Имена для девочек болгарские


Болгарские женские имена

Среди болгарских имен для девочек встречается много двусоставных (например, Десислава, Божидарка). Еще одна их особенность – наличие таких форм, которые не воспринимаются как женские (по крайней мере, на русский слух). Так, Петя, Вася, Ваня, Дима, Боря – все это имена девушек.

Женские болгарские имена имеют множество источников происхождения. Здесь распространены сокращенные формы иностранных имен (например, Ники, Марго). Большую группу составляют имена, отражающие положительные черты характера и внешности женщины, а также имеющие отношение к цветам и драгоценностям.

Список женских болгарских имен

Айше живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Александразащитница
Викторияпобедительница
Виолета фиалка
Габриэллапомощница Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня
Герганапобедоносная
Даниела Бог мой судья
Десислава достигшая славы
Елена светлая
Емилия соперница
Иванка Яхве милостив
Йоанапомилованная Богом. См. Иванна
Йорданка от названия реки Иордан
Калина калина; красивая; накаленная
Маргарита жемчужина
Марияжеланная, горькая, безмятежная
Михаела кто как Бог
Надежда надежда
Николпобедительница народов
Пенка скала, камень
Петя камень
Радка радостная, радость
Раяначальница, управляющая. См. Раиса
Росица роса
Румяна румяная
Силвия лес
Симонауслышанная Богом
Стефка венок, венец
Стоянка стойкая
Теодорабожий дар
Цветелина цветущая

my-calend.ru

Болгарские женские имена (111 зн.)

Айсылу

Красивая как месяц

Албена

пион, растущий в горах

Александрина

защитница человечества

Заряна

золото, золотистая

Светлозара

Озаряющая, расцветающая, рассвет

Божидара

подаренная Богом

Ильяна

Бог – моя крепость, светлая

Смила

цветок с желтыми лепестками

Трояна

Третья из близнецов

Филиппа

любительница коней

Вениамина

Дитя любимой жены

Виолета

фиолетовая или фиолетовый цветок

Элизавета

бог – моя присяга

names.neolove.ru

Женские болгарские имена – Самый полный список имен для девочек в Болгарии по алфавиту со значением

Александра  – защитница человечества Александрина  – защитница человечества

На букву Б

Бисера  – жемчужина Бильяна  – трава Богдана  – подарок бога Богна  – подарок бога Борислава  – слава сражения

Бояна  – сражение

На букву В

Василка  – королева Виолета  – фиолетовый цвет или фиолетовый цветок

На букву Д

Дана  – подарок бога Десислава  – слава Гергана  – земледелец

Донка  – неоценимая

На букву Ж

Живка  – живая, подвижная

На букву И/Й

Ива  – бог добрый Ивана  – бог добрый Иванка  – бог добрый Ивет  – тисовое дерево Йоана  – бог добрый Йорданка  – текущая вниз

Искра  – искра

На букву Л

Лала  – тюльпан Лидия  – из лидии Лильяна  – лилия

Людмила  – милая людям

На букву М

Мая  – мать

На букву Н

Невена  – ноготки Нейдежда  – надежда

Николина  – победа людей

На букву П

Пенка  – скала, камень

На букву Р

Рада  – счастливая Райна  – королева Радка  – счастливая Рая  – королева

Росица  – роса

На букву С

Силвия  – от леса Снежана  – женщина снега

Стоянка  – стоящая

На букву Т

Тереза  – жница

Тодорка  – подарок бога

На букву Ц

Цвета  – цветок Цветанка  – цветок

На букву Ф

Филиппа  – любительница лошадей

На букву Х

Христина  – христианка

На букву Э

Эвдокия  – доброе желание Элизавета  – бог

Эмилия  – соперница

На букву Я

Яна  – бог добрый

nameology.ru

Болгарские имена Женские

Ниже представлены болгарские женские имена списком:  

Болгарские женские имена на букву А:

Албена – пион, растущий в горах Александра – защитница человечества  Александрина – защитница человечества 

Болгарские женские имена на букву Б:

Бисера – жемчужина  Бильяна – трава  Богдана – подарок бога  Богна – подарок бога  Борислава – слава сражения  Бояна – сражение 

Болгарские женские имена на букву В:

Василка – королева  Виолета – фиолетовый цвет или фиолетовый цветок

Болгарские женские имена на букву Г:

Гергана – земледелец 

Болгарские женские имена на букву Д:

Дана – подарок бога  Десислава – слава  Донка – неоценимая 

Болгарские женские имена на букву Ж:

Живка – живая, подвижная

Болгарские женские имена на букву И:

Ива – бог добрый  Ивана – бог добрый  Иванка – бог добрый  Ивет – тисовое дерево

Искра – искра 

Болгарские женские имена на букву Й:

  Йоана – бог добрый  Йорданка – текущая вниз 

Болгарские женские имена на букву Л:

Лала – тюльпан  Лидия – из лидии  Лильяна – лилия Людмила – милая людям 

Болгарские женские имена на букву М:

Мая – мать

Болгарские женские имена на букву Н:

Невена – ноготки  Нейдежда – надежда  Николина – победа людей 

Болгарские женские имена на букву П:

Пенка – скала, камень 

Болгарские женские имена на букву Р:

Рада – счастливая  Райна – королева  Радка – счастливая  Рая – королева  Росица – роса 

Болгарские женские имена на букву С:

Силвия – от леса  Снежана – женщина снега  Стоянка – стоящая   

Болгарские женские имена на букву Т:

Тереза – жница Тодорка – подарок бога 

Болгарские женские имена на букву Ц:

Цвета – цветок  Цветанка – цветок 

Болгарские женские имена на букву Ф:

Филиппа – любительница лошадей 

Болгарские женские имена на букву Х:

Христина – христианка 

Болгарские женские имена на букву Э:

Эвдокия – доброе желание  Элизавета – бог – моя присяга  Эмилия – соперница 

Болгарские женские имена на букву Я:

Яна – бог добрый

feminissimo.ru

Болгарские женские имена: нюансы образования и выбора для девочек, список красивых и их значение на русском языке

Болгарские имена удивительны по своей структуре и смыслу. Родители стремятся наделить новорожденную лучшими человеческими качествами, подчеркнуть ее индивидуальность и сделать жизнь ярче, удачнее и интереснее.

В этом помогают наречения, особенности которых рассмотрены в статье. Также расскажем о происхождении имен, подскажем на что ориентироваться при выборе и представим наиболее полный список красивых болгарских имен.

Скрыть содержание

Образование – происхождение, распространение, заимствование из других языков

Специалисты разделяют болгарские женские имена на несколько видов:

  1. Славянского происхождения – именослов болгар разнообразен и богат, большую часть имен имеет славянские корни. Часто имея один и тот же корень славянского слова, образуется несколько разных имен. Например, слово «зора» означает небесную звезду. У болгар существуют следующие имена с данным компонентом: Зорина, Зорана, Зорица, Зорка. От слова «радость» произошли следующие: Радана, Радка. Не менее популярны имена из двух корней: Десислава, Мирослава, Святослава, Златослава.
  2. Вторая группа имен – заимствованные из православного календаря: Маргарита, Мария, Иванка, Елена.
  3. Имена тюркского происхождения, а именно – турецкого. Когда Болгария находилась в зависимости от Османской Империи, происходила культурная ассимиляция, заимствование имен и слов. Таким именем является: Демира. «Демир» в переводе – железо.

Одна из главных особенностей болгарского именослова – большое количество уменьшительно-ласкательных форм имени. Например: Марийка, Тодорка, Василка. Некоторые женские имена происходят от названий цветов: Цвета, Гроздана, Навена (календула) Жасмина.

Устоявшихся традиций наречения новорожденного в Болгарии не существовало. Часто девочке давали имя прабабушки или бабушки. Если в семье два ребенка противоположных полов, то их иногда называют одинаковыми именами: Спас и Спаска, Калина и Калин, Зорин и Зоринка. В этом плане наречения универсальны и уникальны.

Выбирая имя, некоторые родители ориентируются на дословный перевод. Например, небесной звезде соответствует имя «Лучезара». Часть семей дает имя новорожденный по цвету волос: «Ксанта» – златовласая, «Русана» – русая. Как и у других народов, болгары хотят с помощью имени наделить ребенка необходимыми качествами. Приемер, «Гизела» – красивая, «Диляна» – душевная.

Список красивых на русском языке, их значение, краткое толкование – по алфавиту от А до Я

  • Альбена – горный пион. Не воспринимает сиюминутные радости, жизнерадостна, общительна, доверчивая, предпочитает долгосрочные отношения.
  • Александра – защищающая народ. В отношениях с противоположным полом безынициативна, примерная мать и жена, сильная духом, имеет бойкий и колючий характер.
  • Александрина – защищающая мир, человечество. Одновременно нежная и грубая, дела выполняет быстро, решительная, инициативная.
  • Анжела – приносящая весть. Привлекательна для мужчин, загадочная натура, ценит профессионализм и ум.
  • Белоцвета – цветок белого цвета. Обладает умением убеждать людей, старается быть первой в делах, активна, целеустремленна, добивается поставленных планов.
  • Берислава – брать славу. Дружелюбна, «душа компании», энергичная,порой принимает необдуманные и импульсивные решения.
  • Бильяна – трава в поле. Любит руководить людьми, умеет вести диалог, берется за трудные задачи.
  • Блажена – счастливая девушка. Уравновешенная, ее тяжело вывести из себя, коммуникабельна, искренняя, иногда болтливая.
  • Богдана – подаренная Богом. Имеет ранимую натуру, принимает все близко к сердцу, ее легко обидеть, в людях видит лишь положительные черты.
  • Божана – дар божий. Внимательная, заботливая, ценит отношения, с возрастом становится настойчивой.
  • Боряна – сильный борец. Имеет таланты от природы, восторженная натура, ценит каждую минуту, верная спутница.
  • Бояна – богатая невеста. Практичная, добрая, быстро забивает обиды, любит ухаживать за животными.
  • Вавилия – божьи врата. Бойкая, имеет много знакомых, быстрые приливы радости сменяются грустью, умеет управлять другими.
  • Вега – женщина, девушка. Азартная, любит приключения, путешествия, смену обстановки.
  • Вела – большая, крупная. Обладает настойчивым характер, сильная, мужественная, интересная собеседница.
  • Венцеслава – известная во всем мире. Имеет лидерские качества, не боится трудностей, идеалистична, иногда присуща агрессивность.
  • Видославна – имеющая славный вид, красивая. Воспитанная, ласковая, привлекательная для мужчин, имеет хорошее чувство вкуса.
  • Гергана – работающая в земле. Неторопливая, скрытная, не слушает мнение других, стремится делать все по своему.
  • Дарена – подарок Бога. Ответственная, решительная, активная, старательная.
  • Демира – уверенная, твердая. Часто не умеет правильно выражать чувства, внимание уделяет мелочам, главное для нее – дело, а не пустая болтовня.
  • Джемила – услужливая женщина. При правильно раскрытом таланте способна достичь успеха в разных областях: от науки до живописи, имеет тонкое восприятие прекрасного.
  • Донка – неоценимая красота. Имеет главную цель жизни – достичь семейного успеха, прекрасная мать и супруга.
  • Елена – прекрасная, красота. Обладает яркой фантазией, эмоциональна, умеет общаться с разными людьми, завоевывая их доверие.
  • Живка – подвижная, активная. Оптимистична, честная, открытая, независимая, самостоятельная.
  • Замфира – сапфировый блеск. Обладает чувством вкуса, не стремится к карьерному развитию, главное для нее – рост духовный.
  • Заряна – драгоценность, золото. Послушная, мало говорит, чувствительная, доводит все дела до конца.
  • Ивана – доброта Бога. Обладает хорошей интуицией, имеет богатый внутренний мир, стремится расти в интеллектуальном плане.
  • Ильяна – светлая, чистая. Неприхотливая, открытая людям, уступчивая, идет на компромисс.
  • Калерия – красавица, доброта. Упрямая, отважная, дерзкая, быстро воспламеняется.
  • Ксанта – девушка с золотыми волосами. Искренняя, трудолюбивая, искренняя, практичная.
  • Лала – лавровое дерево. Отлично ориентируется в экстремальных ситуациях, полна энергии, инициативна.
  • Лея – сильная львица. Импульсивная, настойчивая, своевольная, романтичная особа.
  • Мая – мать семьи. Отстаивает свои права, яркая, дисциплинированная, строгая к другим.
  • Николина – людская победа. Загадочная, принимает все близко к сердцу, лидер в профессиональной сфере.
  • Пенка – каменная скала. Заботливая, дружелюбная, внимательная к проблемам других.
  • Преслава – прославленная делами. Спокойная, здравомыслящая, имеет хорошую работоспособность.
  • Рада – радость. Присущ дерзкий, сильный характер, который иногда мешают общению, ответственная, обидчива.
  • Райна – чистота души. Хвастливая, иногда стеснительная, одухотворенная натура, ценит свободу.
  • Рая – принцесса, королева. Главная в отношения, аккуратная хозяйка, верная супруга, бывает агрессивна и деспотична.
  • Росица – утренняя роса. Обладает аналитическим мышление, целеустремленная, оригинальная, любит риск.
  • Сальвина – сильное здоровье. Понимающая, старательная, открытая.
  • Светозара – озаряющая светом. Творческая натура, не может воспринимать критику, надежна в отношениях.
  • Силвия – лесная. Независимая, подвижная, темпераментная, самоуверенная.
  • Славянка – славянская женщина. Самодостаточна и осторожна, имеет сильную волю, старательная в делах.
  • Снежана – снежная женщина. Спокойна, целеустремленная, добивается успехов в деловых отношениях, добивается целей, она – человек долга и слова.
  • Филиппа – любительница лошадей. Нетерпелива, эмоциональная, дерзкая, решительная, аккуратная в делах.
  • Цвета – цветущая. Грациозная, уверенная в себе, бывает эгоистична, любит шумные компании, одиночество ее тяготит.
  • Эвдокия – благородное, доброе желание. Имеет неплохое чувство вкуса и юмора, решительная, неприступная и гордая, независимая.
  • Яна – добрый Бог. Упрямая, обладает прекрасной интуицией и открытой душой.

Болгары имеют свои особенности наречения новорожденных. Как и для других народов, для них важно при выборе имени девочке познакомиться с его толкованием и значением. Тогда выбор будет правильным, и жизнь ребенка будет носить только позитивную окраску.

puziko.online

Болгарские имена для девочек и их значения

  • Александра - защитница человечества
  • Александрина - защитница человечества

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Б

  • Бисера - жемчужина
  • Бильяна - трава
  • Богдана - подарок бога
  • Богна - подарок бога
  • Борислава - слава сражения
  • Бояна - сражение

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ В

  • Василка - королева
  • Виолета - фиолетовый цвет или фиолетовый цветок

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Г

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Д

  • Дана - подарок бога
  • Десислава - слава
  • Донка - неоценимая

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Ж

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ И

  • Ива - бог добрый
  • Ивана - бог добрый
  • Иванка - бог добрый
  • Ивет - тисовое дерево
  • Йоана - бог добрый
  • Йорданка - текущая вниз
  • Искра - искра

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Л

  • Лала - тюльпан
  • Лидия - из лидии
  • Лильяна - лилия
  • Людмила - милая людям

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ М

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Н

  • Невена - ноготки
  • Нейдежда - надежда
  • Николина - победа людей

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ П

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Р

  • Рада - счастливая
  • Райна - королева
  • Радка - счастливая
  • Рая - королева
  • Росица - роса

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ С

  • Силвия - от леса
  • Снежана - женщина снега
  • Стоянка - стоящая

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Т

  • Тереза - жница
  • Тодорка - подарок бога

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Ц

  • Цвета - цветок
  • Цветанка - цветок

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Ф

  • Филиппа - любительница лошадей

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Х

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Э

  • Эвдокия - доброе желание
  • Элизавета - бог - моя присяга
  • Эмилия - соперница

БОЛГАРСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК НА БУКВУ Я

bambinomi.ru


Смотрите также