Имена для мальчиков итальянские


Итальянские Имена значение Мужские тальянские имена Женские итальянские имена

/мужские имена/    /женские имена/

Итальянские имена по традиции для детей, присваиваются по именам предков отцовского рода, но исследования в этой области показывают, что итальянские мамы и папы в современном мире полюбляют называть мальчиков и девочек популярными итальянскими именами- Франческо, Джулия. Большинство современных итальянских имён имеют римское происхождение. Самые древние встречаются ещё в мифах. Среди христианских имён большинство составляют римско-латинские, но встречаются и греческие: Ипполито, София. Некоторые православ. варианты имен были латинизированы и приняты в католическом обществе: к примеру известное имя Юрий превратилось в итальянское Йорио, а имя Николай – в Николо. Другие истинно итальянские имена, входящие в список наиболее известных на сегодняшний день это имена: Алессандро, Матео, Марко, Лоренцо - для представителей мужского пола и Сара, София, Элиса - для женского пола.

МУСУЛЬМАНСКИЕ ИМЕНА

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА ИНДИЙСКИЕ ИМЕНА ЕВРЕЙСКИЕ ИМЕНА ТАТАРСКИЕ ИМЕНА КАЗАХСКИЕ ИМЕНА СОЧЕТАНИЕ ИМЕН ИМЕНА ИЕРОГЛИФАМИ ЦВЕТ ИМЕНИ ТАЙНА ФАМИЛИИ СОВМЕСТИМОСТЬ ИМЕНИ В ЛЮБВИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПО МУЖСКИМ ИМЕНАМ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПО ЖЕНСКИМ ИМЕНАМ

Мужские Итальянские имёна

Абеле - мужское имя в переводе означает - пастух. Абрэмо - имя из санскрита, значение- отец множества. Агостино - означает почтенный. Агэпето - любимый мужчина Агэпито - любимый Адамо - значение -земля. Адольфо - мужское -благородный волк Адриано - от Хэдрия Адэлберто - значит выраженное яркое благородство Адэлфири - значение имени - благородная присяга Алберто - яркое благородство Алвиз - истинно итальянское имя, означает - известный воин Aлдо - благородный Алессандро - имя русско итальянское, значение - защитник человечества Алессио - защитник Алонзо - толкуется как -благородный и готовый Алпфонсо - благородный и готовый Алфео - изменение (замена) Алфонсо - благородный и готовый на все Алфредо - древнее итальянское имя, значение -адвокат эльфа. Полный список Итальянских имен - смотреть все Итальянские имена мужчин >>>>...

Женские Итальянские имёна

Агата - популярное женское имя, означает - хорошая Агнеса - целомудренная, святая женщина Агостина - весьма почтенная женщина Аделина -имя означает - благородная Адриана - происходит из Хэдрии Адэлина - благородная девочка Аззерра - имя означает -синее небо Алба - имя означает -рассвет Алесса - защитница человечества Алессандра - защитница человечества Алессия - имя означает -защитница очага Аллегра - веселая и живая девушка Аллегрия - хорошее имя для девочек- веселая и живая Алфонсина - благородная и готовая Альбертина - яркое женское благородство Альбина - из Альбы Альда - благородная дева Амбра - имя означает -янтарная Амедеа - истинно итальянское женское имя, значение -любящая Бога Амэрэнта - имя редкое означает -не исчезает. Полный список Итальянских имен - смотреть все итальянские имена женщин >>>>...

Рaзделы по теме:

Все линии руки в картинках Совместимость по имени Гороскоп Совместимости Имена для девочек Имена для мальчиков Имена значение Имена иероглифами Тайна фамилии Еврейские фамилии Кристалы мужского имени Кристалы женского имени

Современные итальянцы иногда называют своих детей иностранным именами, или просто редким необычным именем. Но по законодательству Италии не всякий вариант имени может быть зарегистрирован и одобрен органами. По закону в Италии, суд оставляет за собой право на запрет имени, если, по мнению фемиды, имя не соответствует и может ограничить социальное положение ребёнка.

Популярные новости- обзор

heromantij.ru

Итальянские имена

Итальянские имена считаются одними из самых красивых и благозвучных в Европе. В этой стране есть несколько традиций, согласно которым человек получает имя:

  • в каждой семье есть свои любимые имена, они постоянно повторяются;
  • детей называют в честь святых покровителей;
  • во время крещения ребенок может получить сразу несколько имен;
  • у каждого региона страны есть «любимое» имя (например, в Неаполе – Антонио, а на Сицилии – Джузеппе).

В Италии можно встретить православные, но латинизированные имена, например, Йорно - это Юрий.

Список итальянских имен

  • Алессандромужчина, защитник. См. Александр
    Анджелоангел, вестник
    Андреамужественный, отважный; человек
    Антониовступать в бой, состязаться, цветок. См. Антон
    Винченцопобеждающий
    Габриэлесильный человек Бога, Божий воин. См. Гавриил
    Давиделюбимый. См. Давид
    Джованнипомилованный Богом, Яхве милостив. См. Иван
    ДжузеппеЯхве воздаст. См. Иосиф
    Лоренцолаврентский, житель города Лаврент. См. Лаврентий
    Луиджизнатный воин
    Лукасветлый
    Мариоот имени Бога Марса, мужчина
    Маркомаркиз, молоток, от имени Бога Марса. См. Марк
    Маттеодарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек. См. Матвей
    Маттиадарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек. См. Матвей
    Рикардоотважный вождь, силльный правитель, богатый
    Робертонеувядающая слава, блестящий от славы. См. Роберт
    Сальватореспаситель
    Франческофранцузский, франкский
    Все итальянские мужские имена
  • Аврораутренняя заря, рассвет
    Алессиязащитница. См. Александра
    Аличеблагородная. См. Алиса
    Анджелаангел, вестник. См. Анжела
    Аннамилость божья, сильная, храбрая
    Валентинасильная, крепкая, здоровая
    Джованнапомилованная Богом. См. Иванна
    Джорджияземледелица
    ДжузеппинаЯхве воздаст
    Джулияиз рода Юлиев, кудрявая, июльская
    Кьярасветлая. См. Светлана
    Марияжеланная, горькая, безмятежная
    Мартинапосвященная Марсу, принадлежащая Марсу (римскому богу войны)
    Розароза, славный род
    Саразнатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
    Сильвиялесная
    Софиямудрая
    Федерикамирная властительница, могущественная
    Франческафранцузская, франкская; свободная
    Элизамой Бог - клятва, лебедь, благородная дева
    Все итальянские женские имена

my-calend.ru

А как у них? Самые популярные имена в Италии

Выбор имени для малыша начинается еще до его рождения. В Италии дела обстоят так же. Интересно, как сейчас называют детей?

имена

Выбор имени малыша начинается, когда малыш еще не родился. Уже в детстве девочки придумывают имена своим будущим дочкам-сыночкам, да покрасивее. Со временем появляется возможность воплотить эти мечты в жизнь. Многие называют по святцам, в честь родственников, некоторые консультируются с гороскопами и выверяют, когда Меркурий будет в созвездии Девы, а другие – просто следуют моде.

Ребенку нужно дать имя сразу же после рождения:  для него заводят ИНН (codice fiscale), который включает в себя имя, фамилию и дату рождения. Тут, понятное дело, надо и с фамилией определяться. Если пара не расписана, они должны оба официально признать ребенка (сначала мать, потом отец). Если отец признает новорожденного, фамилию ребенок получает отцовскую, если нет – фамилию матери. После выписки из роддома со справкой о рождении нужно обратиться в муниципалитет населенного пункта, где составят акт о рождении. Этот акт родителям не выдается – он хранится за семью печатями в мэрии, на руки же выдают выписку, листок формата А4 с гербом муниципалитета и печатью. Таких выписок могут выдать сколько угодно.

Законодательство

Есть специальный закон Гражданского Кодекса, который регламентирует особенности присуждения имени новорожденному. В Италии, например, не может быть Александра Александровича, поскольку отчества отсутствуют, а, следовательно, отличить двух Алессандро с одинаковой фамилией будет бюрократически сложно. Нельзя называть ребенка именем брата и сестры (если они живут и здравствуют). Нельзя использовать фамилию в качестве имени. И наконец, нельзя назвать ребенка смешным или оскорбительным именем.

Если родителям захочется, чтобы дитя носило «благородное» многослойное имя, сделать это можно:Анджела Стелла Джованна или Джанмария Франческо Массимо. Но! Максимум – три имени, а то в будущем человек замучается ставить свою полную подпись.

Ну а если родительская фантазия захочет назвать ребенка каким-нибудь Асбьёрном, и тут нет никаких препон. Важно, чтобы имя было записано итальянскими буквами, причем можно использовать характерные для заграничных имен диакритические знаки (тильды, тоновые акценты и проч.).

Соригинальничали!

Некоторые, правда, в своем желании казаться оригинальными, умудряются переплюнуть все законы. Например, знаменитый футболист Франческо Тотти  и его жена – телеведущая Илари Блази назвали дочку фамилией, что запрещено, – Шанель.  Менеджер «Формулы Уно», а также прожигатель жизни Флавио Бриаторе и его жена – фотомодель Элизабетта Грегораччи назвали своего сына Натан Фалько. Натан – понятно, древнееврейское имя, обозначающее «дарованный Богом». А вот «фалько», друзья, переводится с итальянского как «сокол». Сокол ты мой ясный!

Есть такой рок-певец Дзуккеро, или Адельмо Форначьари (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Своего третьего ребенка он незамысловато назвал Адельмо (как себя, любимого, что запрещено), прибавив Блю (Adelmo Blue). Бедный мальчик!

Есть еще чудесная пара Джон Элканн (внук Джанни Аньелли и глава группы «ФИАТ») и Лавиния Борромео (просто девушка голубых кровей). Они назвали своих детей Леоне («leone» - «лев» - имя существует, но более распространены другие его варианты: Лео, Леонардо), Очеано («oceano» – «океан», либо в честь малоизвестного лидийского святого IVв.: в день его памяти 4 сентября они поженились) и Вита («vita» – «жизнь»).

Простые итальянцы тоже хотят для детей звучных имен

Ах, как волшебно звучат итальянские имена! Маурицио, Марчелло, Джованни, Джанбаттиста, Беатриче, Лючия, Франческа... Просто музыка для ушей! Но зачем все упрощать. В последнее время в моде иностранные имена.

Девочек назвают Ноэми (Noemi – с древнееврейского «радость»), хотя есть и итальянская «радость» - Джойя (Gioia). Еще дань древнееврейской традиции: девочки Ракеле (Rachele) и Сара и мальчики Аарон и Ноэ (Noè – Ной).

Дань англо-саксонской традиции –Шарон (Sharon), Кевин (Kevin), Патрик (Patrick), Брайан (Bryan), Ричард (Richard), Майкол (написано именно так: по-итальянски, как слышится, так и пишется: Maikol; ну не знали люди, как пишется Michael).

Итальянцы французов недолюбливают, но именами для девочек пользуются: Софи (Sophie), Николь (Nicole: произносят не «ль», а «л»), Мишель (Michelle).

Сегодня модно «усекать» имена. Обычно мужские имена заканчиваются либо на «о» (Карло, Пьетро, Саверио, Джакомо), либо на «е» (Раффаэле, Давиде, Гарбриэле, Даниэле). Сейчас множество мальчиков с именем Кристиан, Даниэль, Самуэль, хотя все они по-итальянски должны были бы заканчиваться на «е».

Как-то на пляже наблюдала Сирию и Азию одновременно. Много девочек с именем София.

Мальчиков еще называют Матиас, Лукас, Николас, Маркус.

Курьезы

Лично мне встречались совершенно абсурдные имена, связанные с любовью старшего поколения к России или СССР: Катя (Katia), Катюша (Katuscia), женское имя Ваня (Vania), Маслова(!), Иван, Игорь (Igor), Юрий (Juri – дети, рожденные в 60-е гг.), Владимиро (сокращенное как Миро).

Север и Юг

Есть сугубо южные имена, которых не встретить ни у одного коренного миланца или туринца: Гаэтано, Сальваторе, Антонино или Антонио, Кармине, Дженнаро, Чиро и другие.

Уменьшительно-ласкательные

Как таковых уменьшительных имен не существует. Очень забавно видеть крошечного пупса, еле ковыляющего на кривых ножках, которого бабушка звучно зовет: «Федерико! Пойдем поменяем подгузник!» При желании, конечно, некоторые сокращения возможны: того же Федерико называют Феде, Антонеллу – Анто, Антонио – Нино, Сальваторе – Тото, Джузеппе – Пеппе или Пиппо (также сокращенное от Филиппо). Плюс есть замечательные умельшительно-ласкательные суффиксы мужского рода: «ino» - Paolino, Leonardino, Danielino и женского рода:  «ina», «uccia», «etta» - Анджелина (Angelina), Mariuccia (Мариучча), Николетта (Nicoletta). Но чаще всего эти производные являются самодостаточными.

domashniy.ru

Какие женские и мужские итальянские имена популярны сейчас?

Когда-то в солнечной Италии существовала традиция называть новорожденных одним из «семейных» имен. В те времена младенцы часто получали имена в честь умерших или самых почитаемых родственников. Однако данный обычай все еще сохранился в некоторых частях Аппенинского полуострова.

Но с каждым годом веселые итальянцы при выборе детских имен проявляют всю большую креативность и даже чувство юмора. Какие женские и мужские итальянские имена самые популярные сейчас?

Некоторые родители и вовсе не прочь назвать своих детей числительными: к такому решению приходят те многодетные мамы и папы, у которых попросту уже не хватает фантазии при выборе имени будущего (например, девятого) отпрыска.

Квинта (Quinta — «Пятая»), Сесто (Sesto — «Шестой») или Сеттима (Settima — «Седьмая» — вполне приемлемые и даже обычные для Италии имена.

Еще несколько десятков лет назад имена новорожденным подбирали исключительно по определенным соображениям, которые можно было в какой-то мере назвать правилами. Первенца мужского рода надлежало назвать в честь дедушки по линии отца, младшего брата нарекали в честь деда по материнской линии, третий малыш носил имя своего отца, а если на свет появлялся четвертый мальчик — ему суждено было гордо носить имя прадеда по линии отца.

  

🇮🇹ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ ИНСТАГРАМ🇮🇹

С малышками все было также весьма сложно: первой девочке давали имя матери отца, второй дочке предстояло носить имя бабушки по линии мамы, третьей сестре доставалось имя матери, а четвертой — имя бабки отца. А всем остальным отпрыскам многодетных семей давались имена иных бабушек и дедушек со стороны обоих родителей.

Итальянский обычай давать детям имена умерших родственников является отличным свидетельством того, что население этой удивительной страны высоко чтит память усопших близких.

Если кто-то из родных умирал, его имя передавалось появлявшемуся вскоре младенцу. Таким образом, малыш одним лишь своим существование почитал память погибшего, постоянно напоминая его родителям об ушедшем в мир иной члене семьи.

Современные и продвинутые итальянцы теперь предпочитают все американское.

Такой тенденции не удалось им избежать и в выборе имен для собственных чад. Сегодня в стране проживает огромное количество младенцев и детей с диковинными именами. Часто новорожденных называют в честь популярных звезд кино и музыки, либо и вовсе нарекают их именами на иностранный манер. Однако несмотря на то, что исконно итальянские имена медленно уходят из моды, на первом плане несомненно остаются Римско-католические.

На сегодняшний день особой популярностью пользуются мужские имена Лука (Luca), Марио (Mario), Марко (Marco), Маттео (Matteo), Алессандро (Alessandro), Лоренцо (Lorenzo) и Симоне (Simone). Девочек чаще всего нарекают Марией (Maria), Франческой (Francesca), Мартиной (Martina) и Кьярой (Chiara).

Многие итальянские имена весьма длинные, поэтому друзья и родственники при обращении обычно их сокращают. Не редкость в Италии и загадочные имена, такие как Феличе (Felice — счастливый), Бенвенутта (Benvenuta — от ben venuto — добро пожаловать) или Анжело (Angelo — ангел).

↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ

italy4.me

Итальянские имена мальчиков

В Италии, как и в других странах мира, детям дают имя и фамилию, многие жители стараются наделить ребенка именем по традиции. Эта традиция именования детей идет с XVI века и большинство семьей стараются следовать ей. Первому сыну дают имя деда по отцу, второму сыну имя деда по матери. Если появится и третий сын, то ему, как правило, дают имя покойного дяди. Из-за этой традиции имя наречения в семьях итальянские имена мальчиков повторяются из поколения в поколение.

Многие итальянские имена мальчиков, которые дают при рождении детям - это имена Святых Римско-католической церкви. На данный момент наиболее распространенными именами в Италии являются такие имена как: Франческо, Алессандро, Марко, Матео, Лоренцо. Молодые современные родители перестали давать своим сыновьям такие имена как Никола и Стефано. Если вы хотите назвать своего сына итальянским именем, то предлагаем вам нижеследующий список имен для мальчиков со значениями. Вы можете выбрать для своего сына имя, предварительно узнав, что оно означает. В этом списке собраны самые популярные и широко используемые итальянские имена мальчиков, которые в переводе имеют только положительные значения.

Популярные имена итальянских мальчиков:

Армани - ответственный

Космо - в гармонии с жизнью

Артуро - талантливый

Лучиано - с открытым сердцем

Алессандро - надежный

Леонардо - с сердцем льва

Аньелло - рискованный

Марио - мужественный

Винсензо - завоеватель

марко - нежный

Вито - победитель

Сиро - роскошный

Гайдо - направляющий

Сальваторе - спаситель

Джорджио - крестьянин

Томассо - сомневающийся

Джино - фаворит

Франко - защитник

Карло - мужественный

Эмилио - превосходный

Кармин - любимая песня

Энрико - правитель

Оцените статью:

www.astromeridian.ru

Итальянские мужские имена

Итальянцы – яркие, как южно-европейское солнце, жаркие, как сиеста и непредсказуемые, как апрельская гроза в Милане. Жгучие брюнеты, они могут сразить любую наповал одним взглядом. И имена  у них под стать своим обладателям – яркие, звучные, кипящие страстью и напором. Давайте познакомимся поближе с горячим итальянским народом на примере имен, которые как нельзя лучше передают характеры, культуру и самую душу представителей мужской половины жителей Италии.

Популярные имена

  • Абрэмо – ответственный и плодовитый. Как правило, это имя давали сыну в тех итальянских семьях, где было принято иметь помногу детей.
  • Агепито – любимый, долгожданный и обожаемый ребенок своих родителей. Таким именем называли первых или тяжело давшихся детей.
  • Адольфо – имя буквально означает «благородный волк». Его обладатель имел необузданный нрав, сочетавшийся с понятиями чести и достоинства.
  • Алберто (Альберто) – имя яркого, красивого и благородного сеньора, довольно часто встречающееся в наше время во всех уголках земного шара.
  • Алессандро – этим именем называли мальчиков, склонных к установлению справедливости и защите слабых.
  • Амброджино – имя переводится как «бессмертный». Этот мальчик всегда выходит сухим из воды.
  • Америго – имя трудолюбивого и целеустремленного человека, о чем бесспорно свидетельствуют целых два континента, названных в его честь.
  • Анджело – «посланный ангелом», долгожданный или, возможно, белокурый ребенок.
  • Антонино (Антонио) – имя «неоценимого», приятного и талантливого во всех отношениях человека.
  • Аугусто – имя ребенка из почтенной, благородной и состоятельной семьи, призванного продолжить дело родителей.
  • Балдассаре – благородный и неустрашимый воин, рожденный защищать короля и отечество до последней капли крови.
  • Басилио (Базилио) – имя человека королевской крови или имеющего все шансы попасть в благородное семейство.
  • Бернардино (Бернардо) – смелый, отважный и несокрушимый защитник семьи и короля, неустрашимый, как медведь.
  • Бертрандо – имя переводится как «яркий ворон», то есть им называли мудрого и находчивого человека, возможно, весьма привлекательной внешности.
  • Валентино – имя человека, пышущего здоровьем, силой и трудолюбием.
  • Винсенте (Винцензо) – имя завоевателя, воина и победителя, который всегда в поиске нового и лучшего.
  • Виргилио – имя человека, недалекого от политических кругов, которому предначертана карьера посла или чиновника.
  • Витале – имя жизнерадостного и жизнелюбивого человека, всегда сохраняющего позитивный настрой и оптимизм.
  • Габриэль – сильный и непобедимый посланник божественных сил, с этим красивым именем человек чувствовал себя под покровительством всевышнего.
  • Гаспар (Гаспаро) – этим именем чаще всего называли мальчиков из наследных семей посыльных короля и придворной свиты, буквально оно означает «дорожите предъявителем».
  • Гуидо – в буквальном переводе «лес». Обычно имя человека, родившегося в простой семье, вероятно, промышлявшей охотой или добычей дров.
  • Дарио – имя человека из состоятельной и обычно могущественной семьи.
  • Джузеппе – «приумножающий». Такое имя могли дать мальчику в семье, близкой к финансовой сфере или рассчитывающей на продолжение и расширения отцовского дела.
  • Жакоб (Жакомо) – буквально «уничтожающий». Имя человека, близкого к военному делу или даже, возможно, палача.
  • Инноцензо – «невинный, девственный». Мальчик с этим именем обычно был довольно скромным и чаще всего рождался в семье, близкой к церкви и предназначался для службы Богу.
  • Карло (Карлос) – имя означает непосредственно «человек». Добрый, отзывчивый, возможно, из касты врачевателей.
  • Клементе – имя человека доброго и сострадающего, чье благодушие располагает к нему всех окружающих.
  • Леонардо – имя сильного и отважного человека, буквально переводящееся как «сильный лев».
  • Леопольдо – переводится как «сильный человек». Это имя принадлежало человеку сильному умом, духом и телом.
  • Марио – «зрелый мужчина». Именем Марио чаще называли мальчиков, на которых семья возлагала особые надежды.
  • Массимо – крупный, даже скорее большой человек, не только в смысле размера, но и необъятной души.
  • Орацио – имя человека прозорливого и умеющего видеть скрытый смысл там, где другие не могут.
  • Пьетро – человек непреклонный и непобедимый, как каменная гора, Пьетро мог по праву гордиться своим звучным именем.
  • Фабио – буквально «боб». Именем этим чаще всего называли мальчиков, родившихся в семье земледельцев.
  • Фаустино – имя человека, которому повсюду и в любых его начинаниях должна сопутствовать удача.
  • Эмилио – «конкурирующий». Человек с таким именем везде и всегда желает быть первым, часто не считаясь со способами достижения цели.

Значения

Без особого труда можно заметить, что по большей части итальянские имена мужчин несут в себе упоминания о той или иной черте характера, которую хотели бы видеть родители в своем ребенке. Однако часто встречаются и упоминания профессий или сфер деятельности, которыми будущий мужчина должен, по разумению родителей, заниматься в будущем. Также нередко упоминаются профессии и происхождение отцов итальянского семейства, которые по наследству получит маленький итальянец. В этом смысле выбор имен для мальчиков в Италии не сильно отличается от принципов имянаречения любого другого народа, довольно четко отражающих его культуру, обычаи, ремесла и наиболее ценные черты национального характера.

Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями. Нам очень важно знать Ваше мнение!

woman-v.ru


Смотрите также