Имена мальчиков французские


Французские мужские имена: история и традиции

Франция известна всему миру как страна романтики, художества и поэтичного языка. Французские имена звучат мягко и ласково, поэтому их очень любят не только на родине, но и во всем мире. Ещё в царской России аристократы произносили свои имена по-французски, чтобы придать им мелодичности и благородства.

Сегодня на французский манер называют детей и выбирают себе псевдонимы. Разберёмся подробнее, что же это за имена, и каково их значение.

История французских мужских имен

Имена на территории современной Франции появились много веков назад. На формирование языка и наименований влияло не только собственное развитие французских племён, но и другие европейские народы.

Сначала язычники называли своих мужчин по их выразительным чертам внешности, характера или рода деятельности. Говорят, уже тогда Франция отличалась от воинственных соседей добродушием и хозяйственностью. Поэтому и имена часто были приятными — Длинноволосый, Лучший мастер.

С приходом католичества был принят закон нарекать детей именами святых или такими, которые имели религиозный подтекст. Французы верили, что такое имя становится оберегом для носителя и благословляет на счастливую судьбу.

Вместе с религиозными традициями и текстами, пришли греческие, латинские, а позже — еврейские имена. В эти времена меньше внимания обращали на “характеризующее” значение, а большинство имён имело значение “подаренный Богом”, “благословенный”, “любящий Бога” и подобные.

Тогда же был издан закон, по которому детям можно было давать множественные имена — двойное или тройное. Родители любили давать детям имена сразу нескольких святых, которые могли бы защищать ребёнка от невзгод.

Большее значение имел не смысл слова, лежащего в основе имени, а силы, которыми обладал Святой — целительство, защита детей, праведность.

Интересно, что, когда имя пишется через дефис — оно считается цельным и всегда произносится в связке, а если они просто последовательно записаны в документах, то в звательных целях используют только одно из них.

Такая традиция считается актуальной и посей день, потому что, подрастая, ребёнок может самостоятельно выбрать то из имён, которое ему больше по душе, не меняя при этом все документы.

Ещё одним казусом является необычная для нас традиция называть ребёнка в честь родственника или исторического видного деятеля противоположного пола. В таких случаях первым записывают мужское имя (для мужчин), а далее — дань уважения, женское.

Самым ярким таковым примером является Эрих-Мария Ремарк. Можно встретить такие имена мужчин и женщин, как Франциск-Луиза, Адель-Пьер, Мари-Винсент.

Подбор трёх имён обычно осуществляли, следуя такой схеме:

  • Для первого ребёнка — имя отца мужа, за ним имя деда по матери, за ним имя святого, в день которого родился или прошёл крещение малыш.
  • Второго сына называли в честь прадедов — сначала по отцу деда по мужской линии, потом по отцу отца матери, потом именем покровительствующего святого.
  • Третьего сына могли называть именами других родственников.

Святцы, то есть дни чествования святых мучеников в католическом календаре отличаются от православных. Выбирая имя для ребёнка на французский манер, можно заглянуть календарь католиков — и найти день, близкий к рождению малыша. Это имя должно вести и защищать его по жизни.

Со временем двойные и тройные имена перестали давать строго в семейном ключе, называя детей также в честь известных политиков, учёных, литераторов, художников, воин и других национальных героев.

Фамилии у Французов появились в XVI веке. Король издал указ, в связи с которым люди взяли себе семейные имена. Выбирались фамилии по имени отца или деда, по месту происхождения, по роду деятельности или видным качествам — Хромой, Рыжеволосый, Быстрый.

Французские имена мужчин и женщин могут иметь общие корни и значения, а различаться только специфическими окончаниями. Как у нас можно встретить Александра и Александру, у французов есть Даниэль (записывается с окончанием -el для него и -elle для неё), Натан и Натали, Доминик (-c для него и -que для неё).

Во Франции не принято обращаться к малознакомым людям запросто по имени. Это считается признаком бескультурья, раньше так можно было отличить простолюдина, который не был знаком со светским этикетом. Чаще всего людей называют по фамилии, добавляя почтительное обращение месье (или мадмуазель, мадам для женщин). Первые имена используют только в семье и с близкими людьми.

Сегодня французы всё реже называют детей сложными и длинными именами, отдавая предпочтение стильным и понятным кратким формам. Некоторые имена преобразовались до неузнаваемости, а также большое влияние оказали смежные культуры современности.

Влияние смежных культур на формирование французских мужских имен

Первые французские имена были сложены на родных языках населявших территорию племён. С течением истории к ним примешивались германские, англосаксонские, римские имена.

Во времена германских завоеваний среди французов начали пользоваться популярностью немецкие прозвища. Так появились формы Альбер, Эрман, Гюстав.

С приходом Христианства значимую позицию заняли латинские и греческие имена. На этих языках издавали церковную литературу и преподавали богослужение.

Прозвания святых и ангелов давали детям, и со временем имена приобрели французский колорит, когда их произносили и немного видоизменяли. Любимыми стали французские варианты Николя, Кристоф, Теодор.

Позже в религиозную традицию вплелись и древнееврейские корни. А ближе к современности Францию населило много арабов и мусульман, адаптировавшихся, а иногда и заводивших смешанные семьи. Так в обиход вошли исламские наименования. Известные имена — Рафаэль, Паскаль, Муса, Али.

Французские колонисты привозили всевозможные африканские и туземские имена на родину. Позже, когда темнокожее население перебралось в Европу, вместе с популяризацией негритянской культуры становились актуальными и экзотические имена.

В конце концов, сегодня, когда всё больше популярности обретает азиатская культура, во Францию приходят корейские и китайские имена, которые приобретают особый налёт французского акцента, своеобразно “обтачиваются” и кружат головы многим юным сердцам.

Классификация французских мужских имен

Мужские имена во Французском языке можно условно разделить на несколько групп:

  • сугубо религиозные — Кристиан, Доменик;
  • имена святых, которые также описывают характер — Николя, Мартин;
  • религиозные имена с глубоким значением — Мишель, Бенуа;
  • имена, указывающие на благородство, аристократичность — Базиль, Эжен;
  • наименования, связанные с деятельностью — Жорж, Барталамью;
  • имена, описывающие внешность — Ален, Лайонел;

А также имена, связанные с географическими точками, древними богами, военной тематикой.

Выбор имени для ребёнка определял его судьбу. В древние времена, французы называли своих мужчин нарицательно — так, чтобы можно было узнать, о ком идёт речь — Рыжий, Кузнец, Силач.

В Средние века и позже детей оберегали силами святых, ближе к современности стали больше задумываться о глубоком значении имени и его благозвучности. В любом случае имя несёт в себе определённый заряд, который так или иначе может повлиять на судьбу ребёнка.

Популярность и значение французских мужских имен

Уходя от древности и канонов, среди нейтральных имён во Франции всегда были популярны красивые, звучные и мягкие имена. Дух французского мужчины не воинственен. Это страстные, душевные натуры с сильным творческим и научным потенциалом. Также Франция всегда славилась своей аристократической культурой и всевозможными красивыми ритуалами.

Поэтому и имена, даже мужские, на французском звучат изысканно, утончённо, как льющаяся музыка:

Ален – Красивый. Бернар — крепкий и сильный. Даниэль — Бог – судья. Доминик — принадлежащий Богу. Жан – милостивый. Кристоф — поддерживающий Христа. Лоран – славный. Матис — Божий дар. Мишель — подобный Богу. Оливье – мирный. Тьерри — король народов. Франсуа — французского происхождения. Фредерик – защитник.

Эрик – предводитель.

boynames.ru

Французские имена для мальчиков и их значения

Французские имена мальчиков

Французские женские и мужские имена: происхождение, значение.

Абсолон мой отец - мир
Аделард благородная сила
Аднет земля
Аднот земля
Адольф благородный волк
Адриан из Хадрии

Французские имена мальчиков на букву А

  • Абсолон - мой отец - мир
  • Аделард - благородная сила
  • Аднет - земля
  • Аднот - земля
  • Адольф - благородный волк
  • Адриан - из Хадрии
  • Аим - очень любимый
  • Александр - защитник человечества
  • Ален - красивый
  • Алфонс - благородный и готовый
  • Алэр - радостный, счастливый
  • Амадиу - любить бога
  • Амадоер - привлекательный
  • Амбруаз - бессмертный
  • Амеди - любить бога
  • Аморай - власть работы
  • Амори - власть работы
  • Амэйбл - привлекательный
  • Анатоуль - восток и восход солнца
  • Андрайон - из Хадрии
  • Андрэ - человек, воин
  • Анселм - защита бога
  • Антоин - неоценимый
  • Антонин - неоценимый
  • Аполлинер - разрушитель
  • Аристид - превосходство
  • Арман - смелый, выносливый человек
  • Армэль - каменный принц
  • Арно - власть орла
  • Асс - благородный от рождения
  • Астор - ястреб-стеревятник
  • Атаназ - бессмертный
  • Ашиль - причиняющий боль
  • Базиль - король
  • Баптист - опустившийся
  • Барзэлеми - сын Талмэй
  • Барнэйб - сын увещевания
  • Бартомиу - сын Талмэй
  • Бастиан - из Себэйста (город в Малой Азии)
  • Бедоир - тот, кто знал о подвигах Артура
  • Бенезет - благословляемый
  • Беноит - благословляемый
  • Бернард - бас медведя
  • Блез - разговаривающий шепотом
  • Бодуен - поддерживающий друга
  • Бонифас - хорошая судьба
  • Брис - нога, пестрый
  • Валентин - здоровый, сильный
  • Валери - иностранная власть
  • Вейлр - сильный
  • Вивьен - живый, оживляемый
  • Гаетан - из Каита
  • Гай - лес
  • Гаскон - из Гасконии
  • Гаспард - дорожите предъявителем
  • Гастон - из Гасконии
  • Гауэйн - белый ястреб
  • Гвенаэль - святый и щедрый
  • Гильберт - залог
  • Гильбэ - залог
  • Годард - сильный бог
  • Годдард - сильный бог
  • Госс - хороший или бог
  • Готие - правитель армии
  • Готье - правитель армии
  • Гратин - угождающий, приятный
  • Грегоир - осторожный, бдительный
  • Гуарин - защитник, защищающий
  • Гуаринот - защитник, защищающий
  • Гуиллом - шлем
  • Гюстав - медитирующий
  • Дайодор - подарок зевса
  • Дайон - Зевс
  • Дамиан - приручить, подчинить
  • Д'артагнан - из Артагнана
  • Дегэйр - заблудший, потерянный
  • Дезире - желаемый
  • Денис - последователь Диониса
  • Деодат - данный богу
  • Джасмин - цветок жасмина
  • Джервэйс - служащий копья
  • Джервэйса - служащий копья
  • Джереми - назначенный богом
  • Джерод - правитель копья
  • Джехан - бог добрый
  • Джиннот - бог добрый
  • Джоердэйн - текущий вниз
  • Джозеф - приумножающий
  • Джозу - бог - спасение
  • Джорджес - крестьянин
  • Джори - крестьянин
  • Джосселин - гот
  • Дидье - желаемый
  • Диудонн - данный богом
  • Доминик - принадлежащий лорду
  • Донат - данный (богом)
  • Донатиан - данный (богом)
  • Жак - вытеснитель
  • Жан - бог добрый
  • Жан-баптист - бог является добрым
  • Жермен - брат
  • Жером - святое имя
  • Жиль - ребенок, молодой козел
  • Жиральд - правитель копья
  • Жирард - храброе копье
  • Жоффруа - мир бога
  • Жоэл - яхве - бог
  • Жюлиан - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь
  • Жюль - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь
  • Жюст - ярмарка
  • Ивес - тисовое дерево
  • Ивон - тисовое дерево
  • Изаи - бог - спасение
  • Изидор - подарок Изиса
  • Илберт - яркое сражение
  • Иняс - незнание
  • Ирэн - мирный
Последняя >>

bambinomi.ru

Мужские французские имена. Популярные французские имена :

Во Франции существует множество совершенно уникальных культурных традиций, к которым вполне можно отнести образование имён и порядок наречения детей в семье. Особенно это относится к мужским именам, о которых и пойдёт речь в этой статье. Современные родители, конечно, отступают от семейных порядков, которые были обязательны несколько веков подряд. Многие мужские французские имена всё чаще заменяют библейскими или имеющими английские корни, которые звучат совсем не по-французски.

Тем не менее французские имена для мальчиков нередко используются в других странах. Но далеко не каждый родитель знает, что они означают и действительно ли они так популярны в самой Франции. Чтобы понять, насколько используемо мужское имя, которое вы вдруг захотели дать своему малышу, стоит подробнее узнать об этом.

Какие они?

Как и женские, мужские французские имена обладают неповторимой мелодичностью и мягкостью звучания. Пожалуй, ни в одной стране мира не услышишь такого очаровательного произношения звука «р». Именно он и несёт в себе тот самый особый французский шарм. Несмотря на то что французы считаются невероятно страстными, их имена нередко звучат умиротворяюще: Анри, Луи, Шарль. Имена на французском языке произносятся мягко, особенно если такие звуки, как «р», «т», «к» и другие, находятся в конце слова или следуют один за другим. Например, традиционное для Франции «Годфрид» чаще всего звучит как «Годфруа». И таких примеров масса.

Ещё одна особенность использования имени для французов прошлых веков – его универсальность. Это значит, что и мальчиков, и девочек нередко называли одинаково. Примером тому могут служить имена Корентин, Мишель и некоторые другие.

Происхождение французских имён

В большинстве своём мужские французские имена образованы от библейских. Чаще всего они видоизменялись в соответствии с представлениями обывателей о красоте звучания. Примером тому могут служить имена Пьер (Пётр), Бенжамен (Вениамин) и Мишель (Михаил). Как видно из приведённых примеров, звуки в них всегда более мягкие, чем в изначальном варианте. Нередко французские имена на русском языке, к примеру, приобретают более жёсткое и грубое звучание, утрачивая своё неповторимое обаяние.

Также во Франции издревле практиковалось заимствование имён собственных из соседних культур. Во времена захватнических войн с участием этого государства в страну «привозились» новые необычные имена, которыми назывались новорожденные мальчики.

Как называли сыновей во Франции: семейные традиции

Очень интересны французские традиции при наречении детей, при этом они мало чем отличаются от правил, принятых у других народов. Как правило, мужские французские имена, список и значение которых будут приведены ниже, давались по следующему принципу:

  • первенцу давалось имя дедушки со стороны отца, к нему добавлялись имена дедушки со стороны матери и святого, под покровительством которого родился мальчик;
  • второму сыну в семье даровали имя прадедушки по отцовской линии, к нему прибавляли имя бабушки матери и имя святого.

Эти традиции были обязательны для исполнения вплоть до 1966 года, когда родителям законодательно было разрешено выбирать последнее имя (святого) для своего ребёнка. И лишь в 1993 году во Франции официально разрешили выбирать первое имя ребёнку из числа тех, которые нравятся родителям.

Возможно, у читателя появится вопрос о том, каким образом несколько имён могли составлять единое целое. Всё просто – во Франции практически все мужские имена были составными. Что же они представляли собой, какое из них использовали в быту и как выглядело написание таких имён? Разберёмся в этом прямо сейчас.

Составные имена во Франции

Традиция давать мальчикам двойные или тройные имена сложилась во Франции с приходом католичества. Изначально это делали для того, чтобы ребёнка охраняло сразу несколько святых покровителей. Наибольшее распространение двойные имена получили в прошлых столетиях, однако и сейчас родители нередко дают своим малышам традиционные мужские французские имена, состоящие из нескольких. Примером тому могут служить Жан-Поль, Жан-Клод и Пьер-Мари.

К слову сказать, многие современные знаменитости (киноактёры, музыканты и художники) носят двойные и тройные имена. В их числе Жан-Клод Ван Дамм, Жан-Поль Готье и многие другие.

Написание и произношение составных имён

Двойные имена, которые пишутся через дефис, в повседневной жизни произносятся полностью, то есть так, как записано в документах. Совсем другое дело, когда мальчика называют Антуаном Мишелем Луи или Леонсом Морисом Ноэлем. В этом случае в повседневной жизни используют одно из имён и называют детей просто – Антуаном (Тити) или Морисом, к примеру.

Нередко двойные или тройные имена, которые пишутся без дефиса, позволяют своим обладателям поменять их без бумажной волокиты в органах регистрации. К примеру, мужчина по имени Жан Баттисто Робер, которого с детства знали как Жан, завтра может попросить называть его Робером и будет отныне представляться только так.

Значение французских имён

Львиная доля мужских имён во Франции имеют латинские или греческие корни и пришли в страну посредством принятия христианства. На самом деле существует очень мало исконно французских имён. К ним можно отнести разве что Лоренс и Лорентин (прибывший/родом из Лорентума), Лоуп (подобный волку) и Реми (сидящий на вёслах, гребец).

Многие современные французские имена, как говорилось в самом начале этой статьи, образованы от иностранных. При этом достаточно чётко прослеживается сходство их звучания. Помимо этого, они имеют одинаковое значение. Чтобы читатели смогли в этом убедиться, приводим несколько значений:

  • Константен (фр.) – Константин (рим.) – постоянный, постоянство, устойчивый.
  • Кристоф (фр.) – Криштиану (порт.) – Кристиан (англ.) – преподнесённый Христом.
  • Леон (фр.) – Леонардо (ит.) – Лев (рус.) – подобный льву.
  • Маркэль (фр.) – Маркус (ит.) – Мартин (нем.) – воинственный.
  • Николя (фр.) – Николаус (нем.) – Николай (рус.) – победа человечества.

Этот список можно продолжать до бесконечности. Однако делать этого мы не будем, а попробуем определиться с тем, какие мужские имена сами французы считают сегодня самыми красивыми.

Самые красивые французские имена

Согласно исследованиям, французы в числе самых красивых мужских имён называют Thierry (Тьерри), Christophe (Кристоф), Pierre (Пьер) и Jean (Жан). Не меньшим обаянием, по их мнению, обладают и такие красивые французские имена для мальчиков, как Michel (Мишель), Alain (Ален) и Philippe (Филипп).

В других странах красивыми считаются следующие имена, имеющие французские корни: Себастиан, Жак, Клод, Винсент, Франсуа и Доминик. Как правило, высокую популярность имён обеспечивают киноактёры или другие известные личности. Именно этот показатель является основным моментом в их причислении к самым красивым или просто благозвучным именам.

Какие мужские имена популярны во Франции

В настоящее время процесс образования новых имён собственных во Франции не завершён. В последние годы стало модным называть детей путём сокращения и некоторого видоизменения иностранных имён. Используют их и в неизменном виде. Какие из них самые популярные? Французские имена, которые входят в топ-10 в последние 5 лет, чаще всего имеют британское (Кевин, Аксель, Джед и Том), итальянское (Энзо и Тео) происхождение. Очень часто молодые родители называют своих сыновей Лукасами, Артурами и Хуго. Но самым популярным именем вот уже 4-5 лет является Натан.

Исследователи также отмечают, что современные французы редко стали давать своим малышам двойные и тройные имена, а также практически не соблюдают традиции в плане порядка наречения младенцев в семье. Более того, некоторые мужчины во Франции в судебном порядке меняют имя, выбранное для них родителями, на более благозвучное и современное.

Как бы то ни было, но многие родители во Франции до сих пор предпочитают современным традиционные имена и продолжают называть своих сыновей в честь дедушек, бабушек и других родственников.

www.syl.ru

Французские имена и фамилии: происхождение и произношение

В каждом языке имена и фамилии имеют свою этимологию, свое происхождение. И французский язык – не исключение. Французские имена и фамилии складывались исторически, происходили от какой-нибудь местности или из какого-либо рода.

Сегодня мы поговорим о французских именах и фамилиях. Нам, как и вам, уважаемые любители французского языка, интересно происхождение имен и фамилий Франции. Давайте же скорее начнем наше путешествие в мир французских имен и фамилий!

Важно знать

larousseСловарь французских имен и фамилий, издательство Ларусс

Друзья, прежде, чем сообщить вам красивые французские мужские и женские имена, прежде, чем составить список или генератор имен французских мужчин и девушек, обратите внимание на некоторые детали:

  • Франция очень любит  двойные имена (prénom), такие, как Jean-Marc,  Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne-Marie, Marie-Louise. Обычно это два имени одного рода, которые пишутся через дефис. Но бывают случаи, когда одно имя женское, а другое – мужское. Для мальчика на первом месте стоит мужское имя, затем женское – Jean-Marie, для девочки –наоборот – Anne-Vincent. Помните, как звали философа Вольтера? –  François Marie Arouet Voltaire. Стоит учесть, что, если у человека двойное имя, то его именно так и надо называть: Jean-Pierre – это именно Жан-Пьер, а не просто Жан или Пьер.
  • Многие женские имена образуются путем добавления к мужскому имени суффикса -e,–ette, или -ine. Например: Jean – Jeanne ; Henri – Henriette ; Maurice – Mauricine ; Honoré – Honorine. Иногда эти суффиксы влияют на произношение Armand (Арман) – Armande (Арманд), а иногда нет Daniel (Даниэль)- Danielle (Даниэль).
  • Уменьшительно ласкательные мужские имена образуются  путем прибавления суффикса –et, -ot, а женские – ette, -otte.

Это были отличительные особенности французских имен, а сейчас:

Как появились французские имена и фамилии

В XVI веке король повелел всем семьям обзавестись фамилиями (le nom de famille –имя семьи). Фамилией могло быть имя главы семьи: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri и т.д. Либо какая-то его отличительная  особенность или характеристика: Legrand – большой, Lepetit – маленький, Leroux – рыжий; или место проживания: Dubois – из леса или тот, кто живет у леса, Dupont – тот, кто живет рядом с мостом или в местечке Le Pont; основное занятие человека или инструмент: Fournier – печник,  Mercier – продавец, Beaudelaires – тесак плотника, Hachette – тесло плотника или кирка каменщика, Bonnet – шапка, шапочка, колпак. Также использовались названия растений: Castan – от chataîgne – каштан, Lavigne – vigne – виноград.

Фамилии дворян происходили от их владений плюс приставка  de: le comte d’Artois – граф д’Артуа, le duc d’Orléans – герцог Орлеанский.

Генератор французских имен

Можно сказать, что такой генератор – это русская транскрипция французских имен и фамилий. Например, Diane – Диана, Angélique – Анжелика, Poline – Полина, Jean – Жан (Иван), Godefroi – Годфруа, Duroy – Дюруа.

Хотя, например, позволительно сказать как Даниэль, так и Даниэлла – Danielle. Можно сказать как Селин, так и Селина – Céline.

Примеры имен и фамилий

Теперь познакомимся ближе с женскими и мужскими французскими именами и фамилиями и с их русским произношением.

Мужские имена:

  • Jean – Жан (Иван)
  • Michel – Мишель (Михаил)
  • Philippe – Филипп
  • Alain – Ален
  • Patrick – Патрик
  • Pierre – Пьер (Петр)
  • Nicolas – Никола (Николай)
  • Christophe – Кристоф
  • Christian – Кристиан
  • Daniel – Даниэль (Даниил)
  • Bernard – Бернар
  • Eric – Эрик
  • Frédéric – Фредерик
  • Laurent – Лоран
  • Olivier – Оливье
prénoms masculinsМужские французские имена

Женские имена:

  • Marie – Мари (Мария)
  • Nathalie – Натали (Наталья)
  • Isabelle – Изабэль
  • Françoise – Франсуаза
  • Christine – Кристина
  • Monique – Моника
  • Nicole – Николь
  • Sophie – Софи (София)
  • Anne – Ан (Анна)
  • Céline – Селин
  • Brigitte – Брижитт
  • Catherine – Катрин (Екатерина)
prenomЖенские французские имена

Самые распространенные французские фамилии:

  • Durand – Дюран
  • Leroy – Леруа
  • Duroy – Дюруа
  • Robert – Робер
  • Thomas – Тома
  • Dupont – Дюпон
  • Duval – Дюваль
  • Dubois – Дюбуа
  • Bernard – Бернар
  • Bertrand – Бертран
  • Leroux – Леру
  • Fournier – Фурнье
  • Morel – Морель
  • Girard – Жирар

Конечно, это далеко не полный список имен и фамилий во Франции, это лишь самое основное. Но этимология французских имен и фамилий весьма интересна, поэтому стоит изучить этот вопрос более углубленно тем, кто увлекается этим. До новых встреч, друзья!

francelex.ru

Французские имена для мальчиков

Французский язык с точки зрения фонетики признан одним из самых красивых мировых языков. Многие французские имена мальчиков удивляют своей благозвучностью, мелодичностью. Как и многие другие национальные именословы, французский именник сформировался под влиянием исторических событий. В древнегалльском периоде именослов в основном состоял из кельтских и греческих имен. Ну а библейские имена пришли во Францию через Грецию. После нападения римлян в список французских имен вошли имена латинского происхождения, такое имя как Ланцелот. После германского вторжения среди французского населения появились немецкие имена, такое имя как Аббо или Хуго и т. д.

В прошлые века французские власти не разрешали именовать детей чужеродными именами, поэтому заимствование имен практически прекратилось. Родители должны были выбирать для своих новорожденных детей имена, записанные в церковном католическом календаре. Сейчас такого закона нет, но многие католики до сих пор придерживаются этого обычая. По французской традиции старшего сына называют в честь деда по отцовской линии, второго деда - по материнской линии, а третьему сыну можно давать любое имя из церковного календаря. Естественно сейчас молодежь не соблюдает эти правила, и дают своим детям те имена, которые им больше всего нравятся.

Самые популярные французские имена мальчиков:

Алфонс - благородный, готовый

Жозе - бог - спасение

Алэр - радостный, счастливый

Жорж - земледелец

Амадоер - привлекательный

Жюль - кудрявый

Амбруаз - бессмертный

Киприан - из Кипра

Анри - богатый домовладелец, мужественный

Луи - известный воин

Анселм - защита бога

Люк - из Лукании

Антуан - вступающий в бой

Люсиан - легкий

Аполлинер - разрушитель

Матис - подарок бога

Армэль - каменный принц

Морис - темнокожий, мавр

Астор - ястреб-стервятник

Наполеон - лев Неаполя

Атаназ - бессмертный

Ноэль - день рождения бога

Базиль - король

Огюст - почтенный

Бенезет - благословляемый

Паскаль - ребенок пасхи

Бодуен - поддерживающий друга

Патрис - дворянин

Вивьен - живой, оживляемый

Персиваль - долина, куда проникают

Гийон - напористый

Пьер - камень

Гильберт - залог

Рауль - мудрый волк

Готье - правитель армии

Роланд - известная земля

Дидье - желаемый

Силестин - небесный

Жак - пятка

Тимоти - почитающий бога

Жан - данный богом

Тьери - король наций

Жерар - отважный копьеносец

Фернан - готовый к поездке

Жермен - брат

Эжен - благородный, благородных кровей

Жером - святое имя

Эркюль - слава Херы

Этьен - венец

Оцените статью:

www.astromeridian.ru

Французские мужские имена

Абсолон - мой отец - мир Аделард - благородная сила Аднет - земля Аднот - земля Адольф - благородный волк Адриан - из Хадрии Аим - очень любимый Александр - защитник человечества Ален - красивый Алфонс - благородный и готовый Алэр - радостный, счастливый Амадиу - любить бога Амадоер - привлекательный Амбруаз - бессмертный Амеди - любить бога Аморай - власть работы Амори - власть работы Амэйбл - привлекательный Анатоуль - восток и восход солнца Андрайон - из Хадрии Андрэ - человек, воин Анселм - защита бога Антоин - неоценимый Антонин - неоценимый Аполлинер - разрушитель Аристид - превосходство Арман - смелый, выносливый человек Армэль - каменный принц Арно - власть орла Асс - благородный от рождения Астор - ястреб-стеревятник Атаназ - бессмертный Ашиль - причиняющий боль Базиль - король Баптист - опустившийся Барзэлеми - сын Талмэй Барнэйб - сын увещевания Бартомиу - сын Талмэй Бастиан - из Себэйста (город в Малой Азии) Бедоир - тот, кто знал о подвигах Артура Бенезет - благословляемый Беноит - благословляемый Бернард - бас медведя Блез - разговаривающий шепотом Бодуен - поддерживающий друга Бонифас - хорошая судьба Брис - нога, пестрый Валентин - здоровый, сильный Валери - иностранная власть Вейлр - сильный Вивьен - живый, оживляемый Гаетан - из Каита Гай - лес Гаскон - из Гасконии Гаспард - дорожите предъявителем Гастон - из Гасконии Гауэйн - белый ястреб Гвенаэль - святый и щедрый Гильберт - залог Гильбэ - залог Годард - сильный бог Годдард - сильный бог Госс - хороший или бог Готие - правитель армии Готье - правитель армии Гратин - угождающий, приятный Грегоир - осторожный, бдительный Гуарин - защитник, защищающий Гуаринот - защитник, защищающий Гуиллом - шлем Гюстав - медитирующий Дайодор - подарок зевса Дайон - Зевс Дамиен - приручить, подчинить Д'артагнан - из Артагнана Дегэйр - заблудший, потерянный Дезире - желаемый Денис - последователь Диониса Деодат - данный богу Джасмин - цветок жасмина Джервэйс - служащий копья Джервэйса - служащий копья Джереми - назначенный богом Джерод - правитель копья Джехан - бог добрый Джиннот - бог добрый Джоердэйн - текущий вниз Джозеф - приумножающий Джозу - бог - спасение Джорджес - крестьянин Джори - крестьянин Джосселин - гот Дидье - желаемый Диудонн - данный богом Доминик - принадлежащий лорду Донат - данный (богом) Донатиан - данный (богом) Еуген - хорошо рожденный Жак - вытеснитель Жан - бог добрый Жан-баптист - бог является добрым Жермен - брат Жером - святое имя Жиль - ребенок, молодой козел Жиральд - правитель копья Жирард - храброе копье Жоффруа - мир бога Жоэл - яхве - бог Жюлиан - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь Жюль - мягко-бородатый, символическая ссылка на молодежь Жюст – ярмарка Зачари - бог помнил Ивес - тисовое дерево Ивон - тисовое дерево Изаи - бог - спасение Изидор - подарок Изиса Илберт - яркое сражение Иняс - незнание Ирэн - мирный Камиль - дежурный (для храма) Киприан - из Кипра Климент - нежный и милосердный Кловис - известный воин Клод - хромый Коломб - голубь Коломбэйн - голубь Константен - устойчивый Корентин - ураган, буря Корин - мужчины вместе Корнеил - рожок Косм - красота Коум - красота Кристоф - Христос-предъявитель Лазар - мой бог помог Лайонел - лев Ламмерт - яркие земли Ланс - земля Леджер - копье людей Леон - лев Леонайд - сын льва Леонард - сильный, лев Леонс - подобный льву Леопольд - смелый Линдр - человек льва Лоренс - из Лорентума Лорент - из Лорентума Лорентин - из Лорентума Лотер - воин людей Лоуп - волк Луи - известный воин Люк - из Лукании

Люсиан – легкий

Максайм - самый большой Максимилиан - самый большой Макэр - благословляемый Марин - из моря Марк - воинственный Маркеллин - воинственный Маркэль - воинственный Марселон - маленький воин Мартин - из Марса Матис - подарок бога Матиу - подарок бога Маттиу - подарок бога Мейкснс - самый большой Михель - кто походит на бога? Могир - копье совета Модест - умеренный, трезвый Модестайн - умеренный, трезвый Моджер - копье совета Морис - темнокожий, мавр Моррис - темнокожий, мавр Назэр - из Назарета Наполеон - лев Неаполя Нарсис - нечувствительный, сон Никодем - победа людей Николас - победа людей Нил - чемпион Нихэль - чемпион Но - отдых Ноэль - день рождения бога Обен - из Элба Оберон - медведь эльфа Обэ - яркое благородство Огастин - почтенный Огюст - почтенный Ода - богатый Одилон - богатый Одрик - правитель Озанн - поставляющий Озэйнн - поставляющий Оливье - армия эльфа Онезим - выгодный Орел - золотый Орелин - золотый

Отес - богатый

Папиллайон - бабочка Паскаль - ребенок пасхи Пасхаль - ребенок пасхи Патрис - дворянин Пепин - семя фруктов Перрин - скала, камень Персевэль - долина, в которую проникают Персиваль - долина, в которую проникают Пирр - скала, камень Понс - моряк Раинер - мудрый воин Раймунд - мудрый защитник Рауль - мудрый волк Рафаэль - бог зажил Реджис - управлять или справляться Реинманд - мудрый защитник Реинод - мудрый правитель Ремай - гребец Реми - гребец Ренард - мудрый и сильный Ренод - мудрый правитель Рин - рожденный заново Роберт - известный Роджер - известное копье Родолф - известный волк Родольф - известный волк Родриг - известная власть Рок - отдых Роланд - известная земля Ролэйнд - известная земля Ромен - римский Роюзл - небольшая краснота Рул - известный волк Саин - копье Саломон - человек мира Саржа - служащий Сача - защитник человечества Себастин - из Себэйста ( город в Малой Азии ) Север - строгий Северин - строгий Серафин - горение Силвестр - из леса Силестин - небесный Сильвен - из леса Сиприан - с Кипра Сириль - лорд Сисар - волосатый Сисэр - волосатый Стефан - корона Телесфор - приносящий плоды Тео - подарок бога Теодор - подарок бога Теофил - друг бога Тибо - смелый люди Тимоти - почитающий бога Тирри - король наций Туссэйнт - святой Тьери - король наций Фабрис - мастер Фабьен - как Фабиус Феликайт - удачливый Феликин - удачливый Феликс - удачливый Фернан - готовый к поездке Ферранд - готовый к поездке Феррант - готовый к поездке Фиакр - ворон Филберт - очень яркий, известный Филиберт - очень яркий, известный Филипп - любитель лошадей Фирмин - устойчивый Флорентин - цветущий Фолкет - племя Форест - живущий в лесу Франк - свободный Франкоис - свободный Фредерик - мирный правитель Фрери - мирный правитель Фулкс - племя Хамелет - небольшая деревня Хамнет - небольшой дом Хамон - домой Херв - борющийся Хилэр - радостный, счастливый Хонор - честь, доблесть Хорас - имеющий хорошее зрение Хугуес - сердце, мнение, или дух Чарлот - человек Чарльз - человек Шарлеман - большой Чарльз Эварист - хороший Эврард - сильный как боров Эдгард - богатое копье Эдмонд - защитник процветания Эдуард - опекун процветания Эймерай - домашний правитель Эймери - домашний правитель Эймерик - домашний правитель Эли - бог - мой бог Элисон - благородный вид Элои - выбирающий Эмери - власть Эмерик - домашний правитель Эмилин - конкурирующий Эмиль - конкурент Энис - похвала Эркюль - слава Херы Эрменеджилд - огромная дань Эсм - уважаемый, любимый Этьенн - корона Эюсташ - хороший урожай, стабильность Юдес - ребенок Юдо - ребенок Юдон - ребенок

Юрбен - городской обитатель

www.podarokexs.ru


Смотрите также