузии

Источник:

Что означают Грузинские имена: толкование и история происхождения

В антропонимии грузин отразились все сложности их исторического пути. Источники грузинского именника весьма разнообразны.

В условиях тесного и длительного общения грузин с народами соседних регионов и государственных образований (Северного Кавказа, Армении, Ирана, Византии, Арабского халифата) иноземные имена входили в грузинский антропонимический «репертуар» в традициях местных культурно-языковых особенностей. Раннее принятие христианства из Византии принесло церковные имена, которые стали обязательными.

Имена, восходящие к устному народному творчеству, были распространены преимущественно среди народных масс и, как правило, не были канонизированы, например: мужское Мгелика «волчонок», Дзаглика «щенок», «собачка», жен. Мзекала «солнце-дева». К именам данного типа относятся и такие, как до сих пор популярные мужское Бадри, Миндиа, женское Дали, Пиала.

Большинство из них является продуктом собственно грузинского (картвельского) словообразования. Особенно многочислен фонд грузинских антропонимов, бытовавших в прошлом в отдельных этнографических группах грузинского народа (хевсуры, пшавы, имеретины, гурийцы, мегрелы, сваны); со временем эти имена приобрели общенациональное распространение.

Особенностью грузинских антропонимов иноземного происхождения можно считать то, что они порой бытуют исключительно среди грузин. Такова, например, история имени Вахтанг, возникшего в V веке и связанного с иранским культурным миром, хотя иранцам оно совершенно незнакомо.

В период развитого средневековья, когда установились тесные культурные контакты между народами Закавказья и Ирана, в Грузии стали возрождаться старые иранские имена и проникать новые. И в данном случае мы сталкиваемся с особенностями заимствования имен грузинами. Например, муж.

Ростом, Бежан, Гиви — грузинокие формы иранских имен Рустам, Бижан, Гив, являющихся именами героев иранского эпоса «Шахнамэ».

Эти имена, несвойственные самим иранцам, получили широкое распространение среди грузин, поскольку та часть прославленного иранского эпоса, в которой действуют названные герои, была особенно популярна среди грузин и даже стала частью их фольклора («Ростомиани»). С проникновением в Грузию персо-арабской литературы из нее стали заимствоваться до сих пор популярные женские имена персидского и арабского происхождения: Лейла, Турпа.

Еще в раннем средневековье широкое хождение среди грузин имели и ныне популярные имена библейского и греко-византийского происхождения: Давид, Исак (Исаак), Мосэ (Моисей), Эквтимэ (Евфимий), Иоанэ (Иоанн), Гиорги (Георгий), Григоли (Григорий). Однако и здесь мы вновь сталкиваемся с особенностями грузинских заимствовании.

Например, распространенное женское имя Этери происходит от греческого слова aither «эфир». Это слово в грузинской форме — этери — как красочный эпитет, встречается еще в древнегрузинской литературе. Таким образом, имя возникло из «иноземного материала», но получило чисто местную национальную окраску.

(Этери — героиня известного средневекового грузинского любовного эпоса «Этериани».) Грузинские имена, особенно мужские полуимена, часто употребляются в форме развитого в грузинском языке звательного падежа, например: Андро (от Андриа), Дато (от Давид). В Грузии издавна были популярны имена прозвищного характера: муж. Бичико «мальчик», Чичико «человечек»; жен.

Читайте также:  Сколько калорий в сыре сулугуни?

Гогола «девушка», Цира «красна девица»; метафорические имена типа Раинди «рыцарь» и т. п. Можно установить даже время возникновения некоторых из них. Например, первым носителем популярного ныне имени Важа «мужественный мужчина» был известный грузинский поэт Лука Разикашвили, имевший псевдоним Важа Пшавела (1861-1915).

Примечательно, что впервые среди грузин именем Имеди «надежда» был назван царем Ираклием II (1748-1796) дед Важи Пшавелы, положивший начало популярности среди грузин этого имени.

С присоединением Грузии к России (1801 год) началось проникновение в грузинскую антропонимию русских имен и имен, популярных в России. И вновь заимствованные антропонимы получают чисто грузинское оформление. Например, ставшее широко распространенным в Грузии имя Владимир (грузинское Владимери) в полуимени Володя по-грузински стало звучать как Ладо.

По некоторым именам можно судить и об условиях контакта грузин и русских в момент заимствования того или иного имени. Так, грузинское имя Иагора проникло в Грузию через живое общение из Южной России, где оно звучало в форме Ягор (из Егор — русский вариант Георгия).

Среди грузинских имен немало таких, которые свидетельствуют о связях грузин с соседними народами на различных этапах их истории — имена древнеосетинского, древневайнахского (вайнахи — предки современных чеченцев и ингушей) происхождения, к таковым относятся: Заур из Саурмаг «чернорукий», Таташ из Татраз — один из героев осетинского нартского эпоса, Джокола из антропонимического фонда ингушей и др. Немало имен турецкого происхождения входит в грузинский именник, однако надо иметь в виду, что турецкие имена среди грузин распространяли не собственно турки, а лазы, с начала нового времени ставшие на путь «отуречивания» и которых в Грузии называли обычно «турками».

С конца XIX и особенно в XX веке в результате приобщения Грузии к европейской культуре среди грузин получают широкую популярность имена героев западноевропейской литературы: Альберт, Морис, Джон, Карло.

После победы Советской власти в Грузии (1921 год) грузины отдали дань общей тенденции того времени: появились искусственные антропонимы, по существу, так и не привившиеся: Диктатура, Коммунари.

В процессе борьбы за мир, принявшей особенно массовый характер после Второй мировой войны, стали пользоваться популярностью имена типа Омисмтери «враг войны».

Чрезвычайно редки случаи, когда одно и то же имя носят мужчины и женщины (русское Василий — Василиса, Валентин— Валентина). Редким, если не единственным, исключением можно считать имя Сулико «душечка» (в грузинском языке нет категории грамматического рода), вошедшее в грузинскую антропонимию благодаря известной одноименной песне на слова А. Церетели (1840-1915).

Этноплеменная пестрота картвелов прежде всего отразилась на грузинских фдмилиях. Например, грузинские фамилии равнинной зоны, как правило, оканчиваются в западной ее половине на -дзе и в восточной на -швили.

Эти антропонимические форманты известны еще в наиболее ранний период древнегрузинской письменности и переводятся как «сын», «потомок». Для фамилий горных районов Восточной Грузии — Пшавии, Тушети, Хевсурети и некоторых других характерно окончание -ури, -ули.

Данный формант, вообще играющий активную роль в грузинском языке, указывает на территориальную или родовую принадлежность. В Западной Грузии и особенно в таких областях, как Гурия, Имеретия, Аджария, сохранились те же -дзе и -швили, а также -ели, играющий ту же роль, что в Восточной Грузии -ури, -ули.

Мегрелочанская подгруппа до сих пор сохранила три антропонимических форманта -иши (выполняющий те же функции, что и -ури, -ули, -ели), -ава и -иа, например: Джаши, Тандилава, Кириа. Два последних суффикса, возможно, позднего происхождения, и антропонимические их функции не совсем ясны.

Типичным окончанием сванских фамилий являются -иани и -ани, например: Копалиани, Гулбани; функции этих формантов те же, что и -ури, -ели, то есть они указывают на территориальную или родовую принадлежность.

Источник:

Мужские грузинские имена

Здесь представлен материал о происхождении и связанной с ним классификацией имен, использующихся сейчас в Грузии. В них отразилась сложная и богатая история этого народа.

Содержание статьи:

Исконные, античные и библейские имена

Реликтовых (исконных) грузинских имен мальчиков почти не осталось. Из широко употребимых можно назвать только Бадри и Миндия. Они означают 1. «полная луна» (в значении «идеал», «совершенство») и 2. «помеченный» («человек со знаком»).

Духовная история Древней Колхиды и Центрального Закавказья тесно связана с жизнью святых и мучеников Антиохийской церкви – самой старой христианской конфессии, частью которой была первая поместная церковь Грузии.

Речь идет об апостолах Петре и Павле, преподобном Иларионе, Иоанне Златоусте, Симеоне Столпнике, мудреце Георгии и других. Их деятельность оставила отпечаток на местных традициях, связанных с наречением новорожденных.

Грузинские имена мужские уходят корнями к библейским именам известных царей Колхидского, Грузинского и Картлийского царств — Давиде, Ираклии, Симоне и к Баграту, который прославился в предыдущих поколениях. Таким образом, старейшими именами, часть которых очень популярна и сегодня, являются антропонимы античного и библейского происхождения:

  • Павле («маленький»);
  • Петруа («камень»);
  • Иларион («тихий и радостный»);
  • Иоане («милость божья»);
  • Иракли, Ираклий («герой», «прославленный»);
  • Симон («услышанный»);
  • Давид, Давити («возлюбленный»);
  • Гиорги («земледелец»).

Грузинские имена мужские, заимствованные с востока

В период расцвета Персидской империи и экспансии восточных народов на территорию Грузии проникают персы и арабы. Некоторые имена, распространенные у этих племен, также становятся грузинскими. К ним относятся Бежан, Рамази, Луарсаб, Гоброн, Шалва, Рустам (Рустом), Русудан. Четыре имеют большое хождение и сейчас:

  • Зураб («рожденный Венерой» с арабского);
  • Гиви («гив» с иранского «физически крепкий человек»);
  • Вахтанг («облеченный в волчье тело»);
  • Арчил («благословенный», «праведный»).

Примечательна история имени Зураб. Исследователи объясняют его генезис процессом местной адаптации имени Зухра (Венера), которое было далеко не редкостью на землях Арабского Халифата. Арабы в ранее Средневековье распространяли большое влияние на Кавказ, что повлияло на местное имясловие.

Другие известные слова в именнике Грузии

Популярные грузинские мужские имена список имеют большой. По исследованиям А. Сигаладзе и А. Тотадзе (грузинских филологов и этнографов), в первую десятку (кроме уже упомянутых) попадают:

  • Левани (Леван) — библейское и олицетворяет собой слово «белый»;
  • Михаили (Михаил) — имеет те же корни и значит «подобный Богу»;
  • Тамази (Тамаз) пришло к грузинам из Персии, это эквивалент согласия;
  • Нодари (Нодар) происходит от арабского «Надир» — «особенный»;
  • Гурами (Гурам) считать как армянским, так и грузинским словосочетанием «изгоняющий демона».

Грузинские мужские имена, список ираноязычных вариантов

Даже сейчас подавляющее количество людей считает наиболее благозвучными те грузинские имена, что достались им в наследство от северных и юго-восточных соседей. Храбрые ираноязычные племена и их потомки прославили в веках слова:

  • Аслан («лев»);
  • Габо (от библейского Гавриил – «крепость бога»);
  • Заретэ (с осетинского «пойте»);
  • Малхаз («князь»).

Именно поэтому некоторые историки считают, что благодаря соседству с осетинами, также ираноязычными, появились красивые грузинские имена. Стоит учесть, что многие представители научной интеллигенции приписывают половину этих имен тюркским народам.

Такую же сильную роль в распространении иранских имен сыграла персидская литература, сделавшая грузинскими слова Руслан, Гиви, Рустам, Тимур, Вахтанг, Тамаз и Баграт. Последнее из них переводится со старого иранского языка как «Богом данный».

Его носил легендарный правитель Баграт Четвертый – дед Давида Строителя, передавший ему собранные воедино грузинские земли. Рустам и Руслан вошли в фольклор многих народов.

Они оба скрывают в себе один и тот же образ Рустема – готового к любым авантюрам смельчака из иранского эпоса «Шах Наме».

Грузинские имена мальчиков имеют в своем списке антропонимы, приписывающиеся иранским народам лишь номинально. До сих пор остается загадкой родина имени Шота.

В Грузии оно стало необычно популярным только в середине средних веков. Люди по-разному трактуют его смысл, обнаруживая все новые версии. Некоторые филологи склоняются к тому, что это «огонь».

«Самый заботливый» звучит как Анзор. Но у кого это имя появилось первым – персов или арабов?

Имена, входящие в моду в последние века

Современные грузинские мужские имена догоняют по количеству традиционные аналоги. Они связаны со славянским, европейским и восточным миром. К ним относятся татарское Отар, Айдар, арабское Заур, западные Константинэ, Николози (Нико), Викторэ, Тристани.

Часто используется античный эквивалент «величия» — Александрэ, Алико, Андро, Сандро (от греческого «Александр» — «великий человек», «зищитник»).

Встречаются и русские образцы Борис, Вано, Алексеи, Валери, Генади, Олеги, Арсении, Жора, Анатоли, Павлэ, Игори, Владимирэ и много других.

В XXI веке в Грузии появляются Артури, Ричард, Гамлет, Роберт, Альберти, Георги, Карло.

Источник:

Женские грузинские имена: список, значение, происхождение

История имен интересна и поучительна, у каждого народа есть свои традиции наречения детей. И Грузия не является исключением. В дохристианский период возникли наиболее древние из женских грузинских имен, имеющие природные корни или обозначающие какое-то качество, присущее девушке.

Вторая категория имен имеет христианское происхождение, что связано с религией государства. Наконец, еще одна группа обладает восточными корнями, это легко объяснимо географическим положением Грузии. Далее познакомимся с этими вариантами более подробно.

Среди женских грузинских имен немало очень плавных, звучных и оттого – особенно привлекательных. Их список со значением представлен ниже:

  • Алико – «обладающая всезнанием».
  • Ана – «желанная», «надежная».
  • Дариа – «владычица».
  • Джемал, Джамалия – «совершенная», «идеальная».
  • Кекела – «красавица».
  • Кети – «чистота и невинность».
  • Майа – «покровительница плодородия».
  • Мцыре, Циру, Цири – «девушка».
  • Нани, Нанули, Нания – «малышка».
  • Русико – «долгие годы жизни».
  • Саба – «появившаяся на свет в лучах заката».
  • Сакварела – «возлюбленная».
  • Саломэ – «умиротворенная».
  • Софико – «мудрая».
  • Сулико – «наделенная душой».
  • Тамина – «живущая в мире и достатке».
  • Хатиа – «безупречная, как картина».
  • Этери – «особенная».

Многие из этих вариантов звучат несколько необычно для европейского слуха, но в Грузии вполне привычны.

В списке грузинских женских имен есть большое количество вариантов, название которых произошло от наименований объектов природного мира, в частности, цветов.

Так, красивые и звучные имена для девочек Гика и Гиули произошли от названия цветка розы. А Гела, Гелия и Гелика, Мгелиа, Мгела – от сурового хищника – волка. Марина, Маринэ, Марианна имеют значение «морская».

Нателла – «светлячок», Тамар – «финиковая пальма». Эндзела означает «снежинка», Дзаглика – «маленькая собачка»

«Каменная» тематика представлена целой группой похожих вариантов, имеющих значение «рубин». Это Лали, Лале, Лала. Имена Мзевинар, Мзекала и Мзиа имеют происхождение от названия самого главного светила – Солнца.

Говоря о женских грузинских именах, следует отметить, что одним из их источников является христианская религия, вот почему можно встретить грузинку с одним из таких вариантов:

  • Кристина – «христианка».
  • Мариам, Маро, Марико – «возлюбленная Богом».
  • Натали – «появившаяся на свет в Рождество».
  • Тамта – «посвященная Богу».
  • Теона – «божественный разум».
  • Элисо – «молящаяся».

Эти красивые женские грузинские имена очень востребованы и популярны, используются до сих пор, но к числу лидеров по частотности не относятся.

Читайте также:  Грузинские евреи: кто они?

К списку грузинских женских имен можно отнести имеющие европейские или русские корни. Они используются в современном мире: Диана, Инга, Жанет, Мэри, есть также привычные русскому слуху варианты: Екатерина (можно встретить также написание Экатерина, Кэтэвани), Илона, Лика, Нелли, Нонна, Полина, Нина, Лиана. Они постепенно вытесняют народные антропонимы, становясь все более востребованными.

Чаще всего национальные грузинские женские имена употребляются в селах и деревнях, уступая место в городах более современным вариантам. Допустимы и пары: так, есть София и Софико, оба имени могут использоваться грузинками. Восточное Иринэ очень похоже на русское Ирина, имя это имеет значение «несущая мир», а Маринэ напоминает Марина, оба расшифровываются как «морская».

Грузинские имена интересны сами по себе, особенно если они древние, пришедшие из далекого прошлого.

Современные варианты утратили свою романтику, звучат не так плавно и мелодично, не несут в себе глубинного смысла.

Однако именно они вытесняют старинные антропонимы, ведут к их выходу из обихода и полной утрате. Но многие жители Грузии чтят традиции прошлого и продолжают использовать старинную собственную лексику.

Источник:

Грузинские мужские имена

Прозвища в Грузии отличаются от имен других национальностей своим разнообразием как в значении, так и в звучании. Исследуя антропонимию грузинского народа можно отметить, что в ней отобразились все сложности его долгого и тернистого исторического пути.

Отличительные черты

Каждая эпоха оставляла особенный, только ей характерный след, который закладывался в подсознании всей нации и отражался в прозвищах.

Так, благодаря длительному и довольно тесному общению этого народа с людьми из соседних регионов, в антропонимической Грузии ряд вошли прозвища, встречавшиеся в близлежащих странах.

Сегодня уже довольно тяжело распознать в них распознать имена-оригиналы, из которых они позаимствованы.

Все прозвища символически можно разделить на несколько категорий, в зависимости от их происхождения. Значительная часть прозвищ образовалась от названий предметов, явлений или личностных качеств и характеристик, с которыми ассоциируется их хозяин. Примерами таких прозвищ являются:

  • Шота – огонь;
  • Гоги – храбрый;
  • Реваз – рыжий;
  • Генацвале – друг;
  • Алика – защитник;
  • Иракли – герой;
  • Левтер – свободный;
  • Мгелико – волчонок;
  • Ростом – богатырь;
  • Тит — честь, почет;
  • Шалута – мир.

Как и множество прозвищ, встречающихся у других народов, имена в Грузии могли указывать на местность, в которой проживал их владелец, на его материальное состояние или же социальный статус: Каха («кахетинец»), Шукри («земледелец»).

Есть также прозвища для представителей сильного пола в Грузии, которые имеют метафорическое значение.

Для того чтобы понять, как же именно растолковывается определенное имя, не достаточно просто сравнить его с каким-то знакомым явлением или характеристикой.

Нужно хорошо разбираться в истории или же тщательно «покопаться» в культуре языка Грузии. К таким именам можно отнести Автандил («сердце родины») и Мамука («восход солнца»).

Заимствование у других народов

Наиболее значимое воздействие на именослов в Грузии имели такие государства как Иран и Арабский халифат. Именно из этих стран взяты такие прозвища как Гиви, Рамази, Бежан, Зураби, Ростом, Муради, Вахтанг.

Происхождение последнего очень любопытно. Оно появилось еще в V столетии в Иране, но там его не помнят и давно не используют. Откуда же оно появилось на самом деле – тайна, покрытая мраком.

Но до сих пор оно является одним из самых популярных прозвищ для новорожденных мальчиков

Следующим «источником» для образования прозвищ было их заимствование из христианской культуры, которая несколько столетий назад распространялась по всему миру. К ним можно отнести прозвища Давид, Гиорги, Мосэ, Исак, Иоанэ.

Влияние российских имен на грузинские

Присоединившись к России в ІХХ веке, церковь в Грузии потеряла право на самостоятельность, что и стало причиной более активного внедрения в повседневную жизнь прозвищ, которые присутствовали в православных святцах.

В дополнение к этому церковный календарь Российской Православной церкви имел большое количество дней памяти грузинских святых Арчила, Шалва, Гоброна, Луарсаба, Таричана, что и послужило их популяризации таких прозвищ.

Слияние с Россией привело к тому, что в семьях все чаще детей стали называть русскими прозвищами, немного интерпретируя их на грузинский лад. Таким образом, славянские, а в большинстве своем русские имена, становились со временем грузинскими. Например, прозвище Егор приобрело форму Иагора, Владимир – Владимери или Ладо (сокращенная форма).

Воздействие европейской литературы

В IXX-XX веке Грузия присоединилась к европейскому наследию в литературе и кинематографе, что вскоре сказалось и на именах новорожденных мальчиков. Очень модными стали те прозвища, которые чаще всего встречались в романах, написанных писателями из Западной Европы – Джон, Морис, Альберт, Карло, Эдуард.

Популярные

Необходимо отметить, что в антропонимии Грузии, в отличие от других стран, очень редкими являются случаи, когда форма мужского и женского прозвища совпадает. Исключением является только имя Сулико, обозначающее «душечка». Но, несмотря на это, это прозвище является чрезвычайно популярным уже несколько столетий.

Грузинские прозвища для представителей сильного пола зачастую используются в форме звательного падежа, который характеризуется окончанием –о: Андро (от Андриа), Дато (от Давид).

Также с незапамятных времен в Грузии большой популярностью пользовались имена, которые носили прозвищный характер.Например, Раинди («рыцарь»), Чичико («человечек»), Бичико («мальчик»).

Их можно отнести к метафорическим.

На сегодняшний день популярными по-прежнему остаются такие старинные имена как Дали, Барди, Гиоргий, Николоз, Лука, Андриа, Саба, Мате, Зураб, Дачи, Теймураз, Цотне, Леван, Иванэ, Лазаре и Торнике.

Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями. Нам очень важно знать Ваше мнение!

Источник:

Мужские грузинские имена и их значения

Грузинские мужские имена разнообразны, они полностью отображают историю страны, периоды ее развития, ее культуру, а также влияние дружественных стран или даже захватчиков.

Со временем имена менялись, подстраиваясь под язык, от них рождались новые, которые постепенно занимали свои ниши и становились полноценными отдельными единицами.

Сегодня иногда бывает достаточно сложно увидеть общее происхождение двух имен, в основе которых лежит одно и то же слово, а различить в имени его истинное происхождение вообще кажется непосильной задачей.

Традиционные грузинские мужские имена

Самые древние имена образуются от названий природных явлений, животных, птиц, растений, драгоценных камней и т. д., например Вепхиа — тигр, Ломиа — лев, Нукри — олененок; или же какой-нибудь черты характера, которую родители хотели бы видеть в сыне, например Алале — честный, Малхаз — красивый, Раинди — рыцарь.

Помимо этого, издревле существовала традиция называть детей в честь царей, знаменитых полководцев и других известных деятелей в надежде, что малыш повторит судьбу великого тезки. Именно по этой причине в Грузии до сих пор широко распространены имена царей: Гиорги, Вахтанги, Давид – или писателей и поэтов: Шота, Илиа, Акаки, Важа.

Также существуют грузинские мужские имена, имеющие аналоги и в других языках и несущие в себе эмоциональную нагрузку, связанную с рождением сына – Велоди или Миндиа для долгожданного, ожидаемого ребенка (славянский аналог: Ждан и Хотен), или Арвелоди (Неждан), если появление малыша было незапланированным в семье.

Интересный факт: среди грузинских имен есть всего пара общих для мужского и женского пола — Сулико (душенька) и Нукри (олененок).

Восточные имена

Долгие годы Грузия терпела набеги восточных народов, периодически устанавливая с ними более-менее дружеские отношения.

Тесное, хоть и вынужденное общение, повлекло заимствование множества имен, которые плотно вплелись в жизнь страны и стали ее неотъемлемой частью.

Восточные имена, которые популярны и в наши дни: Автандил — сердце Родины, Рати — господин, Бадри — полная луна – и многие другие.

Христианские имена

Грузия приняла христианство в IV веке, и с этого времени новорожденных начали называть древнееврейскими, греческими и латинскими именами, которые упоминались в Библии: Гиорги (Георгий), Иоане (Иоан), Лука, Мосэ (Моисей), Матэ (Матвей). Примечательно, что эти имена не теряют своей популярности и по сей день, занимая верхние строчки в списках самых распространенных грузинских мужских имен.

Русские имена

В XVIII-XIX веках, когда Грузия сблизилась с Россией, а впоследствии вошла в состав Российской империи, среди грузин быстро распространились имена, традиционные для единоверной России, хоть и не всегда имеющие исконно славянские корни: Егор, Юрий, Владимир и др. Стоит заметить, что из-за языковых различий данные имена приняли немного иную, искаженную форму — Иагора, Иури, Владимери.

Отдельно можно отметить имена, появившиеся во времена СССР, которые, как и в русском языке, образовывались от имен вождей или в честь каких-либо знаменательных событий. Например, в 20-30-х годах XX века популярностью пользовались имена-композиты Владлен (от Владимир Ленин) и Ленсталбер (от Ленин, Сталин, Берия).

Европейские имена

Западная литература, а после и кинематограф, достигнув широкой общественности в последние столетия, тоже внесли свою лепту в разнообразие грузинских мужских имен. Таким образом в Грузии распространились имена Джон, Альберт, Морис, Эдуард, Карл. В последние годы они встречаются уже не так часто, уступая место традиционным православным именам.

Популярные

Современные грузинские мужские имена, по большому счету, не особо отличаются от тех, что были распространены даже несколько веков назад. Разумеется, теперь некоторые из них встречаются гораздо реже, но основная масса остается неизменной.

Вероятно, причиной этому является традиция имянаречения, согласно которой мальчик зачастую наследует имя дедушки или другого старшего родственника. Как и раньше, самое популярное грузинское мужское имя – Гиорги.

Дается в честь Георгия Победоносца, покровителя Грузии.

В последнее десятилетие в списке самых популярных такие красивые грузинские мужские имена, как Гиорги, Давид, Николоз, Лука, Илиа, Матэ, Саба, Деметре и другие.

Кроме этого, как и в России, в последнее время в Грузии замечена тенденция употребления старинных имен, которые лет 30 назад практически не встречались. Среди них можно отметить Лазаре, Иоане, Габриэли, которые с каждым годом становятся все более популярными.

Список грузинских мужских имен и их значения

Автандил (Авто) – сердце Родины;Акаки (Како) – добрый;Александре (Алика, Алико, Сандро) – защитник;Алекси (Лексо) – защитник;Амиран – правитель, высокий;Андриа (Андро) – храбрый;Анзор – свободный;Антон – воин, предводитель;Арчил – правильный, открытый;Арсен – храбрый;Бадри – полная луна;Бека – господин;Бердиа (Бердо) – дарованный Богом;Бесарион (Бесо, Бесик) – лесистое ущелье;Бичико – мальчик;Василий (Васо) – царский;Вахтанг (Вахо) – волчье тело, волк;Важа – мужественный;Владимер (Ладо) – владеющий миром;Вепхиа (Вепхо) – тигр;Габриэл – помощник Бога;Гела – волк;Гиорги (Гия, Гоги, Гогита, Гига) – земледелец;Гоча – старец, маленький;Григол – бодрствующий;Гурам – изгнавший демонаДавид (Дато) – возлюбленный, желанный, предводитель;Даниэл – Бог – мой судья;Деметре, Димитри (Дито) – земля-мать;Джансуг (Джано, Джанико) – влюбленный;Джумбер – молодой лев;Заза – старец;Звиад – высокомерный;Зураб – рубин;Иванэ (Вано) – милость Божья;Илиа (Илья) – Иегова – мой Бог;Имеда – надежда;Иосеб (Сосо) – прибавление;Иракли (Эреклэ) – от: Геракл, слава Гере;Каха – производное от названия одной из грузинских народностей;Коба – последователь Константине (Котэ) – стойкий, постоянный;Лазаре – милость Божья;Лаша – светлый, свет;Леван – лев;Лука – свет;Малхаз – красивый;Мамука – отцовский;Матэ – Божий человек;Михеил – равный Богу;Николоз (Нико, Ника) – победивший народ;Нодар – очень молодой;Нукри – олененок;Нугзар – очень молодой;Омар – жизнь;Отар – благоухающий;Отиа – благоухающий;Паата – маленький;Павле – маленький;Петре – скала;Рати – господин;Реваз (Резо, Резико) – богатейший;Ростом, Рустам – могучий;Саба – старец;Серги, Серго – достойный;Симон – услышанный;Сулико – душенька;Тамаз – сильный всадник;Тариэл – царь-герой;Тенгиз – большой, сильный;Теимураз – сильный телом;Темур, Тимур – железо;Титэ – честь;Торнике – победитель;Уча – черный;Хвича – блистающий;Цотнэ – младший;Шалва (Шалико) – черный;Шота – точное значение неизвестно;Элгуджа – сила народа;Эльдар – Божий дар

Разумеется, список представленных имен не полный, но в нем присутствуют самые популярные и распространенные мужские имена грузинских мужчин.

Источник:

Грузинские имена мужские и их значение

Tatyana

Интересные факты о Грузии

Посмотрели фильм Любовь с акцентом. Прям рекламный ролик о Грузии ;)) Страна очень красивая, люди добрые и гостеприимные, хочу туда давно. Поэтому стащила неск. интересных фактов )) Прочтите то, что никогда не найдете в путеводителях по стране.

Грузия – страна с множеством легенд. Одна из них гласит, что когда Бог распределял между народами земли, грузины были заняты застольем по случаю сотворения мира. Подняв тосты, они все же пришли. Но выяснилось, что они опоздали.

Тогда грузины сказали: “Извини, дорогой, опоздали: мы пили за твое…

Читать полностью…Tatyana

Интересные факты о Грузии

Посмотрели фильм Любовь с акцентом. Прям рекламный ролик о Грузии ;)) Страна очень красивая, люди добрые и гостеприимные, хочу туда давно. Поэтому стащила неск. интересных фактов )) Прочтите то, что никогда не найдете в путеводителях по стране.

Грузия – страна с множеством легенд. Одна из них гласит, что когда Бог распределял между народами земли, грузины были заняты застольем по случаю сотворения мира. Подняв тосты, они все же пришли. Но выяснилось, что они опоздали.

Тогда грузины сказали: “Извини, дорогой, опоздали: мы пили за твое…

Читать полностью…Зайко

Женщины в ГУЛАГе

Письмо художника Надежды Толоконниковой из мордовской колонии о невыносимых условиях содержания российских женщин в тюрьмах и колониях вызвало оторопь у общественности: оказывается, проклятый Архипелаг ГУЛАГ никуда не делся, оказывается, приемы НКВД по использованию рабского труда заключенных по-прежнему в силе. И это не просто преувеличение. Сегодня “Историческая правда” публикует воспоминания нескольких узниц сталинского ГУЛАГа, собранные в архиве Центра А.Д. Сахарова. Кажется, что многие из этих рассказов были записаны буквально вчера.

Читать полностью…Ольга

Выбор имени: совместимость имени с отчеством

Выбор имени для ребенка. Совместимость имени с отчеством (перепост). Выбирая имя ребенку нужно также не забывать о его сочетании с отчеством. Прежде всего такое сочетание должно быть благозвучным…

Читать полностью…

Выбор имени для ребенка

Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога

Перейти в сообщество

Марина

По живому: превед и другие мемы ))))))

(с) Взято мной из разных источников Еще одно важное проявление жизнедеятельности ЖЖ-шного коллективного [бес]сознательного – распространение мемов.

Понятие мема ввел в обращение биолог-эволюционист Ричард Докинз (между прочим, главный на сегодняшний момент апологет и популяризатор атеизма) в своей книге “Эгоистичный ген” (1976).

Согласно Докинзу, мем – социальный аналог гена; единица культурной информации, распространяющаяся от человека к человеку посредством репликации (то есть самовоспроизведения). Все время своего существования ЖЖ был аналогом лабораторной «чашки Петри», питательной средой для появления и размножения мемов: по сути…

Читать полностью…татьяна

Выбор имени для ребенка. Совместимость имени с отчеством

Выбирая имя ребенку нужно также не забывать о его сочетании с отчеством. Прежде всего такое сочетание должно быть благозвучным.

Для того чтобы выбрать подходящее имя, которое будет сочетаться с фамилией и отчеством, следует обратиться к истории последних и понять, какие фамилии имеют «знатное» происхождение, а посему с ними будут сочетаться редкие красивые имена, и наоборот.

Слово «фамилия» латинское по своему происхождению, оно означает «семья». Это же значение имеет и английское family, и французское famille, и испанское familia. В России фамилия…

Читать полностью…МамаСына

Термофильные дрожжи.

ОРИГИНАЛ ЗДЕСЬ:http://www.babyblog.ru/community/post/eco7ya/1841875источник http://www.om-planet.comОТ СЕБЯ:очень важная,очень интересная статья!мы в семье тоже отказались от хлеба. Правда дрожжи проскакивают в тех же самых сушках, но мы едим их очень мало. Заменили хлеб армянским лавашом.

Мой папа, донской казак,40 года рождения, рассказывал,что у них в станице хлеб пекли раз в  неделю по очереди сразу на несколько семей. Он оставался свежим даже в воскресенье. К сожалению по малолетству не интересовался его производством))) но говорит,что сейчас хлеб – это не хлеб,а так…

“ерунда на постном масле” ))) Возможно казаки…

Читать полностью…Светлана

Моя любимая книга (боюсь потерять,сохраню)

Константин Сергиенко Дни поздней осени (Дневник Маши Молчановой) ОТ АВТОРА       Не знаю, в какой мере могу назвать себя автором. Эта книга появилась на свет не без моего участия, но большая часть строк принадлежит не моему перу.

Читать полностью…Ульяна

А. Торик ” Селафиила”

Посвящается светлой памяти схимонахини Сепфры и всем в монашеском житии подвизающимся ПРОЛОГ На маленькой площадке перед входом в храм Преображения Господня, защищенной от сильных ветров с северной и с западной сторон невысокой стеной, около самой двери храма, в рассеивающемся предрассветном сумраке виднелись две женские фигуры. Одна из них, высокая, статная с величественно-смиренной осанкой была покрыта с головы до ног мягким струящимся покрывалом вишнёво-коричневого оттенка. Другая, маленькая, согбенная, опирающаяся на гладко обструганную палочку, была укутана вышитой белыми нитками схимой с высоким…

Читать полностью…Skazka

Для тех, кто не может придумать имя дочке

Мы уже определились с именем для дочки. Девочки, может кому то понадобится информация которую я собрала выбирая имя. Список редких и не только женских имен (сама выбрала которые мне нравятся из орф.

словаря) День ангела – именины по православному церковному календарю ИМЕНА ЖЕНСКИЕ ПО СВЯТЦАМ День ангела – женские имена по святцам. Женские имена по алфавиту, день ангела по святцам. Значения, происхождение имен. Именины в декабре.

День ангела в декабре месяце. Именины в ноябре. День ангела в ноябре месяце. Ну и…

Читать полностью…Ульяна

Флавиан. Восхождение (книга третья)

Флавиан. Восхождение Пастырям добрым, души свои полагающим за «овцы», с любовью посвящается

Читать полностью…

Источник:

Грузинские имена мужские: удивительное разнообразие

Новости и общество 25 июля 2013

Грузия – это экзотическая страна с особенной историей, климатом, обычаями. Далекая и в то же время удивительно близкая, горячая, как жгучий перец, приветливая, как весеннее солнышко. Неудивительно, что в такой благодатной земле распространены уникальные имена людей и названия мест.

Грузинские имена мужские, как и женские, имеют разное происхождение и уникальное произношение, ласкающее слух.

Исторически так случилось, что народ Кавказа тесно взаимодействовал со многими культурами, что нашло свое отображение в формировании местных традиций имянаречения.

Наиболее сильное влияние оказали российская, византийская, армянская и арабская культуры. Вот почему грузинские мужские имена столь разнообразны и удивительно интересны по значению.

Сегодня национальные имена грузинских мужчин можно поделить на ряд групп в зависимости от их образования. Существенная их доля появилась от названий природных явлений и предметов. Например, Вахтанг означает «волк», Шота – «огонь».

Некоторые грузинские имена мужские указывают на характерные черты своего обладателя. Также они могут описывать внешность человека, его взгляды на жизнь, происхождение, место жительства и даже профессию.

Хорошо демонстрируют этот принцип популярные имена: Каха – кахетинец, Реваз – рыжий, Шукри – земледелец, Гоги – храбрый.

Отдельной группой стоит упомянуть те имена, которые имеют метафорическое значение. Бывает, что для того чтобы понять значение некоторых из них, нужно глубоко изучать историю и культуру грузинского народа. Сюда можно отнести имена Автандил, переводящееся как «сердце родины» и Мамука, обозначающее «восход солнца».

Персо-арабская культура, смешавшись с особенностями местного менталитета, оставила свой след и создала новые грузинские имена мужские. Иностранные слова изменили свое звучание и написание, трансформировались под влиянием языка отважных горцев. Так появились известные сегодня Гиви (происходит от Гив), Бежан (от Бижан) и Ростом (от Рустам).

Как и в любой другой стране, в Грузии с приходом христианства вошли в обиход имена библейских персонажей, также адаптировавшись к здешнему наречию. Сегодня встречаются и трансформированные – Мосэ, Гиорги, Иоанэ – и первоначальные имена, как Давид. Кроме того, применяется традиция называть малыша именем того святого, в день которого он родился.

Западноевропейская цивилизация также не обошла стороной эту жаркую страну с особенным колоритом. Грузинские имена мужские со штрихами с берегов Атлантики также пользуются определенной популярностью. На улицах старинного Тбилиси можно встретить Эдуарда, Мориса, Альберта и других героев голливудских блокбастеров и бесконечных сериалов.

Когда пара ожидает рождения малыша, то в первую очередь переживает о его здоровье и подбирает несколько вариантов названия. Узнать самые популярные мужские имена и их значение можно из специальных справочников, которые имеются в продаже в достаточном количестве. Но не поддавайтесь веяниям моды, которые очень изменчивы, руководствуйтесь сердцем и интуицией!

Источник: fb.ruНовости и обществоРаспространенные чешские имена мужские

Многие из нас интересуются именами, которые распространены у других народов и в других государствах. Сегодня мы поговорим про чешские имена мужские.

Новости и обществоПортугальские имена мужские и женские

Португальские имена возникли в далеком прошлом и смешаны с традициями Испании. Имена могут состоять из нескольких вариантов и фамилий одновременно. Причем выбираются они только из списка, одобренного правительством. В…

Новости и обществоСамые популярные индийские имена мужские от А до Я

Как и у любого народа, в любой стране, в Индии развиты свои традиции и обычаи. И, конечно, эти каноны напрямую касаются и индийских имен.Согласно законам хинди, индийские имена мужские подбирают в соответствии …

Новости и обществоБиблейские имена мужские и женские, их значения и перевод

Интерес к истории появления имен всегда был у людей высоким. Не угасает он и сегодня. Обладатель того или иного имени обычно желает знать, откуда оно пришло, что означает, какое влияние может оказать на судьбу человек…

Новости и обществоИрландские имена мужские и женские

Зеленая Ирландия… Родина клевера, вересковых полей, замков, таинственных болот, удивительной красоты заливов, ароматного кофе и имбирного эля. Сколько магии, очарования и красоты в этой изумрудной стране, котор…

Новости и обществоКитайские имена. Имена китайские красивые. Китайские имена мужские

Китай – страна самобытной культуры. Их религия, традиции и культура так далеки от наших! В этой статье речь пойдет о китайских именах, к выбору которых в Поднебесной до сих пор относятся с особым трепетом.

Новости и обществоИмена мужские русские для вашего новорожденного. Самые редкие, красивые, старинные и современные русские имена

Имя – это первое, что получает ребенок от своих родителей при появлении …

Новости и обществоСамые смешные имена (мужские) – путевки в мир вечных насмешек

Девиз многих современных людей – «Будь оригинальным или умри». В погоне за уникальностью человек пойдет практически на все. Например, некоторые уникумы считают, что нормальный цвет человеческой кожи …

Новости и обществоИмена латинского происхождения. Латинские имена мужские и женские

Многие латинские имена благозвучны, возможно, поэтому они были так популярны во все времена. Сейчас, несмотря на то что модно использовать редкие и иногда экстравагантные имена, латинские пользуются большим спросом у …

Новости и обществоИмена мужские чеченские – интересный смысл, олицетворение мужества и чести

Чеченцы – народ героический, гордый, ценящий свои устои и историю. Имена мужские чеченские отражают силу и дух народа, олицетворяют мужскую мощь и честь. Среди имён и прозвищ этого народа не встретишь уменьшительно-ла…

Источник:

gruzzia.ru

Особенности происхождения грузинских женских имен. Как красиво наречь девочку: списки вариантов со значениями

Выбор имени для будущего ребенка – это волнительное и очень ответственное событие. В каждой стране к выбору имени подходят по-своему. Кто-то отдает предпочтение древним именам с богатой историей, кто-то предпочитает более современные, а некоторые придерживаются семейных традиций и называют своих детей в честь дедушек и бабушек.

В Грузии, выбирая имя малышке, всегда учитывают то, как можно будет его сократить для ласкового обращения, так как в этой стране очень актуально во время разговора обращаться к девушке и женщине сокращенным ласковым прозвищем от официального имени.

Скрыть содержание

Образование и особенности происхождения

Грузинский именослов насчитывает огромное количество имен, разделенных на именные группы. На протяжении всей своей истории коренные жители Грузии тесно общались со многими народами из соседний стран – Кавказ, Армения, Россия, Византия, Азербайджан, Иран, Турция и др. Благодаря этому в Грузии преобладает большое количество имен из других культур, которые гармонично влились в национальную грузинскую культуру именования, сделав её при этом более привлекательной и многообразной.

С учетом этого, происхождение грузинских имен можно разделить на три группы:

  • Исконно грузинские. Все они были образованы и подчерпнуты ещё со времен дохристианского фольклора.
  • Библейские. С момента распространения в Грузии христианской религии библейские имена стали пользоваться большой популярностью. В эту группу входят православные имена греческого, римского и древнееврейского происхождения.
  • Заимствованные. В эту категорию входят имена, которые были позаимствованы из других народов, как правило, из соседствующих стран. Большинство из них были подчерпнуты в результате тесной культурной связи с народом восточных славян. Довольно значимый отпечаток на грузинские имена наложила связь с культурой арабских и персидских народов. Так же не малой популярностью пользуются имена подчерпнутые из Западных стран.

Так же множество женских имен произошли из красивых давно забытых старинных легенд и сказок. Некоторые возникли в результате сокращения иностранных форм или прилагательных, изменяясь с течением времени дополняясь новыми окончаниями и приобретая особый смысл.

В первую очередь при выборе женского имени в Грузии обращают внимание на его значение, так как девочки в этой стране считаются особенным божественным подарком и настоящей благодатью для родителей.

Многие из них несут в себе смысл самых лучших человеческих качеств, которые так важны для девушек и женщин. Чаще всего при выборе имени родители стараются обратить внимание на такие аспекты в его значении, как:

  • мудрость;
  • вежливость;
  • добродетель;
  • юность;
  • любовь;
  • радость;
  • счастье и др.

Очень часто при выборе имени девушек сравнивают с красивыми природными явлениями – шумом воды или лучами утреннего солнца. Некоторые из них обладают значением, связанным с состоянием души и сердечной добротой.

Так же немаловажную роль в выборе имени играет современные тенденции и мода. В советское время отдавали предпочтение заграничным именам. Чаще всего это были имена знаменитых артистов, спортсменов и политиков.

В настоящее время стали популярны давно забытые старинные имена. Некоторые приобретают новую форму, в то время как другие остаются неизменными и для незнающих людей звучат довольно странно и необычно. Особой популярностью в последние годы стали пользоваться имена, взятые из старинных былин и давно забытого фольклора.

Ниже представлены самые интересные и красивые варианты женских имен, а так же их значение.

  • Алика – Происхождение греческое. Значение «защитница». Приятная собеседница и отличный товарищ. Обладает хорошим чувством юмора и врожденным благородством.
  • Ани – Происхождение армянское. Соответствует первой букве грузинского алфавита. Верный и преданный партнер в браке и любви. Сильный характер.
  • Гела – Происхождение греческое. Означает «ангел», «посланница Бога». Движимая чувством долга и ответственности. Чрезмерное стремление к справедливости и великодушие.
  • Дарико – Происхождение грузинское. Значение «дар Бога» или «та, которой нет равных». Искренняя и честная. Сильный и амбициозный характер.
  • Джемал – Происхождение грузинское. Означает «красота», «совершенство». Доброжелательна и терпелива. Иногда впадает в крайности и часто стремится всем угодить.
  • Ирма – Происхождение древнегерманское. Значение «пожертвованная Богу войны». Очень разборчива и требовательна. Обладает острым умом и добрым сердцем.
  • Камила – Происхождение арабское, чеченское. Значение «знатная». Несмотря на врожденную доброту и умение сочувствовать может быть властной и безжалостной.
  • Лейла – Происхождение тюркское, арабское. Означает «ночь». Воплощает в себе противоречивость и кипучую активность. Но в то же время является отличным и верным товарищем.
  • Манана – Происхождение древнееврейское. Значение «явленная небесами». Верная, доброжелательная и очаровательная. Порой впадает в крайности.
  • Мариам – Происхождение арабское, грузинское. Значение «решительная» или «возлюбленная Бога». Искренняя и откровенная. Обладает здравым смыслом и всегда готова прийти на помощь.
  • Натия – Происхождение грузинское. Означает «природная» или «естественная». Обладает эмоциональной энергией и кипучей сексуальностью.
  • Натали – Происхождение французское. Значение «рожденная в Рождество». Очень верны и великодушны. Бывает чересчур снисходительной и упрямой.
  • Русико – Происхождение грузинское. Толкование имени «долголетие». Движима чувством долга. Обладает завышенными идеалами любви и брака.
  • Саломэ – Происхождение грузинское. Значение «мирная» и «спокойная». Присущи самоотверженность и преданность. Стремится к излишней опеке близких.
  • Тамта – Происхождение персидское. Значение «посвященная Богу», «мужественная», «сильная». Очень требовательны и чувствительны к мелочам. Очаровательны и доброжелательны.
  • Тамуна – Происхождение грузинское. Означает «мирная», «спокойная» и «обеспеченная». Обладает большой внутренней силой и мудрость. Им свойственна идеалистичность и присуща феноменальная интуиция.
  • Теона – Происхождение греческое. Значение «Разум Господний» или «мысль Божья». Снисходительны и дружелюбны. Склоны к общественной деятельности и стремятся помогать людям.
  • Хатиа – Происхождение грузинское. Означает «нарисованная» или «очень красивая». Приятный собеседник и отличный товарищ. Обладают тонким вкусом и чувством собственного достоинства.
  • Эка – Происхождение грузинское. Толкование имени «чистая» или «непорочная». Обладает огромной бурной энергией. Очень надежный и отличный товарищ.

Ниже представлены наиболее популярные женские имена в Грузии, которые смело можно внести в топ-10.

  1. Ия (Иа) – Происхождение греческое. Значение «фиалка».Несмотря на внешнюю отчужденность и холодность, очень ранимые и понимающие.
  2. Кетеван и– Происхождение португальское. Грузинский вариант имени Екатерина, значение «чистота». Крайне чувствительны к прекрасному. Способны на сильную, всепоглощающую любовь.
  3. Лия и– Происхождение еврейское, древнегреческое. В переводе означает «антилопа». Очень гостеприимная хозяйка и добрый друг. Доброжелательна. Стремится угодить всем.
  4. Майя (Маиа) – Происхождение арабское, татарское, индейское, древнегреческое. Оно заимствованно из западноевропейских стран, но так же было популярно и в славянском население. С древнегреческого языка оно переводится, как «кормилица» или «мать». Находчивы и ответственны. Обладает острым умом.
  5. Нана – Происхождение арабское, армянское. Имеет целых три значения: «добрая», «ласковая» и «нежная». Противоречива и находчива. Обладает врожденным уважением к закону.
  6. Натела – Происхождение грузинское. Означает «светлячок». Очень гармоничны и утонченны. Гостеприимные хозяйки.
  7. Нино – Происхождение испанское, итальянское. Значение «царица». Обладают сильным характером и доброжелательностью. Очень требовательны в отношении порядка и всегда прислушиваются к голосу разума.
  8. София – Происхождение болгарское, русское, сербское, латинское. Означает «мудрость». Врожденное благородство и отличное чувство юмора. Часто бывают стеснительны и неуверенны в себе.
  9. Тамара – Происхождение татарское, древнееврейское. Значение имени – «царственная». Чистоплотны и дисциплинированы. Крайне требовательны к противоположному полу.
  10. Этери – Происхождение еврейское, латинское, армянское. Значение «особенная». Обладают искренностью и ответственностью. Всегда готовы прийти на помощь.

Список женских грузинских имен можно продолжать до бесконечности. И если раньше, в древние времена, родители выбирали своим дочерям сложные, трудно произносимые имена, то сегодня все отдают предпочтения легким и звучным, которые идеально подходят молодым грузинкам, родившимся под южным теплым солнцем.

puziko.online

Женские грузинские имена

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Грузинские женские имена отличаются звучностью, горделивостью, мелодичностью. Они разнообразны, поэтичны и очень точно отображают характер представительниц этого древнего народа. Итак, каковы же они – современные женские грузинские имена, попробуем разобраться.

Содержание статьи:

  1. Самые популярные грузинские имена для девочек
  2. О тенденциях

На сегодняшний день можно выделить несколько основных групп:

  • Общеевропейские. В грузинской ономастике (науке об именах) представлены национальные формы практически всех популярных женских имен: Екатерина (Экатэтина), Елена (Эленэ), Мария (Мэри, Мариам), София (Софио), Диана, Анна и др.
  • Исконные. Те, чьи корни связаны с языками и диалектами Грузии: Гогола (девушка), Шорена (верная), Мзевинар (солнце), Маквала (ягода).
  • Персидские, тюркские, арабские. В связи с взаимодействием культур в народе прижились такие грузинские женские имена, как Хатуна, Лэла, Русудан, Манана, Хатия, Зейнаби и другие.
  • Греческие. Как память об античной Греции, а также через православие, грузинкам достались такие имена, как Медея, Теона, Ия, Деспинэ, Агати и другие.

Практические все женские грузинские имена красивые и сильные, ведь в них отражаются те достоинства прекрасного пола, которые так ценятся в данной культуре: изящество, грациозность, царственность, верность, покорность, мудрость. Говоря о грузинках, мы вспоминаем о царице Тамаре, певицах Нани Брегвадзе и Тамаре Гверцители, актрисе Софико Чиаурели и балерине Нине Ананиашвили. Это женщины уже стали символами, и их имена вошли в историю. Но какие имена носят их юные соотечественницы?

Самые популярные грузинские имена для девочек

Конечно, в данном вопросе не последнюю роль играет мода, хотя представители этого народа весьма консервативны. Так как здесь существует мощный культ семьи, малышей очень часто называют в честь бабушек и дедушек. Возможно, именно благодаря этому имена-фавориты удерживают свои позиции долгие десятилетия.

Приведенные ниже грузинские имена для девочек современные и консервативные сразу. Многие из них одинаково популярны и среди уходящего поколения, и среди тех, кто только-только начинает жить. Итак, ТОП-10:

  • Нино. Именно этим именем грузины чаще всего нарекают своих дочерей. О его происхождении много спорят, но доподлинно известно одно: святая Нина, племянница иерусалимского патриарха, принесла христианство в Грузию. А отношение к религии в Грузии всегда было весьма трепетным. Имя носят такие знаменитые женщины, как Нино Бурджанадзе, Нино Ананиашвили, Нино Катамадзе. Кроме того, так звали главную героиню знаменитого романа «Али и Нино».
  • Нана. Не менее популярное имя среди грузинок всех поколений. Очень простое и звучное, оно не теряет своей актуальности уже много лет.
  • Тамара. Какие бы мы не называли женские грузинские имена, список их будет неполным без этого святого имени. Так звали самую знаменитую в истории грузинскую правительницу, при которой страна достигла небывалого расцвета. В честь великой царицы грузины и сегодня с удовольствием называют своих дочерей.
  • Майя (Маиа). Это красивое и мощное имя знают во многих славянских и западноевропейских странах, но нигде оно не имеет такой популярности, как в Грузии. По одной из версий, с древнегреческого Майя переводится как мать или кормилица.
  • Натела. По-грузински значит «светлячок». Звучит это имя очень нежно и томно, и, наверно, поэтому нашло поклонников далеко за пределами Грузии. Впрочем, на родине о нем тоже не забывают!
  • Ия (Иа). В переводе с греческого означает «фиалка». Возможно, ценители советского кино вспомнят звезду фильма «Небесные ласточки» Ию Нинидзе.
  • София. В последнее время мода на это имя вернулась, и в грузинских семьях часто стали называть девочек именно так. Кроме того, в этой стране все знают актрису Софико Чиаурели и певицу Софию Нижарадзе.
  • Лия. И все же сегодня красивые грузинские имена для девочек должны быть лаконичными и ясными. Лия – отличный пример. В переводе с греческого означает «антилопа».
  • Этери. О происхождении спорят много, но, пожалуй, самый красивый перевод – «особенная». Легкое, простое и изысканное имя весьма популярно среди грузинок. Его, к примеру, носит известная писательница Этери Челандзия.
  • Кетеван. Грузинская форма имени Екатерина. Кстати, это полное имя известной певицы Кети Тапурии.

О тенденциях

Говоря о моде на имена, можно проследить не только популярность каких-то конкретных, но и общие тенденции. Скажем, еще в советское время многие предпочитали называть детей «а-ля заграница». Самые актуальные грузинские имена для девочек той поры – Ирма, Лиана, Инга, Нели, Нонна. Почти все они отлично прижились и теперь воспринимаются как «родные».

Но эта волна уже в прошлом. Сейчас в уже независимой стране набирают популярность совсем другие грузинские имена девушек: старинные, исконные, забытые. Особенный шик – былинные и фольклорные. Скажем прямо, многие из них для непосвященных звучат странно и сложно. Итак, необычные грузинские женские имена, список:

  • Гогуца
  • Назипрола
  • Нуца
  • Сагдухта
  • Иамзэ
  • Эндзела
  • Варсквлависа
  • Манавардиса
  • Тмагишера
  • Мзистандари

В общем, продолжать можно до бесконечности – говорят, раньше в деревнях встречались такие имена, которые с первого раза даже грузин не выговорит. К счастью, сегодня большинство родителей выбирают другие грузинские женские имена: красивые, понятные и выразительные. Под стать очаровательным девушкам, которые появляются под здешним южным солнцем.

love-mother.ru

Грузинские имена — Имена от А до Я

МУЖСКИЕ:

Або — в честь святого мученика Або Тбилели, принявшего христианство Авто — сердце родины Антон — воин, предводитель Автандил — сердце родины Амиран — правитель, высокий Арчил — правильный, открытый, благославенный Алика — защитник Алико — защитник

Алекс — защитник

Бадри — полная луна, идеальное создание Барам — изгнавший демона Веретре Бесо — сын любимой жены, сын десницы Бесарион — лесистое ущелье Бердиа — дарованный Богом, подарок Господа Бердо — дарованный Богом, подарок Господа Битчия — юноша, мальчик Биджо — юный

Бичико — мальчик

Вано — милость Божья Васо — царский Вахтанг — волчье тело, волк Важа — мужественный, рыцарь

Вепхо — тигр

Генацвале — друг Геронти — старый человек, старейший Гия — земледелец Гоги — храбрый Гиорги — земледелец Гогита — земледелец Гоча — старец, маленький

Гурам — изгнавший демона Веретре

Давид — любимый Дато — возлюбленный Даниэл — судья Божий Джано — влюбленный, с пылающим сердцем Джансуг — влюбленный, с пылающим сердцем Джанико — влюбленный, с пылающим сердцем Джумбер — молодой лев

Дурсун — остающийся

Заза — старец, старик Звиад — спесивый, высокомерный

Зураб — красный драгоценный камень

Иаго — идущий за кем-то Илиа — крепость Господня Илья — крепость Господня Иракли — герой, слава Геры Ираклий — герой, слава Геры

Иванэ — милость Божья

Каха — из Кахетии, победитель Коба — последователь

Ладо — владеющий миром Лаша — светлый, свет Леван — лев Ломи — лев Лев — лев Леон — лев Левтер — свободный Лука — свет Лукиан — свет

Лукиа — свет

Малхаз — князь Мамука — восход солнца

Мгелико — волчонок

Николай — побеждающий народ Николоз — победивший народ Никандро — победитель мужей

Нугзар — очень молодой

Отар — ароматный, лекарство Отиа — ароматный, лекарство

Павле — маленький, мелкий Павлиа — маленький, мелкий Павлико — маленький, мелкий Петрэ — камень, скала Патриа — камень, скала Петиа — камень, скала Пета — камень, скала Пето — камень, скала Петруа — камень, скала

Петуа — камень, скала

Реваз — великий, выдающийся Резо — великий, выдающийся Резико — великий, выдающийся Ростом — богатырь Рожден — мученик

Рустам — богатырь, могучий

Саба — старик, лишенный свободы Серги — высокий, высокочтимый Серго — высокий, высокочтимый Сергиа — высокий, высокочтимый Сосо — прибавление, увеличение Сула — душа

Сулико — душенька

Тамта — Богу посвященный, сильный, мужественный Тамази — близнец Тамаз — сильный наездник Тариэл — царь-герой Тенгиз — великий, сильный Темур — железо Тимур — железо Тит — честь, почет Титиа — честь, почет Титико — честь, почет Тито — честь, почет

Торнике — победитель

Хвича — блестящий, мерцающий Чичико — человечек

Шалва — мир Шавела — мир Шалико — мир Шалика — мир Шалута — мир Шота — огонь

Шукри — земледелец

Яго — идущий за кем-то

ЖЕНСКИЕ:

Алико — всезнающая Ана — благодать, желанная, надежная

Гогола — девушка Гика — роза Гиули — роза Гела — волк Гелиа — волк Гелика — волк

Гелука — волк

Дарико — дар бога, ей нет равных Дариа — владычица Даро — дар бога, ей нет равных Диана — божественная Дзаглика — собачка, щенок Джемал — красота, совершенство

Джамалия — красота, совершенство

Екатерина — чистая, непорочная

Ирма — пожертвованная Богу войны Иринэ — мир

Илона — светлая

Камилла — красота, совершенство Кекела — красивая Кети — чистая

Кристина — христианка

Ламара — морская Лали — рубин, красная Лала — рубин, красная Лале — рубин, красная Лола — рубин, красная Лейла — черная, темненькая

Лика — сладкая

Манана — явленная небесами Мариам — решительная, возлюбленная Бога Маро — решительная, возлюбленная Бога Марико — решительная, возлюбленная Бога Маико — решительная, возлюбленная Бога Машо — решительная, возлюбленная Бога Машико — решительная, возлюбленная Бога Мари — решительная, возлюбленная Бога Марика — решительная, возлюбленная Бога Марусиа — решительная, возлюбленная Бога Марина — морская Маринэ — морская Марианная — морская Манана — пришедшая с небес Майя — кормилица, богиня плодородия Мадонна — моя госпожа Мгела — волк Мгелиа — волк Мгелика — волк Мгелука — волк Мзекала — солнце-дева Мзевинар — солнце Мзиа — солнце Мцире — девушка

Мэри — решительная

Нана — добрая, нежная, ласковая Нани — малютка Нанули — малютка Наниа — малютка Нано — малютка Нанико — малютка Нанука — малютка Нателла — светлячок Натия — природная, естественная Натаи — природная, естественная Натали — рожденная в Рождество Нино — царица Ника — победа Нелли — светлая

Нонна — девятая

Полина — маленький, мелкий

Русудан — долголетие Русико — долголетие

Сакварела — любимая Саломе — мирная, спокойная Саломэ — мирная, спокойная Софико — мудрость Софо — мудрость Софио — мудрость София — мудрость Софиа — мудрость

Сулико — душевная

Татия — устроительница Тамта — Богу посвященная, сильная, мужественная Тамар — финиковая пальма Тамуна — спокойная, мирная, обеспеченная Тамина — спокойная, мирная, обеспеченная Тинатин — отблеск солнца, мерцающий луч Тина — отблеск солнца, мерцающий луч Тико — отблеск солнца, мерцающий луч Тинико — отблеск солнца, мерцающий луч Тинука — отблеск солнца, мерцающий луч Тинано — отблеск солнца, мерцающий луч

Теона — мысль Божья, Разум господний

Хатиа — очень красивая, нарисованная

Цира — девушка Циру — девушка

Элене — светлая Эндзела — снежинка Эка — чистая, непорочная Элисо — молящая Бога

Этери — особенная

uralsao.ru

Красивые грузинские имена для девочек. Женские грузинские имена: список, значение, происхождение

08.04.2019

Грузины в национальной одежде

В 1996 г. в Тбилиси вышла книга Автандила Сигаладзе и Анзора Тотадзе «Личные и фамильные имена в Грузии». В ней представлены данные о степени распространения личных имен в регионах Грузии. В приложении приведены 300 самых распространенных имен. Они даны в грузинском написании. Я обратился в посольство Грузии в Казахстане с просьбой помочь мне записать эти имена по-русски. Мне была назначена встреча. Я приехал в особняк посольства и под диктовку атташе по культуре записал все эти 300 имен русской графикой. Приведу эти имена:

Мужские Частотность Женские Частотность Мужское и женское Частотность
Георги 147454 Тамари 100658 Сулико 8483
Давити 76051 Нино 92937 Шура 7163
Зураби 49789 Маиа (Майя) 49131 Гугули 4912
Александрэ 42715 Нана 45008 Гиули 4502
Левани 41851 Мариами 43698 Нукри 4069
Михаили 35681 Натела 43070 Вардо 3917
Тамази 31825 Этери 41197 Имеда 3637
Иракли 30881 Манана 38421
Нодари 29487 Марина 37782
Гурами 28550 Кэтэвани 37558
Владимири 27895 Анна 37180
Автандили 27574 Натиа 33495
Гиви 27338 Лиана 28011
Отари 25727 Нина 27691
Шота 25680 Хатуна 27477
Николози 24898 Экатэрина 27265
Вахтанги 24578 Мзиа 27131
Гоча 24021 Лали 26973
Мамука 23505 Лиа 26672
Заза 22554 Мэри 26125
Мераби 22350 Тина 24945
Шалва 21683 Маринэ 22510
Тенгизи 20928 Лэйла 22322
Теймурази 20813 Ирма 22276
Гела 19943 Эленэ 21920
Нузгари 19543 Нанули 21568
Малхази 19267 Русудани 21174
Темури 19060 Ламара 19868
Амирани 18713 Теа 19509
Серго 18412 Маквала 19436
Иванэ 18374 Циала 19390
Лаша 18176 Инга 19377
Тинатини 17775 Лэла 19369
Ревази 17030 Нона 18628
Джамали 16899 Нели 18510
Важа 16675 Дарэджани 17652
Гиа 16327 Софио 17569
Васили 14890 Ирина 16970
Иосиби 14807 Теона 16886
Тариэли 14780 Жужуна 16747
Звиади 14169 Лили 16385
Илия 13812 Шорэна 16312
Бадри 13751 Мака 15803
Романи 13718 Нато 15797
Иури (Юрий) 13542 Дали 15705
Акаки 13415 Наталия 15281
Рамази 13269 Нуну 15103
Анзори 13112 Эка 14396
Коба 13071 Нази 14065
Заури 13047 Ия 13363
Бесики 12920 Венера 13303
Димитри 12833 Мария 12822
Омари 12365 Изольда 12711
Паата 12308 Светлана 12315
Григоли (Гргорий) 11554 Вера 12303
Арчили 11331 Саломэ 11907
Алексеи 11234 Гулнара (Гульнара) 11860
Валери 10982 Нани 11456
Кахабери 10743 Елена 11229
Каха 10540 Софико 10976
Елгуджа 9994 Мадона 10345
Резо 9498 Люба 9795
Джумбери 9078 Татиана 9494
Константинэ 9010 Лена 9346
Мурмани 8988 Кэто 9248
Валериани 8525 Цицино 9223
Дато 8330 Валентина 9207
Эмзари 8060 Медеа 9176
Бека 7987 Нора 9113
Борис 7516 Марлита 8923
Генади 7471 Роза 8914
Торникэ 7377 Зина 8685
Хвича 7207 Заира 8669
Сосо 7149 Маро 8635
Симони 6669 Цисана 8512
Ника 6509 Наира 8509
Роланди 6372 Тамила 8494
Роберти 6302 Элико 8441
Павлэ 6145 Циури 8032
Виктори 5761 Галина 7976
Придони 5547 Диана 7772
Валико 5352 Джульета 7561
Годерди 5235 Зоа (Зоя) 7493
Карло 5183 Иамзэ 7439
Гига 5147 Иринэ 7431
Эдуарди 5085 Надежда 7214
Роини 5070 Лида 7141
Олеги 5058 Женя 7096
Ушанги 5041 Луиза 6997
Мзевинари 4879 Оля 6937
Артури 4744 Надя 6931
Бежани 4682 Лариса 6833
Витали 4654 Гулнази 6828
Жора 4641 Цира 6755
Муради 4610 Додо 6693
Демури 4539 Наргиза 6670
Закария 4506 Кэтино 6569
Алберти 4416 Евгения 6377
Руслани 4375 Бэла 6124
Муртази 4283 Ольга 6014
Манучари 4276 Сониа 5759
Бондо 4193 Лудмила (Людмила) 5758
Джамбули 4162 Магули 5752
Андро 4158 Мариса 5723
Лери 4144 Назико 5558
Джони 4122 Талико 5386
Григоли 4100 Александра 5201
Элдари 4088 Асмати 5176
Петрэ 4039 Жана 5156
Шакро 3995 Элза (Эльза) 5142
Бичико 3952 Ксения 5092
Игори (Игорь) 3804 Тамта 4982
Арсени 3708 Медико 4921
Вано 3626 Хатиа 4908
Джаба 3621 Дарико 4682
Мириани 3540 Кристинэ 4659
Рубени 3484 Раиса 4654
Джимшери 3463 Зинаида 4564
Рамини 3450 Рима 4470
Варлами 3414 Нестани 4448
Володиа (Володя) 3373 Каринэ 4430
Гогита 3285 Гванца 4322
Бидзина 3278 Аза 4267
Гоги 3223 Марго 4257
Мамиа 3133 Шушана 4253
Анатоли 3117 Инеза 4189
Армени 3108 Пикриа 4116
Гигла 2910 Ламзира 4083
Заали 2869 Гулико 3949
Соломони 2819 Лана 3907
Тристани 2813 Анжела 3896
Зейнаби 3866
Клара 3753
Ира 3749
Лиза 3733
Фатима 3719
Кристина 3696
Сусана 3652
Иза 3615
Лола 3593
Миранда 3456
Тамуна 3385
Мания 3380
Амалия 3366
Наргизи 3355
Нинели 3348
Эма 3301
Меги 3271
Маргарита 3071
Назипрола 3054
Нуца 3021
Элико 3007
Юлия 3001
Марехи 2965
Пати 2956
Русико 2946
Алла 2870
Ангелина 2825
София 2825
Татия 2786
Гогуца 2781
Рита 2771

Нетрудно увидеть, что приведенный список, составлявшийся, скорее всего, на основе данных адресных бюро, игнорирует лингвистические связи между отдельными формами имен. В результате как разные представлены такие имена, как, например, Нина и Нино , Эленэ, Елена и Лена , Кахабери и Каха , Ирина, Иринэ и Ира и т. д. Иными словами, раздельно даны фонетико-орфографические вариации одних и тех же имен, полные и сокращенные от них формы. То есть реально разных имен в этом списке меньше, чем приведенных форм.

Сама подача материала отходит от принятой в научной антропонимике традиции представлять мужские и женские имена раздельными списками (в книги мужские и женские имена даны одним списком – отсюда разница в их количестве). Но если объединять разные формы и варианты имен я не стал, то мужские имена отделил от женских и даю их по отдельности для большего удобства пользователей.

При этом ряд имен пришлось выделить в отдельную подгруппу. У грузин они бытует и как мужские и как женское. Возможно, эту треть группу имен можно дополнить из остальных двух групп имен. Всего в списке 131 мужское имя, 162 женских и 7, которые бывают и мужскими и женскими. Как отмечаено в книге, в списке не представлены жители Абхазии и Южной Осетии (очевидно, для автора данные по этим двум регионам были недоступны).

Грузинка в национальной одежде

Разумеется, приведенными именами не исчерпывается все богатство системы личных имен коренного населения Грузии. Но позволяет увидеть основные этапы формирования национального именника. Имена из списка можно объединить в несколько историко-культурных пластов, проникновение каждого из которых к грузинам связано с историческими этапами народа, страны.

Наиболее древнейший слой – имена, связанные с живыми языками Грузии, образованные от понятных народным массам нарицательных слов. Например: мужские Бичико ‘мальчик’, Мгелика ‘волчонок’, Дзаглика ‘щенок, собачка’, Чичико ‘человечек’, женские Гогола ‘девушка’, Мзекала ‘солнце-дева’, Цира ‘красна девица’.

Часть имен исконного происхождения возникла в сравнительно позднее время. Например, мужское Важа ‘мужественный, мужчина’ появилось как часть псевдонима (Важа Пшелава ) известного грузинского поэта Луки Разикашвили (1861–1915). Дед этого поэта был первым носителем имени Имеди ‘надежда’, ставшего популярным среди грузин.

Некоторые из исконных имен сохраняются в течение столетий и пользуются популярностью до сих пор (например, мужские Бадри, Миндиа , женские Дали, Циала ). Имена этой группы возникали в отдельных этнографических группах грузин (хевсуры, пшавы, имеретины, гурийцы, мегрелы, сваны и др.). Со временем некоторые из них приобрели общенациональное распространение.

На протяжении своей истории коренные народы Грузии тесно общались с народами соседних регионов, государств – Северный Кавказ, Армения, Иран, Византия, Арабский халифат, Азербайджан, Турция, Россия и др. И все эти контакты оставили в именнике грузин антропонимический «след».

Заметный вклад в систему личных имен грузин внес Иран и Арабский халифат. Имена заимствовались с проникновением персо-арабской литературы. Так, мужские Ростом, Бежан, Гиви – грузинские формы иранских имен Рустам, Бижан, Гив , которые носили герои иранского эпоса «Шах-намэ». Та часть эпоса, в которой действуют эти герои, стала особенно популярна среди грузин. Из других имен этого культурно-исторического слоя можно назвать также мужские Вахтанг, Зураби, Муради, Рамази , женские Лейла, Русудани, Турпа . При этом имя Вахтанг , известное с V века, самим иранцам незнакомо.

Немало имен у грузин появилось в связи с распространением христианства (грузины приняли христианство уже в V веке). Это имена библейские (преимущественно древнееврейские) , греческие и латинские по своему языковому происхождению. Приведем некоторые из них: Гиорги, Григоли, Давид, Иоанэ (из Иоанн ), Исак, Мосэ (из Моисей ). Особо активно имена этой группы проникали в среду грузин после присоединения Грузии к России (1801 г. – Восточно-Грузинское царство, 1804 г. – Имретия, Мегрелия, Гурия, 1810 г. – Абхазия, 1858 г. – Сванетия).

После воссоединения с Россией Грузинская церковь на столетие утратило свою автокефалию (самостоятельность). Грузинская Церковь вошла в состав Русской православной церкви на началах экзархата. Однако вскоре от автономных прав либо ничего не осталось, либо осталась одна форма. С 1817 г. экзархами в Грузию назначались архиереи русской национальности; церковное имущество Грузии было передано в распоряжение также русских властей (12 марта 1917 г., после свержения в России царизма, грузины сами приняли решение о восстановлении автокефалии своей церкви). Вхождение в состав РПЦ способствовало тому, что грузины активно нарекали детей именами из православных святцев. Однако антропонимические контакты Грузии и России по линии церквей не были односторонними. РПЦ включила в свой месяцеслов дни памяти ряда грузинских святых.:

Мужские: Або, Авив, Антоний, Арчил, Бидзин, Гавриил, Гоброн, Григорий, Давид, Евстафий, Евфимий, Зенон, Иларион, Исаак, Исе, Исидор, Иоанн, Константин, Луарсаб, Михаил, Неофит, Пирр, Ражден, Стефан, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар, ФаддейЖенские: Кетевань, Нина, Тамара, Шушаника

Среди перечисленных есть имена, совершенно неизвестные русским православным до их включения в месяцеслов (Або, Арчил, Бидзин, Гоброн, Лаурсаб, Пирр, Ражден, Сухий, Таричан, Шалва, Шио, Элизбар; Кетевань, Тамара ). Некоторые соотносились с уже имевшимися в святцах именами: Исе и Иессей , Шушаника и Сусанна . Из этой группы грузинских имен (имена грузинских святых, совпадающие с именами русских православных святых, я не беру в расчет – Антоний, Давид, Михаил и др.) в русской среде по-настоящему прижились только женские Нина и Тамара . Популярности этих имен в русских семьях способствовали произведения М. Ю. Лермонтова. Правда, имя Нина было известно русским и без грузин, но как неофициальная форма ряда официальных православных имен – Антонина, Домнина, Ансастасия . В стихотворении А. С. Пушкина «Зимняя дорога» лирический герой, погружаясь в мечтания, размышляет:

Скучно, грустно... Завтра, Нина, Завтра, к милой возвратясь,

Я забудусь у камина...

Кто такая Нина, имя которой упоминает лирический герой, осталось неизвестным.

По традиции дни памяти перечисленных грузинских святых по-прежнему включаются в месяцеслов РПЦ.

Были заимствованы и имена славянского происхождения, в частности, Владимир . Оно употребляется грузинами не только в полной форме, но в сокращенной – Ладо .

С конца XIX и особенно в XX веке у грузин в основном через литературу, кино получают распространение имена из Западной Европы: Альберт, Морис, Карло, Эдуард, Диана, Инга, Ирма и др. Не остались грузины в стороне и от имен-советизмов (например, Диктатура, Коммунари ).

Окончание -о в целом ряде грузинских имен (особенно мужских – Андро, Дато, Ладо и др.) представляет форму развитого в грузинском языке звательного падежа.

В русских текстах имена грузин нередко даются в адаптированном виде – не Гиорги , а Георгий , не Акаки , а Акакий , не Иури , а Юрий , не Васили , а Василий и т. д. Вообще передача имен грузин русскими письменными средствами создает определенные трудности. Так, сложность представляет передача грузинских имен, содержащих буквы ა, ე. Например, в женских именах ან ა и თ ე ა в конце стоит буква, соответствующая русской «а». Но следует ли ее по-русски в обоих случаях передавать через «а»? Если да, то в таком случае будет Ана и Теа . Но в русском именнике более привычно написание Тея .

Аналогичные вопросы возникают и при передаче имен содержащих ე. В русском ей соответствуют и «е», и «э». То есть надо ли передавать имя грузинки по-русски как Экатэринэ, Екатерине, Екатеринэ или остановиться на адоптированном написании Екатерина ?

Еще один из вопросов – удваивать ли согласные в именах грузин типа Ана, Натела, Нели , которым соответствуют русские имена Анна, Нателла, Нелли ? В грузинской орфографии удвоенных согласных нет. Если за основной принцип взять транслитерацию (побуквенную передачу имен), то, конечно, такого вопроса не возникнет – удвоение согласных неуместно. Но как быть в случае практической транскрипции?

Полагаю, что в самой Грузии вопросы письменной передачи личных имен и фамилий на другие языки (в том числе и на русский) является предметов исследований. По крайней мере, в советское время для каждого из письменных языков разрабатывались принципы передачи географических названий на географических картах. Их и можно было бы взять за основу для письменной передачи личных имен и фамилий.

Определенная работа ведется и в направлении установления этимологии грузинских личных имен. Могу рекомендовать следующее издание:

Глонти А. А. Картвельские собственные имена. Словарь антропонимов. Тбилиси, 1967 (на грузинском языке).

© А. И. Назаров.

История имен интересна и поучительна, у каждого народа есть свои традиции наречения детей. И Грузия не является исключением. В дохристианский период возникли наиболее древние из женских грузинских имен, имеющие природные корни или обозначающие какое-то качество, присущее девушке.

Вторая категория имен имеет христианское происхождение, что связано с религией государства. Наконец, еще одна группа обладает восточными корнями, это легко объяснимо географическим положением Грузии. Далее познакомимся с этими вариантами более подробно.

Самые красивые и музыкальные

Среди женских грузинских имен немало очень плавных, звучных и оттого - особенно привлекательных. Их список со значением представлен ниже:

  • Алико - «обладающая всезнанием».
  • Ана - «желанная», «надежная».
  • Дариа - «владычица».
  • Джемал, Джамалия - «совершенная», «идеальная».
  • Кекела - «красавица».
  • Кети - «чистота и невинность».
  • Майа - «покровительница плодородия».
  • Мцыре, Циру, Цири - «девушка».
  • Нани, Нанули, Нания - «малышка».
  • Русико - «долгие годы жизни».
  • Саба - «появившаяся на свет в лучах заката».
  • Сакварела - «возлюбленная».
  • Саломэ - «умиротворенная».
  • Софико - «мудрая».
  • Сулико - «наделенная душой».
  • Тамина - «живущая в мире и достатке».
  • Хатиа - «безупречная, как картина».
  • Этери - «особенная».

Многие из этих вариантов звучат несколько необычно для европейского слуха, но в Грузии вполне привычны.

С природными корнями

В списке грузинских женских имен есть большое количество вариантов, название которых произошло от наименований объектов природного мира, в частности, цветов. Так, красивые и звучные имена для девочек Гика и Гиули произошли от названия цветка розы. А Гела, Гелия и Гелика, Мгелиа, Мгела - от сурового хищника - волка. Марина, Маринэ, Марианна имеют значение «морская». Нателла - «светлячок», Тамар - «финиковая пальма». Эндзела означает «снежинка», Дзаглика - «маленькая собачка»

«Каменная» тематика представлена целой группой похожих вариантов, имеющих значение «рубин». Это Лали, Лале, Лала. Имена Мзевинар, Мзекала и Мзиа имеют происхождение от названия самого главного светила - Солнца.

Христианские сюжеты

Говоря о женских грузинских именах, следует отметить, что одним из их источников является христианская религия, вот почему можно встретить грузинку с одним из таких вариантов:

  • Кристина - «христианка».
  • Мариам, Маро, Марико - «возлюбленная Богом».
  • Натали - «появившаяся на свет в Рождество».
  • Тамта - «посвященная Богу».
  • Теона - «божественный разум».
  • Элисо - «молящаяся».

Эти красивые женские грузинские имена очень востребованы и популярны, используются до сих пор, но к числу лидеров по частотности не относятся.

Современные заимствования

К списку грузинских женских имен можно отнести имеющие европейские или русские корни. Они используются в современном мире: Диана, Инга, Жанет, Мэри, есть также привычные русскому слуху варианты: Екатерина (можно встретить также написание Экатерина, Кэтэвани), Илона, Лика, Нелли, Нонна, Полина, Нина, Лиана. Они постепенно вытесняют народные антропонимы, становясь все более востребованными.

Чаще всего национальные грузинские женские имена употребляются в селах и деревнях, уступая место в городах более современным вариантам. Допустимы и пары: так, есть София и Софико, оба имени могут использоваться грузинками. Восточное Иринэ очень похоже на русское Ирина, имя это имеет значение «несущая мир», а Маринэ напоминает Марина, оба расшифровываются как «морская».

Грузинские имена интересны сами по себе, особенно если они древние, пришедшие из далекого прошлого. Современные варианты утратили свою романтику, звучат не так плавно и мелодично, не несут в себе глубинного смысла. Однако именно они вытесняют старинные антропонимы, ведут к их выходу из обихода и полной утрате. Но многие жители Грузии чтят традиции прошлого и продолжают использовать старинную собственную лексику.

В сокровищницу имен с полной уверенностью можно отнести женские грузинские имена, многие из которых имеют давнюю историю, но по-прежнему не утратили актуал...

От Masterweb

11.04.2018 22:01

История имен интересна и поучительна, у каждого народа есть свои традиции наречения детей. И Грузия не является исключением. В дохристианский период возникли наиболее древние из женских грузинских имен, имеющие природные корни или обозначающие какое-то качество, присущее девушке.

Вторая категория имен имеет христианское происхождение, что связано с религией государства. Наконец, еще одна группа обладает восточными корнями, это легко объяснимо географическим положением Грузии. Далее познакомимся с этими вариантами более подробно.

Самые красивые и музыкальные

Среди женских грузинских имен немало очень плавных, звучных и оттого – особенно привлекательных. Их список со значением представлен ниже:

  • Алико – «обладающая всезнанием».
  • Ана – «желанная», «надежная».
  • Дариа – «владычица».
  • Джемал, Джамалия – «совершенная», «идеальная».
  • Кекела – «красавица».
  • Кети – «чистота и невинность».
  • Майа – «покровительница плодородия».
  • Мцыре, Циру, Цири – «девушка».
  • Нани, Нанули, Нания – «малышка».
  • Русико – «долгие годы жизни».
  • Саба – «появившаяся на свет в лучах заката».
  • Сакварела – «возлюбленная».
  • Саломэ – «умиротворенная».
  • Софико – «мудрая».
  • Сулико – «наделенная душой».
  • Тамина – «живущая в мире и достатке».
  • Хатиа – «безупречная, как картина».
  • Этери – «особенная».

Многие из этих вариантов звучат несколько необычно для европейского слуха, но в Грузии вполне привычны.

С природными корнями

В списке грузинских женских имен есть большое количество вариантов, название которых произошло от наименований объектов природного мира, в частности, цветов. Так, красивые и звучные имена для девочек Гика и Гиули произошли от названия цветка розы. А Гела, Гелия и Гелика, Мгелиа, Мгела – от сурового хищника – волка. Марина, Маринэ, Марианна имеют значение «морская». Нателла – «светлячок», Тамар – «финиковая пальма». Эндзела означает «снежинка», Дзаглика - «маленькая собачка»

«Каменная» тематика представлена целой группой похожих вариантов, имеющих значение «рубин». Это Лали, Лале, Лала. Имена Мзевинар, Мзекала и Мзиа имеют происхождение от названия самого главного светила – Солнца.

Христианские сюжеты

Говоря о женских грузинских именах, следует отметить, что одним из их источников является христианская религия, вот почему можно встретить грузинку с одним из таких вариантов:

  • Кристина – «христианка».
  • Мариам, Маро, Марико – «возлюбленная Богом».
  • Натали – «появившаяся на свет в Рождество».
  • Тамта – «посвященная Богу».
  • Теона – «божественный разум».
  • Элисо – «молящаяся».

Эти красивые женские грузинские имена очень востребованы и популярны, используются до сих пор, но к числу лидеров по частотности не относятся.

Современные заимствования

К списку грузинских женских имен можно отнести имеющие европейские или русские корни. Они используются в современном мире: Диана, Инга, Жанет, Мэри, есть также привычные русскому слуху варианты: Екатерина (можно встретить также написание Экатерина, Кэтэвани), Илона, Лика, Нелли, Нонна, Полина, Нина, Лиана. Они постепенно вытесняют народные антропонимы, становясь все более востребованными.

Чаще всего национальные грузинские женские имена употребляются в селах и деревнях, уступая место в городах более современным вариантам. Допустимы и пары: так, есть София и Софико, оба имени могут использоваться грузинками. Восточное Иринэ очень похоже на русское Ирина, имя это имеет значение «несущая мир», а Маринэ напоминает Марина, оба расшифровываются как «морская».

Грузинские имена интересны сами по себе, особенно если они древние, пришедшие из далекого прошлого. Современные варианты утратили свою романтику, звучат не так плавно и мелодично, не несут в себе глубинного смысла. Однако именно они вытесняют старинные антропонимы, ведут к их выходу из обихода и полной утрате. Но многие жители Грузии чтят традиции прошлого и продолжают использовать старинную собственную лексику.

Улица Киевян, 16 0016 Армения, Ереван +374 11 233 255

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные грузинские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Важа (мужественный, рыцарь) это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные грузинские имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлена сотня грузинских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список мужских грузинских имен по алфавиту:

Або — в честь святого мученика Або Тбилели, принявшего христианство Авто — сердце родины Антон — воин, предводитель Автандил — сердце родины Амиран — правитель, высокий Арчил — правильный, открытый Алика — защитник Алико — защитник

Алекс — защитник

Бадри — полная луна, идеальное создание Барам — изгнавший демона Веретре Бесо — сын любимой жены, сын десницы Бесарион — лесистое ущелье Бердиа — дарованный Богом, подарок Господа Бердо — дарованный Богом, подарок Господа Битчия — юноша, мальчик Биджо — юный

Бичико — мальчик

Вано — милость Божья Васо — царский Вахтанг — волчье тело, волк Важа — мужественный, рыцарь

Вепхо — тигр

Генацвале — друг Геронти — старый человек, старейший Гия — земледелец Гоги — храбрый Гиорги — земледелец Гогита — земледелец Гоча — старец, маленький

Гурам — изгнавший демона Веретре

Давид — любимый Дато — возлюбленный Даниэл — судья Божий Джано — влюбленный, с пылающим сердцем Джансуг — влюбленный, с пылающим сердцем Джанико — влюбленный, с пылающим сердцем Джумбер — молодой лев

Дурсун — остающийся

Заза — старец, старик Звиад — спесивый, высокомерный

Зураб — красный драгоценный камень

Иаго — идущий за кем-то Илиа — крепость Господня Илья — крепость Господня Иракли — герой, слава Геры Ираклий — герой, слава Геры

Иванэ — милость Божья

Каха — из Кахетии, победитель Коба — последователь

Ладо — владеющий миром Лаша — светлый, свет Леван — лев Ломи — лев Лев — лев Леон — лев Левтер — свободный Лука — свет Лукиан — свет

Лукиа — свет

Малхаз — князь Мамука — восход солнца

Мгелико — волчонок

Николай — побеждающий народ Николоз — победивший народ Никандро — победитель мужей

Нугзар — очень молодой

Отар — ароматный, лекарство Отиа — ароматный, лекарство

Павле — маленький, мелкий Павлиа — маленький, мелкий Павлико — маленький, мелкий Петрэ — камень, скала Патриа — камень, скала Петиа — камень, скала Пета — камень, скала Пето — камень, скала Петруа — камень, скала

Петуа — камень, скала

Реваз — великий, выдающийся Резо — великий, выдающийся Резико — великий, выдающийся Ростом — богатырь Рожден — мученик

Рустам — богатырь, могучий

Саба — старик, лишенный свободы Серги — высокий, высокочтимый Серго — высокий, высокочтимый Сергиа — высокий, высокочтимый Сосо — прибавление, увеличение Сула — душа

Сулико — душенька

Тамта — Богу посвященный, сильный, мужественный Тамази — близнец Тамаз — сильный наездник Тариэл — царь-герой Тенгиз — великий, сильный Темур — железо Тимур — железо Тит — честь, почет Титиа — честь, почет Титико — честь, почет Тито — честь, почет

Торнике — победитель

Хвича — блестящий, мерцающий Чичико — человечек

Шалва — мир Шавела — мир Шалико — мир Шалика — мир Шалута — мир Шота — огонь

Шукри — земледелец

Яго — идущий за кем-то

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Как выбрать абсолютно верное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Если вы хотите дать ребенку сильное имя, которое улучшило бы слабые качества ребенка, поддерживало по жизни, защищало от родовых проблем. В общем хотите, чтобы выбранное имя помогло ребенку быть лучше, успешнее, эффективнее и иметь меньше проблемных ситуаций в жизни.

Узнайте прямо сейчас, как имя повлияет на судьбу, силу характера и жизнь ребенка. Я сделаю вам бесплатный анализ 1го имени - пишите на вотсап +7926 697 00 47

Или приезжайте ко мне в центр в Москве, на Красные ворота.

Нейросемиотика имени Ваш, Леонард Боярд

Переключайтесь на ценность жизни

Родители заранее выбирают имя своей дочери, еще во время беременности. Проверяют его на сочетание с фамилией, ищут производные и сокращения. Малышку же никто не называет официально, все стараются придумать милые ласковые прозвища.

В Грузии это очень актуально – там вообще принято обращаться так к девушкам, женщинам. При разговорах, общении используются лишь краткие сокращенные формы имен. Разнообразие их впечатляет, фантазия у грузин богатая. Все имена славятся богатой историей, древним происхождением. Многие заимствовались веками у соседних народов, чужих культур.

Все современные грузинские женские имена разделяются на три группы:

  • Национальные, исконно грузинские, сохраненные с древности. Ими в основном пользуются в деревнях, селах обычные работяги
  • Библейские, имеющие греческие корни. Они достаточно популярны, так называют многих девочек
  • Заимствованные. В основном у них иранские корни, иногда русские, европейские, но грузинские окончания

Множество женских имен было взято очень давно из красивых старинных легенд, сказок, историй. Другие возникли при сокращении существительных, прилагательных, красивых иностранных слов. На протяжении веков они видоизменялись, дополнялись нужными окончаниями, приобретали особый смысл.

Значение женских имен в Грузии различное. Некоторые несут смысл лучших человеческих качеств. Девочек наделяют мудростью, добродетелью, вежливостью. Другие обозначают юность, нежность, любовь и радость. Часто значение сравнивает девушек с лучами солнца, чистотой души, шумом воды или добрым сердцем. Девочки считаются божественным подарком, большой радостью для родителей.

Список популярных женских грузинских имен очень большой. Предлагаем ознакомится с самыми красивыми и интересными из них.

Алико - всезнающая Ана - благодать, желанная, надежная

Гогола - девушка Гика - роза Гиули - роза Гела - волк Гелиа - волк Гелика - волк

Гелука - волк

Дарико - дар бога, ей нет равных Дариа - владычица Даро - дар бога, ей нет равных Диана - божественная Дзаглика - собачка, щенок Джемал - красота, совершенство

Джамалия - красота, совершенство

Екатерина - чистая, непорочная

Ирма - пожертвованная Богу войны Иринэ - мир

Илона - светлая

Камила - красота, совершенство Кекела - красивая Кети - чистая

Кристина - христианка

Ламара - морская Лали - рубин, красная Лала - рубин, красная Лале - рубин, красная Лола - рубин, красная Лейла - черная, темненькая

Лика - сладкая

Манана - явленная небесами Мариам - решительная, возлюбленная Бога Маро - решительная, возлюбленная Бога Марико - решительная, возлюбленная Бога Маико - решительная, возлюбленная Бога Машо - решительная, возлюбленная Бога Машико - решительная, возлюбленная Бога Мари - решительная, возлюбленная Бога Марика - решительная, возлюбленная Бога Марусиа - решительная, возлюбленная Бога Марина - морская Маринэ - морская Марианная - морская Манана - пришедшая с небес Майя - кормилица, богиня плодородия Мадонна - моя госпожа Мгела - волк Мгелиа - волк Мгелика - волк Мгелука - волк Мзекала - солнце-дева Мзевинар - солнце Мзиа - солнце Мцире - девушка

Мэри - решительная

Нана - добрая, нежная, ласковая Нани - малютка Нанули - малютка Наниа - малютка Нано - малютка Нанико - малютка Нанука - малютка Нателла - светлячок Натия - природная, естественная Натаи - природная, естественная Натали - рожденная в Рождество Нино - царица Ника - победа Нелли - светлая

Нонна - девятая

Полина - маленький, мелкий

Русудан - долголетие Русико - долголетие

Сакварела - любимая Саломе - мирная, спокойная Саломэ - мирная, спокойная Софико - мудрость Софо - мудрость Софио - мудрость София - мудрость Софиа - мудрость

Сулико - душевная

Татия - устроительница Тамта - Богу посвященная, сильная, мужественная Тамар - финиковая пальма Тамуна - спокойная, мирная, обеспеченная Тамина - спокойная, мирная, обеспеченная Тинатин - отблеск солнца, мерцающий луч Тина - отблеск солнца, мерцающий луч Тико - отблеск солнца, мерцающий луч Тинико - отблеск солнца, мерцающий луч Тинука - отблеск солнца, мерцающий луч Тинано - отблеск солнца, мерцающий луч

Теона - мысль Божья, Разум господний

Хатиа - очень красивая, нарисованная

Цира - девушка Циру - девушка

Элене - светлая Эндзела - снежинка Эка - чистая, непорочная Элисо - молящая Бога

Этери - особенная

mahaons.ru

Современные красивые грузинские имена

Мужские и женские грузинские имена очень разнообразны. Они впитали в себя всю историю народа и стали лучшей иллюстрацией его длинного и тернистого пути к самоопределению. Многие из красивых грузинских имен имеют иностранное происхождение и значение. Они появились в результате тесного общения грузинов народами соседних держав (России, Северного Кавказа, Ирана, Армении и пр.). Эти имена гармонично влились в национальную систему именования, сделав ее еще более многообразной, интересной и привлекательной.

Происхождение грузинских имен девочек и мальчиков

С учетом своего происхождения, мужские и женские грузинские имена могут быть разделены на три группы.

  1. Имена, позаимствованные у других народов. Многие из них появились в результате культурного обмена с восточными славянами. Некоторые древние грузинские имена были почерпнуты из Западных языков. Не мене серьезный отпечаток в современной системе именования Грузии оставила культура персидских и арабских народов.
  2. Исконно грузинские имена. Они были почерпнуты еще с дохристианского фольклора.
  3. Библейские имена. Их появление связано с распространением на территории Грузии христианства (V век). В данную категории входят православные грузинские имена девушек древнееврейского, римского и греческого происхождения.

Топ популярных грузинских имен для мальчиков

  • Вахтанг. Имеет персидские корни. В переводе на русский значит «волчье тело».
  • Григол. Грузинская версия имени Григорий = «бодрый».
  • Давид. Имя древнееврейского происхождения. В переводе значит «любимый».
  • Зураб. Грузинский вариант персидского имени Сухраб = «рубин».
  • Ираклии. От имени Геракл = «слава Гере».
  • Каха. В переводе с грузинского = «кахетинец».
  • Николоз. Грузинский вариант имени Николай = «победитель народов».
  • Саба. Арабское имя. Переводится как «легкий ветерок»/ «пленный старик»
  • Сандо. Вариант имени Александр = «защитник».

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Рейтинг современных грузинских имен для девочек

  • Ани. Соответствует первой букве грузинского алфавита.
  • Кетеван. Грузинский вариант имени Екатерина = «чистота».
  • Лия. От древнееврейского «грусная».
  • Нана. В переводе с грузинского = «нежная»/ «добрая».
  • Нино. Вариант имени Нина = «юность».
  • Софико. Грузинская версия имени София = «мудрость».
  • Сулико. В переводе на русский значит «душа».
  • Тамрико. Грузинская версия имени Тамара.
  • Тинатин. В переводе с грузинского = «отблеск солнца».

Значение исконно грузинских мужских и женских имен

Исконные самые красивые грузинские имена мальчиков и девочек имеют древнее происхождение. Многие из них были взяты из народных легенд и сказок (Чичико, Гогола, Млегико, Цира и пр.). Некоторые традиционные грузинские имена девушек возникли в качестве словоформы от прилагательных, существительных и нарицательных (Миндра, Бадри и пр.). Довольно большая часть этих имен продолжает использоваться в настоящее время.

www.sudba.info


Смотрите также