Главная » Разное » Имена девочек прибалтийские

Имена девочек прибалтийские


Красивые прибалтийские имена для мальчиков и девочек

Современные мужские и женские прибалтийские имена отличаются удивительно богатым и мелодичным звучанием. Они очень многочисленны, красивы и разнообразны. Данная группа имен получила широкое распространение на территории Латвии, Эстонии и Литвы. Кроме этого, оно составила фундаментальную часть именослова некоторых западных областей Российской Федерации. Красивые прибалтийские имена девочек и мальчиков вызывают интерес и среди жителей Европы. Они популярны в некоторых регионах Германии, Польши и других государств.

Выбор прибалтийского имени для мальчика и девочки

При выборе современного прибалтийского имени для мальчика или девочки, стоит обратить внимание на следующие факторы:

  1. Звучание. Оно должно быть красивым, мелодичным и нетривиальным.
  2. Сочетание имени с фамилией и отчеством ребенка. В этом вопросе нужно стремиться к максимальной гармонии и благозвучию.
  3. Значение красивых прибалтийских имен и фамилий. Именно от него зависит то, каким характером будет обладать ребенок. Необходимо попытаться выбрать новорожденному красивое и содержательное имя, значение которого будет соответствовать тем достоинствам, которые родители хотят воспитать в своем малыше.
  4. Астрологические показатели. Выбор красивого прибалтийского имени для мальчика или девочки по знаку гороскопу – гарантия того, что ребенку будет обеспечено максимально лучезарное и благоприятное будущее.

Перечень современных прибалтийских имен для мальчиков

  1. Альнис. В переводе на русский означает «копьеносец»
  2. Валдис. Прибалтийское имя мальчика, означающее «правитель»
  3. Густас. Трактуется как «желанный»
  4. Дайнис. В переводе на русский язык означает «принадлежащий Дионису»
  5. Индулис. Мужское прибалтийское имя, которое означает = «подарок»
  6. Кристап. Латышский вариант имени Христос = «носящий в себе Христа»
  7. Мантас. Трактуется как «сокровище»
  8. Мешка. Прибалтийское имя мальчика, имеющее значение «медведь»
  9. Раймонд. В переводе на русский язык значит «мудрый защитник»
  10. Юрис. Трактуется как «морской»
  11. Юстас. Мужское прибалтийское имя означающее = «устойчивый»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список самых красивых прибалтийских имен для девочек

  1. Авения. В переводе на русский значит «малина»
  2. Анника. Прибалтийское имя девочки. Значение = «благодать»
  3. Габия. Трактуется как «защитница»
  4. Даина. В переводе на русский означает «песня»
  5. Илзе. Женское прибалтийское имя, имеющее значение «терпеливая»
  6. Ирма. Трактуется как «справедливая»
  7. Кирке. В переводе на русский язык означает «воскресенье»
  8. Лайма. Прибалтийское имя девочки означающее = «счастье»
  9. Санита. Трактуется как «солнечный зайчик»
  10. Сауле. Означает «солнце»
  11. Симона. От древнееврейского «услышанная Господом»
  12. Эвия. Женское прибалтийское имя, имеющее значение «красавица»

Популярные мужские и женские прибалтийские имена

  1. На сегодняшний день наиболее распространенными считаются такие мужские прибалтийские имена, как Маркус, Эмиль, Густав, Расмус, Матас и Довидас.
  2. В Литве многих мальчиков называют Лукас и Каюс, в Латвии  — Роберт и Даниель, а в Эстонии – Каспар и Роомет.
  3. Что же касается женских прибалтийских имен, то среди них самыми популярными являются такие, как Эллис, Ивета, Иоланта, Лайма, Эвелина и пр.

www.sudba.info

Женские латышские имена

Множество латышских женских имен пришло из древней мифологии. Другие имеют немецкие, польские, шведские, литовские, скандинавские корни. Уже много лет у латышей модно придумывать новые имена, переделывать из европейских или использовать любой разговорный, сокращенный или уменьшительно-ласкательный вариант. При этом такое имя считается официальным. Из-за того, что много латышских имен для девочек созданы искусственно, они не несут в себе определенного смысла. Традиционные и заимствованные из разных религий формы содержат красивые, сверкающие и нежные образы.

Авения малина
Аушра рассвет
Велдзе утоляющая; освежающая
Визбулите подснежник
Вия ветерок
Зайга солнечная
Илга мечта; страстное желание
Илзе терпеливая
Лайма богиня счастья
Лаймдота приносящая счастье
Лаума фея; волшебница; нимфа
Лига середина лета; нежная; легкая
Лигита середина лета
Майга нежная
Мирдза сверкающая
Санита солнечный зайчик
Сауле солнце
Эвия красавица
Юрмала побережье

my-calend.ru

Мужские прибалтийские имена. Их отличительные черты, особенности формирования, звучание и значение

Выбор имени для новорождённого – задача не из простых. Ведь это та отличительная черта, которая сохранится с человеком на всю его жизнь.

Прибалтийские имена в своем большинстве обладают богатой историей, имеют большую ценность для целых народов. Но перед тем, как дать ребенку имя, нужно удостовериться в его значении, переводе и происхождении. В статье рассмотрим этиологию, а также изучим список имен с обозначениями.

Скрыть содержание

Этимология

Прибалтийские имена звучат по-настоящему уникальные и интересные по значению и звучанию. Их условно делят на несколько групп.

По религиозному признаку имена бывают христианскими и языческими, также выделяют собственно прибалтийские (латышские, литовские и эстонские) и заимствованные имена.

Эти две группы очень связаны между собой, ведь большинство собственно прибалтийских прозвищ – языческие, а христианские имена – заимствованные. Это обусловлено тем, что с распространением христианства греческие, римские и другие имена появились по всему миру. Но они все равно претерпели изменения, связанные с особенностями диалекта и языка в целом.

Отличительная черта прибалтийских мужских имен – окончание «с» или «а». Второй вариант возможен лишь в том случае, если имя одновременно может быть и мужским, и женским. До сих пор сохранились имена, которые произошли от кличек (физиологические или духовные особенности человека, профессия или род деятельности) и от названий животных и растений.

Латышских

Латышские имена в своем большинстве являются древними, но есть и современные интерпретации имен из Библии. Главная отличительная черта мужских латышских имен – окончание «с». Причем это касается абсолютно всех имен – и собственно-латышских, и заимствованных.

Собственно-латышские имена очень благозвучны и имеют богатое значение. В основном значение связано либо с личностными качествами носителя, либо с окружающей средой.

Христианские имена в большинстве своем были заимствованы из Швеции, Польши и Германии. Это имена лютеран или католиков, которые претерпели небольшие изменения. Они очень распространены по всему миру, поэтому такое прозвище очень удобно сочетать с русским отчеством и фамилией. Так можно сказать не про все имена, но про большинство.

Интересно то, что уменьшительно-ласкательная форма становится не короче, а наоборот, длиннее и сложнее. Но в русском варианте родители, вероятнее всего, будут сокращать имя так, как им удобно.

Еще одна особенность латышских заимствованных имен состоит в том, что многие из них были придуманы обычными людьми. Это объясняется тем, что в лютеранстве не существует канонических имен, поэтому многие латыши называли детей именами, которые придумали сами.

Также многие имена приходят в Латвию лишь с добавлением окончания «с». Поэтому практически любое прозвище можно переделать на латышский лад.

Литовские имена также можно условно разделить на собственно-литовские и заимствованные. В большинстве своем прозвища заимствованные, но переделаны на литовский лад. Это зачастую общеевропейские имена библейского происхождения, которые приобрели национальный колорит.

В Литве много столетий существует традиция давать ребенку 2 имени. В наши дни такой обычай отходит, но многие остаются верны многовековым национальным традициям. Хоть в жизни чаще всего использовалось только одно, первое прозвище.

Существует несколько корней, от которых и образовываются большинство собственно-литовских имен. Это кант ( что означает терпеливый), мин (в переводе на русский звучит как мысль), вил (что означает надежда), гайл (переводится как жалеть), таут (обозначает народ). Это имена зачастую языческого происхождения, те, которые насчитывают многовековую историю.

Но существуют и христианские видоизмененные прозвища, к которым чаще всего попросту добавилось окончание «с».

Эстонских имен на данный момент существует огромное количество, и оно постоянно растет. Это объясняется, в первую очередь, многонациональностью населения. Эстонские имена менялись и заимствовались под влиянием украинцев, русских, финнов и других народов. Некоторые из заимствованных имен изменены под национальные особенности Эстонии, а некоторые остались в первоначальном виде.

До 16 столетия у эстонцев существовало одно лишь прозвище без фамилии. Именно эти прозвища, сохранившиеся и по сей день – коренные эстонские. После 16 столетия детей начали называть каноническими христианскими именами, поэтому они считаются заимствованными, хоть и большинство изменились под национальные особенности.

В наши дни эстонцы до сих пор чтят традицию давать ребенку двойное имя, хоть и используются чаще всего только одно. Одно из имен может быть традиционным эстонским, а второе – более привычным для европейцев. Это обусловлено тем, что большинству непривычны и непонятны традиционные имена, поэтому родители дают ребенку более простое и лаконичное имя.

Наречения мальчиков из Прибалтики, список вариаций

Выбирая имя, нужно обязательно обратить внимание на несколько ключевых факторов. В первую очередь, оно должно быть благозвучным, красивым и мелодичным, ведь не все имена из Прибалтики хорошо звучат на русском языке.

Неблагозвучное имя может стать для ребенка проблемой на всю жизнь. Затем важно и то, как будет сочетаться имя с фамилией и отчеством. Вычурное сложное имя в сочетании с простой фамилией будет звучать смешно и даже немного глупо. Ну и конечно же стоит уделить особое внимание значению и происхождению имени.

Считается, что имя способно влиять на становление и формирование характера человека, его жизнь и судьбу в целом. Считается, что оно может активизировать в малыше лучшие положительные качества, потому что несет в себе светлую энергетику. Но есть и другие, которые несут отрицательную энергетику. Поэтому к выбору следует подойти осознанно и с умом.

  • Азуолас — в переводе звучит как «дуб». Означает крепкого, стойкого мужчину.
  • Алджимантас — переводится как богатый. Так родители дарят мальчику судьбу властного, богатого мужчины.
  • Андриус — происходит от слова «воин». Властный, сильный духом, с характерными чертами воина и защитника.
  • Антанас — на русский переводится как «неоценимый». Желанный сын семьи, подарок для всего рода.
  • Апас — переводится как «орел». Сильный, мощный мужчина. Характерна сила воли и развитый интеллект.
  • Аугустас — происходит от литовского «почтенный». Означает знатного и знаменитого правителя, мудрого и сильного мужчину.
  • Брониславас — в переводе звучит как «защитник». Великолепный воин, защитник не только своей семьи, но и всего народа.
  • Вилхелмас — с литовского переводится как «шлем». Такой ребенок будет обладать большим скрытым талантом, который родители должны помочь раскрыть.
  • Винсентас — на русский перевоится как «завоеватель». Человек, сильный не только физически, но и морально. Мужчина с развитым интеллектом.
  • Витаутас — «вождь». Прирожденный лидер, человек с сильным характером.
  • Вэдимас — переводится как «знание». Мужчина с развитым умом, интеллектуал.
  • Джонас —«приумножающий». Отличается небывалой смелостью и стремлением к независимости с самого детства.
  • Индулис – «дар». Желанный сын в семье. Очень открытый и общительный, добрый человек.
  • Лаймонис – дословный перевод «счастливый». Удачливый человек с жаждой к жизни. Пользуется большим успехом среди коллег и друзей.
  • Кэзимерас — на русский переводится как «известный». Тот, кто будет всегда защищать семью и род. Примерный семьянин, успешный во всех сферах мужчина.
  • Леонас – «лев». Настоящий глава семьи, любит внимание к себе, чего и пытается добиться всеми возможными способами.
  • Людвиг – переводится как «прославленный в боях». Это имя – символ надежности. Людвиг всегда сдержит слово, на него всегда можно положиться.
  • Маркус – переводится как «воинственный». Происходит от имени бога войны Марса. Всегда знает, чего хочет от жизни – целеустремленный и волевой.
  • Олав – с эстонского переводится как «снег». Стойкий характер, спокойствие и вера в собственные силы.
  • Оливер – на русском звучит как «воин». Надежный, сильный духом мужчина.
  • Ольгер – переводится как «награда». Закрытый в себе, интеллектуал, не любит быть в центре внимания.
  • Освальд – «надежный». Человек, который любит точность и математический расчет.
  • Оскар – в переводе звучит как «божье копье». Трудолюбивый, занимается своим делом с усердием и рвением.
  • Осмар – означает «славный». Веселый человек, душа любой компании.
  • Петрас – переводится как «скала». Уверенный в себе, всегда находится в центре внимания.
  • Сандер – «сильный». Отличается силой воли, независимостью и стремлением к свободе.
  • Удо – «ветер». Целеустремленный, отличается развитой силой воли.
  • Хереркус – с литовского переводится как «домоправитель». Учтивый, любит порядок, умеет зарабатывать и преумножать состояние.
  • Центис – означает «прилежный». Человек старательный, доводит начатое до конца.
  • Юрис – произошло от слова море. Мастер своего дела, очень старательный в учебе и работе.
  • Янис – переводится с латышского как «божья благодать». Очень светлый и добрый человек. Успешный в работе.

Прибалтийские мужские имена не только необычные по звучанию и значению, но и несут в себе определенную энергетику, которая способна повлиять на жизнь и судьбу малыша. К выбору такого имени следует подойти предельно внимательно, предварительно изучив значение имени и его смысл. И не стоит выбирать очень необычное по звучанию, иначе ребенок будет сталкиваться с трудностями в общении на протяжении всей жизни.

puziko.online

Латышские женские имена: их образование и значение, список вариантов латвийских наречений девочек в прибалтийской стране

Традиция давать имена – древнейшая в мире. Наши предки отводили имени большую, едва ли не главенствующую роль в судьбе и характере человека. Многие отмечают, что значение имени и впрямь удивительным образом резонирует с их жизнью.

Кроме того, имя отражает принадлежность человека к той или иной территории, национальности, религии. И, конечно, каждый нарой может похвастаться разноцветьем и уникальностью своих имён.

Скрыть содержание

Образование

Множествo женских имен пришло в Латвию из античной  мифологии. Например, популярные имена Лайма (покровительница счастья) и Лаума (кудесница). Латышские женские имена зачастую описывают только положительные, светлые его обладательницы. Эта особенность лучше всего проявляется в списке имён, помещённом ниже. 

Интересно, что исконно латышские имена по большей части языческие, а христианские являются заимствованием из Швеции, Польши и Германии. Христианство – в частности, католицизм — пришло на территорию Латвии в XII веке. По этой причине многие латышские имена созвучны с именами других христианских стран.

Самые популярные в Латвии женские имена: Мария (Maria) и Анна (Anna) (древнееврейские имена), Кристине (Cristine), Инесе (Inese). В последние годы, несмотря на нелатышские корни, особо популярными в Латвии признаются имена Анастасия и Виктория.

Лютеране, в среде которых нет канонических имён, иногда играют со словоформами и придумывают новые варианты имён для своих детей. Именно так появились имена Талис, Кирис, Вальдемарс. Иногда родителям стоит лишь прибавить окончание -s к именам других стран, и новое имя готово!

Некоторые женские имена в Латвии являются производными от мужских имён (например, Мелитина – от муж. Мелита). Впрочем, образованные таким способом имена довольно редко встречаются.

В XXвеке в Латвию пришли скандинавские и литовские имена Бирута, Ингуна, Дайна – также весьма редкие.

Как выбирают латвийские граждане, как назвать ребенка?

Сегодня популярность исконно традиционных имен резко падает (не только в Латвии, но и во множестве других стран). Теперь родители следуют не традициям, а моде, поэтому достаточно часто можно услышать такие имена, которых раньше вовсе не существовало.

Между тем красивые и мелодичные исконно латышские имена встречаются всё реже и грозят в скором времени исчезнуть. Илга, Лаума, Сауле… Только вслушайтесь в звуки этих имён!

Кроме уже перечисленных особой популярностью в Латвии пользуются такие имена, как:

  • Ивете;
  • Аните;
  • Еве;
  • Илзе;
  • Инге;
  • Лиге.

Менее популярные, но не менее любимые для латвийских родителей имена:

  • Айя;
  • Даце;
  • Алина;
  • Лайра;
  • Рамона;
  • Санита;
  • Мадара;
  • Марта;
  • Дайне;
  • Ласма;
  • Габриэлла;
  • Эдите;
  • Уна;
  • Элина;
  • Олита;
  • Марута;
  • Антра.

    • Многие из этих имен заимствованные, а другие имеют яркую национальную окраску.

    Список вариантов и их значение

    Многие латышские имена уходят своими корнями в латинский, еврейский, немецкий и другие языки. Русское ухо сразу оценит мелодичность латвийских имён. Какое же значение скрывает за собой столь красивая форма? 

    • Авения – от латышского avenes «малина». Женщина с таким именем склонна к постоянному движению, перемене мест, одиночество её не тяготит.
    • Алина – с лат. «другая», «чужая». Обладает хорошо развитой интуицией, легко понимает глубоко скрытые тайны окружающих, умеет держать себя в руках, способна выпутаться из трудных ситуаций, у неё железная воля.
    • Айя – «изумительная». Онa твердо стоит на ногах, полагаясь на свои силы. Ее суждения в чем-то категоричны, но всегда искренни. Айя ждет искренности и от окружающих, но не всегда ее получает.
    • Аните – «милость». Характер Аните напоминает мужской, по своей природе это лидер, но лидер деспотичный, умеющий мыслить и анализировать ситуацию.
    • Аушра – «рассвет». Это имя является символом надёжности, его обладательницы пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте.
    • Бирута – «ребёнок». Гостеприимная, добрая и домовитая хозяйка, поэтому достаточно часто можно услышать звонкий смех и шутки Беруты и ее многочисленных друзей.
    • Велдзе – «утоляющая», «освежающая». Предрасположена к жизни подвижника, способна на жертву даже без видимых причин.
    • Визбулите – «подснежник». Творческая, яркая, обаятельная, однако с долей эгоизма; нередко выступает в роли творца-одиночки.
    • Вия – «ветерок». Смелая, независимая, причём с возрастом лидерские качества проявляются всё больше. Решительность, ответственность, находчивость, быстрота реакции – основные качества женщины с именем Вия.
    • Габриэлла – «божественная помощница». Она отличается самоуверенностью, хорошо развитой интуицией, завидной силой воли, умеет держать себя в руках.
    • Дайне – «сила», «вера». Необычайно импульсивна и вспыльчива, но отходчива, всегда доводит дело до конца.
    • Даце – «божий дар». Успешна в научных областях, надежна и стабильна.
    • Еве – «задорная». Самодостаточная и уверенная в себе личность, тщательно скрывающая свою ранимость и доброе сердце. Энергия бьет из нее ключом.
    • Зайга – «солнечная». Такая женщина склонна доминировать всегда и везде, среди неоспоримых преимуществ – высокая результативность.
    • Ивете – «Богом милованная». Порядочная, организованная, общительная, однако немного горделивая и язвительная.
    • Илга – «мечта», «страстное желание». Качества: жажда справедливости, любознательность, чуткость к чужим проблемам, целеустремленность, добропорядочность, красноречие и коммуникабельность.
    • Илзе – «терпеливая». Общительна и жизнерадостна, мыслит более широкими категориями и подвергает любую ситуацию глубокому анализу.
    • Инге – «помощь». Честная, строгая и добросовестная, никогда не скрывает своих истинных мотивов и взглядов.
    • Ингуна — «защита». Чуткая, восприимчивая, сочувствующая чужому горю, всегда способна понять другого и поддержать.
    • Лайра – «победительница». Очень доверчива, немного неуклюжа и ранима.
    • Лайма – «богиня счастья». Лайма держится в обществе довольно самоуверенно. Oна очень самолюбива и эмоциональна, но прекрасно владеет своими чувствами.
    • Лаймдота – «приносящая счастье». Открытый человек, приятный собеседник и замечательный друг, предпочитает оставаться в тени. Независимая и самодостаточная личность, прекрасная хозяйка.
    • Лаума – «фея», «волшебница», «нимфа». Отличается жизнерадостностью, отзывчивостью и добротой. Сама того не подозревая, Лаума притягивает мужчин.
    • Лига – «середина лета», «нежная», «легкая». Обладает аристократичностью, тактом, интеллигентностью, чувством меры и благородством. Среди отрицательных черт – склонность к лени.
    • Лигита – «середина лета». Способна осмысливать всё объективно, в коллективе помогает сохранить доброжелательную атмосферу.
    • Майга – «нежная». Свободная личность, не зависящая от ситуаций, которые мешают её развитию, никогда не идет по традиционному пути. Среди таких людей немало первооткрывателей.
    • Марта – «хозяйка», «наставница». Активная, привлекательная, решительная, но обидчивая и несколько мстительная.
    • Марута – «знаменитая». Умеет отстаивать свою точку зрения, хранит традиции.
    • Мирдза – «сверкающая». Очень понятливая, всё схватывает на лету, сверхподвижна, способна найти выход даже из самой сложной ситуации.
    • Олита – «печаль». Разумная, трудолюбивая, обладающая большим запасом любви и нежности, расчётливая.
    • Рамона – «мудрая». Изменчивый характер, эмоциональное и внутреннее беспокойство.
    • Санита – «солнечный зайчик». Санита – альтруист, явный лидер, способный вести за собой, нередко — духовный целитель. Ею движет желание дать людям правильное понимание жизни и уберечь их от ошибок.
    • Сауле – «солнце». Обладательница имени Сауле — яркая женщина, общительная и в меру эмоциональная. Она женственна, кокетлива и соблазнительна, умеет проявить артистичность и сыграть роль. Её личность причудлива, может быть весьма изменчивой, что часто оставляет окружающих в замешательстве и недоумении.
    • Уна – «ягнёнок». Целеустремлённая, творческая личность с лидерскими способностями.
    • Эвия – «красавица». Эвии свойственно абсолютное чувство долга, она не гнушается никакой работы, обладает потрясающей способностью по деталям восстанавливать целое.
    • Эдите – от Юдифь – «иудейка». Целеустремленная, склонна к логичности, обладает довольно сдержанным самолюбием, независима, но в нужный момент умеет управлять своими эмоциями, весьма артистична.
    • Элина – «прекрасная», «великолепная». Чувствительная, нежная и самолюбивая, очень внимательна к чужим чувствам.
    • Юрмала – «побережье». Отличный товарищ, воспитанный, остроумный, добрый, готовый всегда прийти на помощь и умеющий держать себя с достоинством человек. Однако Юрмалу можно назвать несколько закрытой и отстранённой.
    • Ядвига – «воительница». Личность с многогранным характером, сочетает в себе противоречивые качества. Ядвига неспокойна, эмоциональна, энергична, но чувственна и добра.

    В латышских женских именах за красивой формой стоит не менее прекрасное содержание. Звуки этих имён – плавные, нежные, как шум неспешной волны на солнечном побережье. В них дышит сама природа. Очень хочется, чтобы столь яркие имена, несмотря на давление моды, сохранили свой голос в будущем.

puziko.online

Красота и особенности латышских имен

Традиция давать имя – одна из древнейших. Имя – это не только идентификатор человека, но и прямой указатель на его национальность, конфессию, иногда отношение к тому или иному кругу общества. Имена как фолианты. В них порой зашифрована достаточно глубокая информация о человеческой истории и культуре. Главное – уметь правильно читать. Рассмотрим латышские имена поближе.

Латышские имена в большинстве своем довольно древние. Они делятся на:

  • Мужские и женские.
  • Христианские и языческие.
  • Собственно латышские и заимствованные.

Примечательно, что имена исконно латышского происхождения будут в большинстве своем языческими, а заимствованные по большей части христианскими, ведь греческие, еврейские и римские имена пришли в Латвию, как и во множество других стран, вместе с приходом Христианства.

Христианства на территории Латвии не было до XIIвека. И даже после своего прихода в эту страну христианская религия долго сосуществовала с прочно укоренившимся местным язычеством.

Мужские имена в Латвии

И мужские имена местного происхождения, и заимствованные имеют традиционное окончание -с (-s).

Собственно латвийские имена очень красноречивы и часто богаты значениями. Они либо описывают качества своего обладателя, либо окружающий мир. Приведем несколько примеров:

  • Лаймонис (или Laimonis от латышского laime, что переводится, как счастье) означает, понятно, «счастливый».
  • Центис (или Centis от прилагательного centigs) означает прилежность и старательность своего владельца.
  • Друвис (Druvis) – «нива».
  • Дзинтарс (Dzintars) – «янтарь».

Христианские имена латышских католиков и лютеран по большей части были позаимствованы у шведов, поляков, немцев. Учитывая широкую распространенность и универсальность этих имен, они невероятно созвучны с русскими аналогами. Например:

  • Янис (или Janis) – имя переводится, как «милость Господня» и является полным аналогом древнееврейского Иоанна или русского Ивана. Впрочем, в древнееврейском языке это имя звучало, как Йоханан или Ханан.
  • Петерис (или Peteris) — полный аналог распространенного древнегреческого имени Πέτρος, что означает «скала» или «камень». В русскоязычном варианте это имя, как известно, звучит, как Петр.
  • Паулюс (или Paulus) – древнеримское имя, которое обозначает «младший».

Другие христианские имена изменились немного больше. Иосиф стал Язепом, Кристиан – Кришьяном, Христофор – Кристапом, Яков – Екабом.

Среди самых популярных мужских имен в Латвии можно назвать Иварса, Валдиса, Каспарса, Улдиса, Петериса, Андриса, Яниса, Мариса, Айварса, Эдгарса:

  • Имя Валдис имеет то ли славянские, то ли татарские корни и обозначает величие и могущество.
  • Имя Эдгарс родом из древней Англии и может быть переведено, как «богатый, удачливый воин».
  • Улдис – это адаптированный вариант древнегерманского Ульриха, имени, обозначающего могущество и богатство.

Айварс и Иварс – два варианта произношения древнескандинавского имени Ивар, которое имело такие значения, как «защитник», «воин», «хранитель».

Интересно, что у латышей уменьшительно-ласкательные формы более длинные, чем изначальные имена, тогда как у русских все с точностью да наоборот. К примеру, Таливальдис – уменьшительное от Талис, а Гунтарс – от Гунтис. Яркими иллюстрациями этого принципа будут также Янитис от Янис и Карлитис от Карлис.

У лютеран нет канонических имен, поэтому родители могут выбирать имена самостоятельно. Иногда они даже играют со словоформами и придумывают свои варианты. Именно таким образом появились имена Кирис, Талис, Вальдемарс. Иногда имена разных стран трансформируются в латышские путем только лишь добавления окончания –s. Максим становится Максимсом, Густав – Густавсом, Роберт – Робертсом.

Женские имена латышей

Происхождение женских латышских имен во многом схоже с происхождением мужских. Некоторые имена пришли прямо из мифологии. К примеру, всем известная Лайма (Laima) – это никто иная, как богиня счастья. А Лаума (Lauma) – фея, нимфа и волшебница.

Часто имена описывают самые светлые и прекрасные стороны своих обладательниц. К примеру, Илга – это мечта и желание, Майга всегда обозначает нежность, Мирдза – сверкание и сияние.

Христианские женские имена в Латвии – обычное явление. Среди самых популярных:

  • Мария (Maria) – самое популярное на планете древнееврейское имя, имеющее две версии перевода («печальная» и «отвергнутая» и «госпожа»).
  • Анна (Anna) – имя, которое пришло из древнееврейского языка и обозначает «благосклонность» и «благоволение».
  • Кристине (Cristine) переводится как «христианка».
  • Инесе (Inese) – аналог имен Агнесса и Инесса, обозначающих чистоту и непорочность.

Эти четыре имени относятся к одним из самых популярных в сегодняшней Латвии. Помимо них латыши отдают предпочтение Ивете, Аните, Еве, Илзе, Инге и Лиге.

Менее популярные, но, тем не менее, любимые латышскими родителями имена: Даце, Элизабете, Дайне, Алина, Лайра, Айя, Сандра, Рамона, Санита, Мадара, Эдите, Марта, Ласма, Габриэлла, Уна, Элина, Олита, Марута, Антра и другие. Многие из этих имен заимствованные, а другие имеют яркую национальную окраску.

Интересно, что сочетание Вера, Надежда и Любовь по-латышски будут звучать, как Тициба, Цериба и Милестиба.

В XXвеке в Латвию пришли скандинавские и литовские имена Бирута, Ингуна, Дайна и другие.

Женские имена иногда сокращаются, к примеру, Маргарита до Марги, а иногда уменьшительно-ласкательные формы так же удлиняются, как и в мужских именах: Мелита – Мелитина.

Лютеране свободны от канонов в имени, поэтому родители часто экспериментируют со словоформами и Рата превращается в Рут, а Ирэне в Ирэн. Несмотря на не латышские корни в последние годы особую популярность у родителей в Латвии приобрели такие имена, как Анастасия и Виктория.

В латвийском обществе имя-отчество, как вариант вежливого обращения, не употребляется. Вместо этого используется фамилия, а если есть необходимость обратиться подчеркнуто вежливо, то употребляются слова biedrs и biedre. Переводятся они, как «товарищ». Первая словоформа – мужской вариант, вторая – женский.

Понятия отчества вообще, строго говоря, нет. Для идентификации личности существует так называемое среднее имя, то есть имя отца в именительном падеже, фигурирующее в документах.

Формы biedrs или biedre будут корректны, если Вы употребите их в сочетании с высоким званием или титулом, которым обладает человек. К примеру, «biedrs direktors», то есть «товарищ директор» будет вполне приемлемым вариантом.

В русском языке слово «товарищ» уже давно вышло из широкого употребления, а вот у латышей оно распространено, традиционно и привычно. Поэтому, услышав такое обращение, удивляться не стоит.

В художественной литературе перед фамилиями можно встретить kungs, kundze , jaunkundze, что обозначает, соответственно, «господин», «госпожа» и «мисс». Сегодня эти идентификаторы, характерные для множества языков, позабыты и не используются.

В последние годы популярность исторически латышских имен уменьшается, и некоторые из них даже оказываются под угрозой полного исчезновения.

Латышские имена – богаты, удивительны и наполнены местным и привнесенным колоритом. Посещая Латвию, Вы сможете радоваться не только культурным достижениям, архитектурным шедеврам и достопримечательностям Риги, Юрмалы и других городов, но и наслаждаться уникальным звучанием латышских имен.

pribaltik.com

Эстонские женские имена: образование, список вариантов и их значения

Эстонский язык входит в финно-угорскую семью языков. На нём говорит свыше 1 миллиона человек. Эстонские имена очень красивы и разнообразны, встречаются как всеми полюбившиеся и популярные варианты имён, так и очень оригинальные, необычные. При рождении девочки родители часто выбирают имя эстонского происхождения, но нужно быть внимательными не только к звучанию, но и к значению имени, ведь считается, что оно может определить всю дальнейшую судьбу и характер ребёнка.

Скрыть содержание

Образование

Источники происхождения эстонских женских имён исторически меняются. С принятием христианства многие имена стали даваться в соответствие с католическим календарём. В настоящее же время новых религиозных имён практически не появляется. Но благодаря тому, что население этой страны очень разнообразно и национально богато, запас не обедняется, с каждым днём женских имён становится всё больше.

Свой вклад в имя делают украинцы и белорусы, русские и финны. Имена не только заимствуются, но и часто изменяются, подстраиваясь под нормы эстонского языка, тем самым образуя несколько схожих, но в то же время различных имён.

Чтобы выбрать имя, как и в любой стране, в Эстонии обращаются к его толкованию, желая заранее наделить ребёнка чертами личности, которые кажутся родителям самыми важными. Но до сих пор остались эстонцы, которые ориентируются на религиозные календари при выборе имени. Также многие обращают большое внимание на варианты имён из англоязычных стран или варианты схожие с ними по звучанию, так как сейчас культура данного государства тянется к Западу.

Не смотря на это, эстонцы всё равно любят и уважают свой язык и свои традиции, поэтому старые эстонские имена до сих пор популярны. Если происходит ситуация, что по каким-либо причинам родители не смогли остановиться на одном имени, то используется двойное имя, как некий компромисс.

Список вариантов

Самыми популярными именами для девочек в Эстонии являются:

  • София – «мудрость»;
  • Лаура – «увенчанная лавром»;
  • Мария – «печальная»;
  • Анника – «благодать».

Но кроме популярных существует огромное количество других красивых и интересных имён, с которыми обязательно стоит внимательно ознакомиться, прежде чем давать девочке имя.

  • Антониа – «цветок», обладает предрасположенностью к жизни подвижника, жертвенностью, способностью всегда отдать что-то своё ради других.
  • Агнес – «непорочная», девочка растёт смелой, подвижной, импульсивной и откровенной, склонной к эгоистичному поведению.
  • Альбина – «светлая», ребёнок с данным именем наделён противоречивыми чертами – холодностью и твёрдой волей с одной стороны, обаянием и мягкостью характера с другой.
  • Аурель – «золотая», имя означает потребность доминировать, потреность идти на конфликты даже с теми, кто сильнее, чтобы достичь результата и быть лучшей.
  • Айми – «любимая», человек-перфекционист, женщина с таким именем будет обладать требовательностью не только к себе, но и к другим.
  • Биргит – «дитя гор», смелая, трудолюбивая и справедливая девушка, может быть педантичной и очень старательной, несмотря на свою неугомонность в детстве.
  • Барбара – «защита», данное имя наделяет обладателя нерешительность, неимоверным терпением и внешним спокойствием, в то время как в душе бушуют чувства и эмоции.
  • Берта – «яркая», хвастлива, обожает быть в центре внимания, но в то же время не является конфликтным человеком, терпелива и очень ответственна.
  • Бетти – «почитающая Бога», девушка с данным именем легко ввязывается в конфликты, является достаточно властной, но с трудом принимает решения, часто не может работать в коллективе.
  • Ванда – «спорщица», свойственны прямота, упорство, сдержанность и в то же время понимание чувств других людей.
  • Вильма – «сильная», девушке с таким именем склонна к непрерывному движению, не ценит в жизни стабильность и не тяготится одиночеством.
  • Вивиан – «живая», данное имя награждает своего хозяина волей, активностью и нравственностью, в то же время могут быть мрачны и погружены в свой внутренний мир.
  • Вероника – «несущая победу», обаятельная и живая, любит искусство, непринуждённое общение и лёгкость во всём.
  • Гердруда – «воительница», осторожна в общении, не любит чрезмерно эмоциональных, импульсивных людей, прилежна, но всегда обладает авторитетом.
  • Герда – «могучее копье», девушка отличается стойкостью, независимостью и недюжинной силой воли.
  • Доротея – “дарованный Богом”, женщина с таким именем холодна, независима и углубленна в себя, из-за этого может казаться неинтересной и безэмоциональной, но на самом деле это очень ранимый человек, скрывающий свои чувства.
  • Диана – «божественная», растёт покладистой, жалостливой и очень чуткой к чувствам других людей девочкой, добра, но и не наивна, обладает хорошей интуацией.
  • Долорес – «печальная», такое имя награждает носительницу привлекательностью, сообразительностью и проницательностью, с этой девушкой приятно общаться, она легко адаптируется под меняющиеся условия.
  • Евгения – «благородная», обладает прекрасным воображением, хорошим вкусом и часто высоким интеллектом, страстная и честолюбивая.
  • Ева – «дающая жизнь», девушка с таким именем наделена волевым характером, настойчива и имеет свой взгляд на всё, что происходит в жизни, строга и принципиальна.
  • Ёэль (Йоэль) – «Иегова – Бог», одной из особенностей имени является склонность к контакту, девочка с таким именем общительна и жизнерадостна.
  • Ильма – «шлем», основные черты характера: благожелательность, меланхоличность, инициативность, нелюдимость и щедрость.
  • Инга – «рождённая богом изобилия Ингвио», обидчива. часто усложняет то, что не следовало бы, настойчива и непредсказуема.
  • Кристина – «христианка», наблюдательна, сообразительна и подвижна, принимает обдуманные решения и легко налаживает контакты с незнакомыми людьми.
  • Леа – «овца», яркая личность, стремится заниматься только собой, импульсивна и проявляет агрессию, имеет мало друзей.
  • Люсия (Люция) – «сияние», девушка с таким именем пряма и откровенна, она может быть довольно упрямой и осторожной, но в то же время очаровательной и элегантной.
  • Миранда – «чудесная», очень любознательна и нетерпелива, легко заводит новые знакомства, бывает ревнива и капризна.
  • Мильда – «любимая», в характере проявляется вольность и независимость, много лидерских качеств: ответственность, решительность и находчивость.
  • Мелание (Мелания) – «тёмная», обладательница данного имени вспыльчива, ранима, любит нежность и ласку, проницательна и имеет хорошее чувство юмора.
  • Нора – «честь», яркая и дружелюбная особа, легко поддерживает любые беседы, но тщательно выбирает людей, которых может посвятить с свой внутренний мир.
  • Нелли – «молодая», капризна и непредсказуема, обладает хорошим воображением и много мечтает.
  • Оливия – «оливковое дерево», обладает такими качествами, как стабильность, добросовестность, решительность и самостоятельность, девушка редко склонна к сентиментальности, всегда может проявить твёрдость характера и жесткость.
  • Ольга – «великая», стремится быть независимой во всём, наделена сильной волей, интеллектом и большой работоспособностью.
  • Паула – «скромная», флегматична, всегда нуждается в одобрении со стороны близких и ощущении любви к ней, с этим она становится увереннее в себе и привлекательнее.
  • Рена -«возрождённая», вспыльчивая натура, имеет обидчивый характер, отличается максимализмом в действиях, но вырастает мудрой и трудолюбивой.
  • Сальве (Сальва) – «утешение», обладательнице такого имени характерны неуверенность в своих силах, умение избегать конфликтов и отличные навыки работы в команде.
  • Сула – «душа», пользуется авторитетом и может быть лидером, часто склонна к искусству и к новым открытиям.
  • Тильде (Тильда) – «сильная в битве», свойственны поэтическая душа, сильная интуиция и богатая фантазия.
  • Ульми – «бессмертная», рациональна и любит контролировать других людей, нуждается в большом количестве внимания и требовательна.
  • Урсула – «медведица», девочку с таким именем отличает сильный характер и темперамент холерика, ответственна и энергична, любит общаться с честными и искренними людьми.
  • Хильда – «сражающаяся», девочка с таким именем активна и наделена силой воли, капризна и очень настойчива.
  • Элла – «другая», своенравна, но всегда окружена друзьями, обладает спокойствием и рассудительностью,
  • Юлия – «июльская», невероятно общительная девушка, ранима, обидчива, но восприимчива к чужим чувствам и страданиям.
  • Юта – «эффектная», обладательница отличного вкуса, всегда выделяется в обществе безупречной воспитанностью, обладает природной харизмой.
  • Яна – «начало», обладает хорошей интуицией и интеллектом, старается сохранять стойкость и уравновешенность, поэтому хорошо справляется с трудностями и тяжёлыми задачами.

Эстонский язык находится в постоянном развитии и каждый день создаёт всё новые и новые прекрасные имена для девочек. Каждое имя прекрасно звучит и обладает своим скрытым смыслом, который может оказать большое влияние на всю дальнейшую жизнь обладательницы. Имена, распространённые в этой стране, богаты и оригинальны, именно за это их выбирает большое количество родителей по всему миру.

puziko.online

Смотрите также