Имена девочек японские


японские женские имена на букву А

Подробности Категория: Японские женские имена Чтение имени Иероглифы имени
ай
ай 亜依
ай 安衣
айка 愛加
айка 亜衣香
айко 愛子
айса 愛咲
айна 愛奈
айно 愛乃
айми 愛海
айми 愛見
айми 藍美
айра 愛來
айра 愛良
айри 愛莉
айри 愛哩
айри 愛浬
айру 愛留
аой
аой
аоги 亜荻
аоса 青沙
аоно 蒼乃
аоба 青葉
аоба 蒼波
аоба 碧羽
аоми 蒼海
аоми 碧美
аканэ 彩錦
аканэ 亜可音
аканэ
акари
акари 亜雁
акари 安佳里
агаса 亜賀沙
аки 亜葵
акиэ 亜樹恵
акиэ 爽絵
акиэ 明希江
акика 秋椛
акика 秋桜花
акицу 秋津
акина 爽奈
акина 亜季奈
акина 晶那
акина 明菜
акинэ 爽音
акино 晶乃
акино 秋野
акино 亜紀乃
акиха 秋波
акиха 秋葉
акиба 秋葉
акихо 愛希穂
акихо 爽帆
акихо 晄穂
акими 秋海
акими 晶美
акиё 晃代
акиё 安紀代
акира
акира
акура 亜久良
агури 阿宮梨
акэми 彩景美
ако 亜湖
аса 安彩
аса 愛咲
асаи 朝衣
асаэ 麻笑
асака 朝香
асака 朝霞
асаги 浅黄
асадзи 朝路
асано 亜紗乃
асами 朝見
асами 麻水
асами 有沙海
аси
асука 安栖嘉
асука 明日香
асуна 明日奈
асуха 明日葉
асуми 亜澄
асуми 彩純
асуми 明珠海
адзуса
адзуми 安純
адзуми 安寿水
ацу 亜津
ацуэ 温絵
ацуэ 渥恵
ацуна 敦奈
ацунэ 敦音
ацуно 斡乃
ацуми 暖美
ацуми 淳海
ацуми 彩摘
адзуса 亜都咲
адзуса 愛都沙
атэнэ 愛天音
адо 亜土
анэ 亜寧
анэка 安寧香
ано 亜野
аби 亜美
ама 亜麻
амами 奄美
амари 亜真梨
ами 彩水
ами 有美
ами 亜美
амика 亜海夏
амика 愛美香
амика 畢華
амиса 愛美咲
амиру 亜美瑠
амуро 亜蕪路
ая 愛矢
ая 亜耶
ая
ая
аяэ 彩瑛
аяэ 絢映
аяэ 綾枝
аяка 絢華
аяка 斐佳
аяка 紋夏
аяка 彩華
аяка 綾花
аяка 綾香
аяка 彩花
аяки 采季
аясэ 綾瀬
аяна 綾南
аяна 紋奈
аянэ 綾音
аянэ 文音
аяно 絢乃
аями 亜矢海
аямэ
аямэ 亜弥芽
аямо 彩雲
аяя 彩弥
аяё 彩代
аю 亜由
аю 亜優
аюка 歩香
аюка 鮎夏
аюки 愛優希
аюми 愛結美
аюми 亜悠海
ара 亜羅
аран 亜蘭
ари 亜里
ариа 有理亜
арика 亜利加
ариса 有瑳
ариса 愛里沙
арису 亜理朱
ару 亜留
арэ 阿礼
арэ 亜礼
арэи 阿礼
арэна 亜麗奈
ава 阿羽
авака 淡香
ан
ан
анка 杏果
андзю 杏濡
андзу 杏厨
анна 安南
анна 晏奈
анну 杏奴
анно 杏乃
амби 杏美
амби 安琵
анри 鞍梨

kanjiname.ru

История и значение имен

Красивые японские женские имена

В Японии имена являются одним из сложнейших направлений японского языка. Женские имена не являются исключением. Сложность заключается в том, что японская культура, как и любая другая, с течением времени претерпевает изменения, которые касаются и имен вместе с их значением. Это периодически вызывает двоякое толкование того или иного имени. Постоянно добавляются новые знаки, которыми можно записывать имена и уходит немало времени для того, чтобы сориентироваться что к чему. В Японии выбор имени для ребенка не ограничен ничем. На него оказывают влияние укоренившиеся в обществе традиции и веяния современных словообразований. Можно придумать новое японское женское имя, а можно выбрать из уже существующих. Ограничение выбора может заключаться лишь в недостатке воображения. Японские имена девушек обычно состоят из составных частей, которые можно объединять с другими и получать совершенно другое их значение. Обычно имена записываются при помощи японских иероглифов. Но проблема заключается в том, что эти имена могут произноситься разными способами. Поэтому их прочтение зависит от того, кто каким способом читает. Практически все японские имена для девочек читаются легко и имеют конкретный смысл. Понять их значение тоже не составляет никакого труда. Родители в Японии, в отличие от родителей в любой другой стране мира, выбирают имя для своего ребенка таким образом, чтобы оно очень гармонично сочеталось с его фамилией. Это для японцев имеет первостепеннейшее значение. К услугам особенно переборчивых родителей есть специалисты, способные придумать уникальное имя, которого еще не было. На самом деле, несмотря на обширный список японских женских имен, они практически никогда не повторяются. Это связано с тем, что к самому имени еще добавляется приставка, обозначающая род, к которому принадлежит носитель имени. Самые красивые японские женские имена содержат в себе обозначение какого-либо красивого природного явления, драгоценного камня или растения (обычно цветка). Также японские имена девушек и их значение могут содержать пожелание быть красивой, доброй и других положительных качеств или попросту счастья и удачи. Также становятся модными красивые японские имена девушек, которые носят героини популярных мультсериалов, исторических хроник, популярные артисты и политики. Японские женские имена на английском языке  произносятся и пишутся аналогично их произношению на японском, например: Асука – Asuka, Чиддзу – Chizu, Этсуко – Etsuko. Красивые японские женские имена и их значение:
  • Мико. Трактуется как «красивое дитя благословения».
  • Сора. Имеет смысловое значение «небо».
  • Мэна. Имеет смысл «истинная».
  • Фуджи. Переводится на русский язык как «глициния».
  • Эми. Толкование имени «улыбка».
  • Амайя. Прекрасное имя, которое означает «вечерний дождь».
  • Иошико. Имеет перевод на русский язык «благородное дитя».
  • Кэори и Кэору. Эти красивые японские женские имена толкуются как «аромат»
  • Сакэ. Трактуется как «мыс».
  • Чо. Означает «бабочка».
  • Тэмико. Имеет смысловое значение «дитя изобилия».
  • Сэкера. Трактуется как «вишневый расцвет».
  • Сэнго. Означает коралл.
  • Мияко. Слово означает «красивое дитя в марте».
  • Момо. Переводится на русский язык как «сотня рек» либо же другое толкование «сотня благословений».
  • Кин. Трактуется как «золотая».
  • Котоун. Имеет смысловое значение «звук арфы».
  • Аяка. Трактуется как «ароматное лето» либо же «красочный цветок».
  • Аям. Значение имени «радужная оболочка».
  • Юми. По-русски «полезная красота».
  • Томоко. Означает «мудрое, дружественное дитя».
  • Наоки. Толкование имени «честное дерево».
  • Нобуко. Трактуется как «преданное дитя».
  • Джун. Подразумевается «послушная».
  • Изуми. Смысловое значение слова «фонтан».
  • Азуми. В переводе на русский язык означает «безопасное место жительства».
  • Ай. Трактуется как «любовь».
  • Кику. Прекрасное японское имя, которое означает «хризантема».
  • Мэзэко. Смысловое значение имени «управляйте ребенком».
  • Мэй. Трактуется как «танец».
  • Рико. Означает «дитя жасмина».
  • Мика. По-русски «первый звук».
  • Ясуко. Трактуется как «мирное дитя».
  • Мегуми. Это японское женское имя означает «благословенная».
  • Акеми. Толкование имени «яркая красота».
  • Кимико. В переводе означает «правящее дитя» либо же «красивое дитя истории».
  • Сузьюм. По-русски «воробей».
  • Шика. Трактуется как «нежный олень».
  • Киоко. Переводится на русский язык как «чистое дитя».
  • Кумико. Перевод «долговечное дитя».
  • Ран и Рен. Эти красивые японские женские имена переводятся как «кувшинка».
  • Акира. Означает «рассвет».
  • Кэтсуми. Трактуется как «победная красота».
  • Мэдока. Имеет перевод «спокойная».
  • Чи и Чика. Эти оригинальные японские женские имена означают «мудрость».
  • Мизуки. Имеет смысловое значение «красивая луна».
  • Амэтерэзу. В переводе на русский язык «яркая по небесам».
  • Мэйко. В переводе на русский язык значит «танец дитя».
  • Сэчико. Переводится как «счастливое дитя».
  • Хидеко. Означает «роскошное дитя».
  • Иоко. Толкование имени «океанский ребенок».
  • Хотэру. Имеет значение «светлячок» либо же ошибка молнии.
  • Михо. Имеет смысловое значение «красивый залив».
  • Кам. Это символ длинной жизни – «черепаха».
  • Томико. Толкуется как «хранившее красоту дитя».
  • Чихэру. Переводится как «одна тысяча весен».
  • Нэоко. Перевод «честное дитя».
  • Кеико. Имеет смысл «почтительный ребенок».
  • Тошико. Переводится как «бесценное дитя».
  • Минори. Толкование имени «деревня прекрасных областей».
  • Хэруми. Толкование имени «красота весенней поры».
  • Нэтсуми. Имеет смысловое значение «летняя красота».
  • Хиро. Трактуется как «широко распространенная».
 Источник: http://love-mother.ru/krasivye-yaponskie-zhenskie-imena-znachenie-imen-devushek.html  

yokomarket.com

Красивые японские женские имена

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Япония – довольна своеобразная страна в плане культуры и традиций. Современная Япония – это тонкое переплетение классических традиций с новой молодёжной культурой и техногенной цивилизацией. Чтобы понять особенности построения японских имён девушек и их значения, нужно изучить традиционную японскую культуры и принципы образования имён.

Содержание статьи:

Японские женские имена – истоки образования

Женские имена в Японии – это одно из сложнейших направлений языка этой страны. Однако, культура Японии постоянно изменяется, что несомненно приводит к изменению имён и их значению. Поэтому нередко возникают ошибки в толковании того или иного имени. Постоянно добавляются новые знаки, которыми можно записывать имена и уходит немало времени для того, чтобы сориентироваться, что к чему.

В Японии нет никаких ограничений при выбор имени. Можно не только использовать существующее женское имя, но и придумать новое. Популярные японские женские имена состоят из нескольких слов, которые можно поменять местами или объединить другим способом и в итоге получится новое слово. Чаще всего имена записывают японскими иероглифами.

Наиболее значительные изменения красивые японские женские имена претерпели за последние 100 лет. Эти изменения коснулись не только их значения, но и разительные перемены произошли в написании имён. Было разрешено использовать новые знаки и иероглифы. Современные японские женские имена и их значение наглядно демонстрируют изменение отношения японцев к своим традициям. Например, в последнее время в Японии всё чаще стали давать детям имена персонажей аниме или манги. Однако, этот феномен уже выходит за пределы страны и распространяется во всём мире.

Японские женские имена и их значение

Практически все японские имена для девочек имеют определённое значение. При выборе имени для малышки японцы учитывают, насколько хорошо оно созвучно с фамилией. Есть даже специалисты, которые могут придумать для малышки уникальное имя. Практически каждая девочка в Японии имеет индивидуальное имя. Это связано с тем, что к имени человека в Японии добавляется приставка – название его рода.

Самые красивые японские имена девушек обозначают название красивых цветков, природных явлений или драгоценностей. Значение женского японского имени может содержать пожелания быть счастливой, привлекательной и так далее. Набирают популярность современные имена героинь мультфильмов, популярных артистов и политиков. Японские женские имена на английском языке пишутся и произносятся аналогично, как и на японском: Асука – Asuka, Чиддзу – Chizu, Этсуко – Etsuko.

Самые красивые женские японские имена со значением

В нашем списке представлены самые красивые и милые японские имена:

  • • Ай — «любовь». • Акеми — «яркая красота». • Акира — «рассвет». • Аяка — «ароматное лето». • Аям — «радужная оболочка». • Джун — «послушная». • Иоко — «океанский ребенок». • Кеико — «почтительный ребенок». • Кику — «хризантема». • Кимико — «правящее дитя». • Кин — «золотая». • Киоко — «чистое дитя». • Кэтсуми — «победная красота». • Кэори — «аромат» • Мегуми — «благословенная». • Мику — «первый звук». • Михо — «красивый залив». • Мияко — «красивое дитя в марте». • Мадока — «спокойная». • Мэй — «танец». • Мэйко — «танец дитя». • Мэна — «истинная». • Нобуко — «преданное дитя». • Нэоко — «честное дитя». • Нэтсуми — «летняя красота». • Ран — «кувшинка». • Рико — «дитя жасмина». • Сакэ — «мыс». • Сэкера — «вишневый расцвет». • Сэнго — «коралл». • Сэчико — «счастливое дитя». • Томико — «хранившее красоту дитя». • Томоко — «мудрое, дружественное дитя». • Тошико — «бесценное дитя». • Тэмико — «дитя изобилия». • Хидеко — «роскошное дитя». • Хотэру — «светлячок». • Хэруми — «красота весенней поры». • Чи — «мудрость». • Чихэру — «одна тысяча весен». • Чо — «бабочка». • Эми — «улыбка». • Юми — «полезная красота».

    • Ясуко — «мирное дитя».

love-mother.ru

Японские женские имена

Еще в древности были определены значения японских женских имен. Все женские японские имена, в большинстве случаев, легко читаются по куну, а еще они четко звучат в произношении и имеют понятный смысл. Девушки благородной крови в своем имени обретали составляющую «химэ», другими словами «принцесса».

Но девушек-аристократок было огромное множество, а вот настоящих принцесс очень мало. Поэтому слово «химэ» стало немного масштабнее и означало еще и присутствие голубой крови. Бывало еще и так, что обладательницам голубой крови становилась монахиней, поэтому к ее имени автоматически добавлялась еще частица «ин». Также это касалось и мужской половины человечества.А вот компонент «годзен» добавлялся тем женщинам, которые являлись женами самураев. Но в бытовой жизни имя с таким компонентом практически не использовалось. Чаще всего жену самурая величали по его званию или фамилии. Большинство японских женских имен оканчиваются на «ми» - красота или «ко» - ребенок. Например, Минами, Есико, Юко, Йоко, Фудзико. Но сегодня современных японских женщин мягкие и женственные слова, которые присутствуют в имени, не устраивают. И это совершенно не удивительно, потому что технический прогресс от женщин требует жесткости, чего нет в мягких, женственных и игривых именах. Именно поэтому женщины, особенно если они являются бизнес-леди, убирают эти частички для того, чтобы их имя звучало лаконичнее. Таким образом, они создают себе образ современности.Значение японских женских имен.Азуми – защищающая от опасности; Азэми – цветочек татарника, репья колючего; Ай – любовь; Айяно – расцветка шелковой ткани; Акеми – сияющая, сверкающая красавица; Аки – неординарная, блестящая, кричащая;Акико – мудрая, разумная девочка; Акира – ясный и яркий восход;Акэйн (старо-япон.) – блистающая, алая;Амэтерэзу – сияющая в небе; Амэя - вечерний дождик; Аои – цвет ясного неба;Аризу – высоконравственная, великодушная, знатная;Асука – приятный запах, благоухание; Асэми – красота происходящая утром; Атсуко – работящий, нагретый, горячий; Ая – колоритный, яркий, выразительный цвет шелкового материала; Аяка – приятно пахнущее лето, характерный цветок; Аяко –теоретический малыш; Аям – оболочка радуги; Банко – начитанный и образованный ребеночек; Джанко – непорочный, целомудренный, невинный малыш; Джун – покорная; Жина – блестящего серого цвета; Изуми – фонтан; Изэнэми – зовущая, манящая женщина; Иоко – несгибаемая, стойкая, морская женщина; Иоши – приятно пахнущая веточка, прекрасный эстуарий; Иошико – душистая, благоуханная, высоконравственная, интересная; Иошши – хорошенькая; Кам – жить долгое время; Каяо – растущее поколение, обаятельное; Кеико – благополучный, довольный ребенок, вежливый; Кей – вежливая девчушка; Киоко – опрятный и аккуратный малыш; Кику – хризантема; Кими – соркащение длинных имен, которые начинаются на «Кими…»; Кимико – исторически красивый малыш, драгоценный, любимй, милый ребеночек; Кин - золотая девушка;Киоко – малыш Родины; Котоун – звук от многострунного щипкового инструмента арфы;Кохэку – лимонная, медовая, оранжевая; Кумико – долгоживущий малыш; Кэед – клен; Кэзу – благополучный, счастливый, радостный, ветвь, благозвучная; Кэзуко – преисполненный гармонии ребенок; Кэзуми - гармоничная красавица; Кэмеио – долгожительница; Кэмеко - черепаха – долго живущая женщина;Кэори – приятный запах; Кэору – хорошо пахнущая; Кэтсуми – потрясающая красота; Мари - любимая девушка;Мегуми – достойная, благодатная;Мива – гармоничная, прекрасная; Мидори – зеленый цвет; Мизуки - прекрасная луна; Мизэки – прекрасный цветочек; Мииоко – ребенок третьего поколения, прекрасный малыш; Мика – благоухающая, красивая; Мики – три рядом стоящих красивых дерева; Мико – благополучный ребенок; Минори – прекрасная деревня и гавань;Минэко – сокровище; Митсуко – кругленький ребенок, который родился в благословенной семье; Михо – красивая бухта; Мичи – тропинка, дорожка; Мичико – идущий по правильному пути, в тысячу раз красивее остальных детей;Миюки – счастливая, прекрасная; Мияко – мартовский ребенок будет очень красивым; Моммо – персик; Момо – много рек и благословения; Момоко – малыш персика; Морико – ребенок леса; Мэдока – умиротворенная, безмятежная, неподвижная дева; Мэзуми – увенчанная красотой, истинная невинность, девственность; Мэзэко – управляемый и послушный ребенок; Мэзэми – грациозная, красивая женщина; Мэй – танцующая;Мэйко – танцующая ребенок; Мэйуми – по-настоящему прекрасная, покорная; Мэки – подлинный, неподдельный отчет; Мэна – правильная, верная, несомненная; Мэнэми – прекрасная любовь;Мэрико – правильный ребенок; Мэса – сокращение длинных имен, которые начинаются на «Мэса…»; Нана – седьмая; Наоки – искренняя, верная, прямая; Наоми – прекрасная;Нобуко – верный малыш; Нори – сокращенное имя длинного имени. Норико – ребеночек постулата, доктрины; Нэо – искренняя, верная, достойная; Нэоко – прямая, справедливая; Нэтсуко – ребенок лета; Нэтсуми – красота лета;Ран – водяная лилия; Реико – любезная, почтительная, прекрасная; Рей – воспитанная девушка; Рен – кубышка; Рика – благоуханный, своеобразный запах; Рико - малыш жасмина; Риоко – добрый, миловидный, пригожий малыш;Сакэ – полуостров, выступ; Сетсуко – скромная, простая, неприхотливая женщина; Сора – небесная;Сузу – звонкая; Сузуму – развивающаяся, движущаяся вперед; Сузьюм – воробей; Сумико – невинная, девственная, светлая, понятная, очевидная; Сэйери - небольшая желтая кувшинка; Сэкера - вишневый восход; Сэкико – ранний, цветущий малыш; Сэнго – скелет морских животных; Сэчико – радующая окружающих; Теруко - светлый ребеночек; Томико – сохранившая красоту; Томоко – доброжелательная, приветливая, мудрая; Тоши – аварийная; Тошико – ценный и долгожданный ребенок; Тсукико – ребенок луны; Тэкэко – высоконравственная, аристократичная, знатная; Тэкэра – драгоценность, клад; Тэмико – обильная, щедрая; Узэджи – кролик; Умеко – цветущая слива; Уме-эльв – цветочки сливы; Фуджи – древовидное вьющееся субтропическое растение;Фумико – сохранившая красоту; Хидеко – шикарная, великолепная; Хизэко – живущая длительное время;Хикэри – лучистая, блистательная; Хикэру – выдающаяся, неординарная, светлая; Хиро – часто встречающаяся; Хироко – изобильная, великодушная, богатая; Хироми – обладающая красивыми внешними данными;Хитоми – такое имя дают тем девочкам, у которых красивые глазки;Хотэру – ошибка молнии, светлячок;Хоши – небесная звездочка; Хэна – любимица;Хэнэко – лодырь; Хэрука – далеко; Хэруки – весеннее дерево;Хэруко – весенний ребенок;Хэруми – прекрасная весенняя пора;Чи – сложная, замысловатая, благословенная;Чиио – много поколений;Чииоко – ребенок многих поколений; Чика – народная мудрость; Чико – благословенная, замысловатая; Чикэко – малыш мудрости; Чинэтсу – одна 1000 лет; Чихэру – 1000 весен подряд; Чиэса – утренний ребенок; Чо – бабочка; Шайори – метка, сопровождающая; Шиг – так коротко называют женщин, у которых имя начинается на «Шидж…»;Шиджеко – многочисленная, богатая, щедрая; Шизука – скромная, бесшумная, тихая, спокойная, неторопливая; Шизуко – усмирите малыша; Шика – ласковый олененок; Шинджу – жемчужинка; Эико – великолепная, шикарная, долговечная; Эйка – песнь о любви; Эйко – ребенок, рожденный в любви; Эйми – прекрасная молодость; Эйуми – променад, перемещение; Эми – радостная мимика; Эмико – ребенок, который улыбается; Эри – довольная; Этсуко – радость; Юка – благоухающий, дружелюбный ребенок; Юки – снежное счастье; Юкико – радостный, довольный, снежный ребенок; Юко – пригодная, благотворная; превосходная; Юми – приветливая, полезная; Юмико – прекрасная, пригодная, нужная; Юри – желтая кувшинка;Юрико - ребенок кубышки, бесценный малыш; Яиои – весна; Ясу – умиротворенная, спокойная, сдержанная, тихая, смиренная; Ясуко – искренняя, справедливая, достойная;

Японские женские имена разделяются сразу на несколько типов, все зависит от того, какого именно имя компонента. Есть имена, которые обозначают абстрактное значение. В японских женских именах чаще всего используют компоненты «ма» - «истина», «ай» - «любовь», «ю» - «ласковость, сентиментальность», «ти» - «умная», «ан» - «порядок, безмятежность», «ми» - «великолепие». Обладательницы таких имен в будущем хотят обладать такими качествами, добиться этого можно благодаря именно таким компонентам. Еще не менее распространенные японские женские имена с компонентами растений или животных. Раньше очень часто девочкам давали имя с животным компонентом, связанным с четвероногим животным, например, олененок, тигр, лев. Такие имена приносили его обладательнице здоровье. Сегодня, в современном мире, такими именами не называют, потому что они уже вышли из моды, именно поэтому стали использовать другие имена. Исключением считается компонент «журавель». На сегодняшний день в Японии пользуются популярностью имена с растительным значением. Например, хана – «цветочек», такэ – «бамбук», инэ – «рисок», янаги – «ива», кику – «хризантема», момо - «персик» и т.д.

Японские женские имена имеют довольно-таки много различных источников происхождения. Некоторые из имен были заимствованы из других стран. Именно поэтому можно встретить в Японии женщин, у которых имена иностранные. Например: скандинавские (Bianca, Donna, Mia...), арамейские (Bartholomew, Martha, Thomas...), мусульманские (Amber, Ali, Mohammed...), французские (Alison, Bruce, Olivia...), английские (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), персидские (Esther, Jasmine, Roxanne...), латинские(Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...) , греческие( Angel, Christopher, George, Selina...) , итальянские (Brenda, Dustin, Eric...), ивритские(Adam, David, John, Michelle...) , немецкие (Charles, Leonard, Richard, William...), испанские(Dolores, Linda, Rio...) , славянские(Boris, Nadia, Vera...), индийские (Beryl, Opal, Uma...) и другие.

Самые популярные на нашем сайте

irrox.com.ru

Красивые женские японские имена и их значение

Мужские и женские японские имена очень разнообразны. Многие из них являются абсолютно уникальными, не имеющими аналогов как на территории государства, так и во всем мире. Это обстоятельство напрямую связано с местной традицией имянаречения. Японцы вправе самостоятельно составлять имена для своих детей. Для этого используются специальные знаки, перечень которых установлен законодательством. Записывают популярные женские японские имена при помощи китайских иероглифов – кандзи. Значение и произношение этих символов может меняться. Так, среди красивых женских имен Японии существуют такие, которые записывают при помощи одного и того же иероглифа, но при этом, читаются абсолютно по-разному.

Особенности женских японских имен и фамилий

В отличие от мужских, женские японские имена и фамилии имеют четкий смысл и являются довольно простыми в прочтении. Большинство из них состоит из основного компонента и показателя. В зависимости от значения первого элемента, распространенные  женские имена Японии могут быть поделены на несколько групп:

  1. Женские японские имена абстрактного значения. Эта группа является самой многочисленной.
  2. Имена, имеющие в своем составе иероглифы, обозначающие растения и животных. В былые времена считалось, что они помогают девочке расти крепкой и здоровой.
  3. Женские японские имена, состоящие из числительных. Согласно традиции их давали девушкам из знатных семей, чтобы обозначить порядок их рождения. Сегодня они используются крайне редко.
  4. Имена, обозначающие природные явления и времена года.

Список красивых японских женских имен

  • Акеми. В переводе на русский = «яркая красота»
  • Акико. Имеет два значения = «яркий свет» или «рожденная осенью».
  • Анако. От японского «алая»
  • Асами. В переводе на русский язык японское имя женщины имеет значение = «утренняя красота»
  • Исаму. От японского «энергичная»
  • Казуми. В переводе с японского обозначает «дымка»
  • Каори. Женское японское имя, означающее «победоносная»
  • Киоко. В переводе на русский = «красивая»
  • Масуми. От японского «истинная чистота»
  • Мицуко. Переводится как «всецело благословенная»
  • Норико. Производственное от «Нори» = «дела» и «Ко» = «ребенок»
  • Сакура. В переводе на русский язык имеет значение = «цветущая вишня»
  • Сидзуку. Женское японское имя, означающее «тихая»
  • Сузуме. Переводится как «воробьиха»
  • Таки. От японского «водопад»
  • Тамико. Производственное от «Тами» и «Ко» = «дитя народа»
  • Усаги. От японского «кролик»
  • Харуко. В переводе на русский язык японское имя женщины имеет значение = «весенний ребенок»
  • Эмико. Соответствует японскому слову «улыбка»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Особенности произношения женских японских имен

На японском большинство женских имен произносятся по особенному – не так, как другие слова этого языка. Многие из них читаются по редким кунам, нарони и их сочетанию. Традиционно в Японии произносится сначала фамилия, а потом имя. Однако в латинской и кириллической традиции чаще всего используется обратный порядок. На русском японские женские имена, как правило, указываются перед фамилией.

www.sudba.info


Смотрите также