Имена прибалтийские для девочек


Балтийские имена.

Тема: Имена по происхождению

Происхождение и значение балтийских имен

В литовских именах, отличающихся особой образностью и поэтичностью, отразились национальные культурные традиции во всем их многообразии. До XV столетия литовцы располагали единственным личным именем. Сейчас полное имя включает личное имя и фамилию. Официальных имен может быть два, но в обиходе избегают использования обоих: это считается излишне пафосным.

Система литовских имен напоминает своим составом таковую во многих других государствах Европы. В седой древности берут свое начало национальные имена, такие, например, как Algirdas, Aldona, Gediminas. Многие из них стали отражением окружающего мира, к примеру, природных явлений, растений, небесных светил, географических наименований, качеств личности, черт внешности и т.п. (Rasa – «роса», Linas – «лен», Aidas – «эхо», Jurate – «морская дева», Saule – «солнце», Audra – «буря», Gintaras – «янтарь», Danguole – «небесная», Skaiste – «чистая», Neringa – «Неринга»). Довольно большое количество имен связано с христианством, библейскими персонажами, но при этом они подверглись т.н. литуанизации, то есть адаптации под особенности местных моделей имен, их произношение и написание. Это, к примеру, Jonas (Иоанн), Antanas (Антоний), Jurgis (Георгий), Povilas (Павел), Andrius (Андрей) и др.

Латышские имена по происхождению также можно отнести к нескольким группам. Образование национальных имен могло быть связано, например, с древней мифологией (Lauma - «нимфа», Laima — богиня счастья) или именами живших в XIII столетии племенных вождей (Talivaldis, Viesturs). XX век оказался богатым на появление латышских имен нового поколения, для создания которых были использованы слова родного языка. Возникли, к примеру, Ausma («рассвет»), Laimonis (от laime — «счастье»), Ilga (от ilgas — «мечта»), Mirdza (от mird-zet — «сверкать»), Maiga («нежная»), Cenlis (от centigs — «старательный»), Dzintars («январь»), Vizbulite («подснежник»), Ziedonis («весна»). Как в системе и литовских, и многих других национальных имен, среди латышских значимое место занимают связанные с христианством имена, приобретшие несколько другой облик — например, Peteris, Janis, Kristine. Подобные заимствования имели место очень давно, но процесс пополнения словника местных имен не прекращается до сих пор. Например, в прошлом столетии латыши стали называть своих детей именами, имеющими литовское (Daina, Girts, Qedimins и др.) и скандинавское происхождение (Astrida, Egils, Ingrida, Gunars и др.).

Процессы освоения заимствованных имен идут настолько активно, что на протяжении последнего десятка лет прослеживается тенденция более редкого использования исконно латышских имен. Достаточно распространенными являются такие мужские и женские имена, как Карлис, Мартиньш, Эмилс, Ричардс, Элина, Саманта, Линда, Янис. Практически вышли из обихода такие имена, как Ликсма, Лиега, Друвис, Тейка, Метра, Индрикис. Все меньше появляется малышей, названных Эдгарами, Томами, Кристапами. Лидирующие позиции принадлежат именам Артур, Роберт, Даниэль, Артем, Никита, Александр, Максим, Владимир, Сергей, Юрис, Андрей, Андрис, а также Анастасия, Виктория, Анна, Эвелина, Лаура, Елена, Ирина, Кристине и др.

Балтийские имена, подробно:

Женские имена:

Илзе Лайма

Краткий список значений:

Женские имена:

Вия – ветерок.

Агне - целомудренная, святая.

Аудра - шторм.

Аушра - рассвет.

Габия - литовское имя богини огня.

Гедре - безмятежная.

Гинтаре – янтарная.

Даина – песня.

Джустина - ярмарка.

Зиле – ворожить.

Лига – звонкоголосая.

Людвика - известный воин.

Марийона - как Мариус.

Миллэй – мягкая.

Морта - леди.

Она - польза, изящество.

Раса - роса.

Роже - роза.

Рута - рута (растение).

Сауле - солнце.

Сваене - мечта.

Эгле - ель.

Мужские имена:

Айвар – красивый, как луна.

Азуолас - дуб.

Алджимантас - богатый.

Алджис - богатый.

Альгис – копье.

Андрис – мужественный, храбрый.

Антанас - неоценимый.

Апас - орел.

Аптепас - из легенды о короле Артуре.

Арас - разведка орла.

Аугустас - почтенный.

Брониус - великолепный защитник.

Викторас - завоевать, победа.

Вилхелмас - шлем.

Винсентас - завоеватель.

Вирджилиус - предъявитель.

Вэдимас - знание.

Гедеминас – под защитой бога.

Гинтарас – янтарь.

Дайнис – посвященный Дионису.

Джонас - бог добрый.

Джуозас - он приумножит.

Джургис - крестьянин.

Джустинас - ярмарка.

Жиедриус - безмятежный.

Жинтарас - янтарный.

Йозас – бог – спасение.

Каролис - человек.

Кэзимерас - известный, большой разрушитель.

Лаздин – лесной орех.

Леонас - лев.

Линас - лен.

Людвикас - известный воин.

Мариджус - мужчина, зрелый.

Мыколас - кто походит на бога?

Паулис - маленький.

Петрас - скала, камень.

Прэнкискус - свободный.

Рэмунас - спокойный.

Степонас - корона.

Хенрикас - домоправитель.

Херкус - домоправитель.

Элэда - из Греции.

Янис – бог милосердный.

Списки имён по происхождению: Русские Скандинавские Славянские Татарские Тюркские Французские Чешские

Комментарии:

Астрида 2014-10-09 00:03:36

Вряд ли в Латвии становится меньше Едгаров, Кристапов, Каспаров, но вот то, что больше становится Александров, Владимиров это уж вымысел. Скорее всего появляется много имен европейских стан. Густав, Доминик, Николь, Патриция, Том. Такие имена как Роберт, Артур давно не популярны. А исконно латышские имена все таки лидируют, это и Айгарс, Айварс, Валдис, Рейнис , Харрис, Имантс, Райвис, Кристап, Каспарс, а уж Янис и Лига - это для латышей святое, они то в Латвии не переведутся никогда.

Страницы: [1] Идёт загрузка...

www.sonnik-online.net

Что означают Прибалтийские имена: толкование и история происхождения

Прибалтийские языки группа в составе родственные языки принадлежа к Индоевропейско семья языка и поговорено главным образом в зонах расширяя восток и юговостк Балтийского моря в Северный Europe.

Разделяют группу языка иногда в 2 подгруппы: Западный Baltic, содержащий только потухшие языки, и Восточный Baltic, содержащий и потухшее и 2 living языка в группе: Литовско (включая и стандартное литовское и Samogitian) и Латышско (включая и литературоведческое латышское и Latgalian). Пока отнесено, литовское, латышское, и определенно Старое прусское терминологии отличают существенн от себя и не взаимно разборчивы. Теперь потухший старый прусский язык был учтен самым архаическим прибалтийских языков. Литовско и латышско 2 из самого архаического и самого меньшего измененных всех living индоевропейских языков.

Земли, окружающие балтийское море, представляют в этнографическом отношении интереснейшую область. Это единственное место на земле, где живут люди с голубыми или серыми глазами и светлыми волосами. Во всем остальном мире преобладают темные волосы и карие глаза. Каким образом это произошло — загадка, не имеющая пока что научно обоснованного ответа. Из-за этой прибалтийской особенности имена у жителей этих стран отличаются своей благозвучностью и звучностью.

Наиболее распространены следующие имена: Раса, Рута, Ниёле, Иоланта, Эвелина, Ирма, Лорета, Лорина, Сауле, Ингрида, Ирена, Ируте, Онуте, Эмиле, Камиле, Орлета, Конрелия, Элите, Симона, Вирга, Милда, Сильвия, Рената, Рома, Римгайле, Ренальда, Айринга, Аквиле.

felomena.com

Красивые латышские имена для мальчиков и девочек

Латышский именослов приятно удивляет своей насыщенностью и разнообразием. Он открывает перед современниками удивительно широкие возможности по наречению ребенка. Среди популярных ныне латышских имен мальчиков и девочек есть как исконно национальные, так и те, которые были позаимствованы с других языков. Многие из них взяты из европейского и российского именослова. Популярностью пользуются и те имена, которые сформировалась под влиянием славянских и христианских традиций имя наречения. Все они были адаптированы к национальному языку, благодаря чему обрели очень оригинальное и неповторимое звучание. К примеру, красивое мужское латышское имя Кристап является аналогом Христофора, а Екаб – Якова.

Как выбрать латышское имя для мальчика и девочки

При выборе латышского имени для мальчика, нужно помнить об одном важном нюансе. Законодательство Латвии устанавливает определенные правила как назвать новорожденного ребенка. В соответствие с ними, все мужские имена должны иметь окончание «S». Таким образом, Gustav становится Gustavs, Robert – Roberts, Maksim – Maksims и т.д.

Называя ребенка, стоит также обратиться за помощью к астрологии. Выбор латышского имени для мальчика или девочки по гороскопу позволит гарантировать малышу максимально благоприятное и лучезарное будущее. Нельзя забывать и о смысловой нагрузке слов. Значение латышских имен и фамилий в большинстве случаев носит положительный характер. Ввиду этого, родители без труда отыщут имя, смысл которого будет соответствовать тем личностным качествам, которые они хотят видеть в своем ребенке.

Список оригинальных латышских имен для мальчиков

  1. Алвис. Трактуется как «мудрый»
  2. Антонис. В переводе на русский язык значит « вступающий в бой»
  3. Валдис. Латышское имя мальчика. Значение = «правитель»
  4. Дайнис. Вариант имени Денис = «принадлежащий Дионису»
  5. Индулис. Латышское имя мальчика, имеющее значение «подарок»
  6. Кристап. Трактуется как «тот, кто носит в себе Христа»
  7. Юрис. Мужское латышское имя. Значение = «морской»
  8. Янис. В переводе с латышского «милость Господа»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Топ самых красивых латышских имен для девочек

  1. Авения. В переводе с латышского = «малина»
  2. Велдзе. Трактуется как «освежающая»
  3. Зайга. Латышское имя девочки, имеющее значение «солнечная»
  4. Илзе. В переводе на русский язык означает «терпеливая»
  5. Лаймдота. Трактуется как «дающая счастье»
  6. Лигита. Женское латышское имя которое означает – «середина лета»
  7. Санита. В переводе с латышского языка означает «солнечный зайчик»
  8. Эвия. Трактуется как «красавица»
  9. Юрмала. Латышское имя девочки, означающее «побережье»
Самые распространенные мужские и женские латышские имена
  • Наиболее распространенными женскими латышскими именами являются такие, как София, Инта и Кристине.
  • Немного реже девочек называют Марта, Эвелина, Ивета, Даце и Лайма.
  • Среди мужских имен статус самых популярных удерживают имена Роберт, Маркус, Максимс, Густав, Даниель, Эмиль и пр.

www.sudba.info

Латышские имена

Имя – один из древнейших феноменов, присущий всем человеческим цивилизациям.

Оно является не только своеобразным идентификатором человека, но еще и несет информацию о его национальной и конфессиональной принадлежности.

Поэтому имена разных народов – это древние фолианты, которые только нужно уметь читать.

Давайте поближе присмотримся к различным латышским именам.

Латышские имена, как и весь латышский язык, – очень древнее и чрезвычайно интересное явление. Их условно можно разделить на разные группы:

  • по гендерной принадлежности: мужские и женские;
  • по географическому происхождению: исконно латышские (национальные) и заимствованные;
  • по религиозному происхождению: языческие и христианские.

Две последние группы тесно между собой связаны: исконно латышские имена будут, в большинстве своем, языческими, а многие заимствованные – христианскими.

Связано это с тем, что христианство на латышские земли пришло довольно поздно, лишь XII веке, и даже после этого долго сосуществовало с язычеством.

Будете проезжать Ригу – не забудьте приобрести памятные подарки. Всё про сувениры из Риги читайте в нашей статье.

Кстати, неплохим подарком может стать латвийская косметика “Дзинтарс”, известная на весь мир. Узнайте всё про ассортимент и цены.

Латышские мужские имена Вы можете узнать по одной простой примете – окончанию -с (-s). Примечателен тот факт, что это окончание присуще и национальным именам, и заимствованным.

Исконно латышские имена мальчиков очень красноречивы, часто они характеризуют своего хозяина и его достоинства:

  • Центис (Centis, образованное от прилагательного centigs) – старательный, прилежный;
  • Лаймонис (Laimonis, образованное от имени существительного laime – счастье) – счастливый.

Многие исконно латышские мужские имена связаны с описанием окружающего мира: Дзинтарс (от латышского Dzintars) – янтарь, Друвис (от латышского Druvis) – нива.

Дошли до наших дней и латышские имена, принадлежавшие некогда вождям отрядов, которые сражались с крестоносцами: Виестурс (Viesturs), Таливальдис (Talivaldis).

Что же касается заимствованных имен, то почти все они пришли в латышский язык вместе с появлением на этих землях христианства.

Латыши, в большинстве своем, лютеране и католики, поэтому заимствования христианских имен происходило, в основном, из немецкого, шведского и польского языков, что не повлияло на их созвучность с русскими:

  • Янис (Janis) – аналог древнееврейского имени Иоанн и русского Иван, означает оно “милость Господня”;
  • Петерис (Peteris) – аналог древнегреческого имени Πέτρος и русского Петр, что означает “камень”, “скала”;
  • Паулюс (Paulus) – аналог латинского и русского имени Павел, что означает “младший”.

Самыми популярными мужскими именами в Латвии являются: Янис (Janis), Андрис (Andris),Эдгарс (Edgars), Марис (Maris), Айварс (Aivars), Петерис (Peteris), Иварс (Ivars), Каспарс (Kaspars), Валдис (Valdis) и Улдис (Uldis).

Есть и имена, пришедшие из других языков:

  • Айварс и Иварс (соответственно, Aivars и Ivars – два латышских аналога древнескандинавского имени Ивар, которое означает “воин”, “хранитель”, “защитник”);
  • Валдис (Valdis имеет корни славяно-татарские и означает “величественный”, “могучий”);
  • Эдгарс (Edgars – аналог древнеанглийского имени, означающего “богатый воин”, “удачливый воин”);
  • Улдис (Uldis – аналог древнегерманского имени Ульрих, означает оно “богатый”, “могущественный”).

    Существуют в латышском языке, как и в русском, производные формы имен, с одной лишь разницей: если в русском языке существует тенденция сокращать имена, то в латышском более распространены уменьшительно-ласкательные формы имен, которые являются более длинными, чем первоначальные формы.

    Примером сокращения имени может быть трансформация “Таливальдис – Талис” (Talivaldis — Talis) и “Гунтарс – Гунтис” (Guntars — Guntis).

    Если же говорить об уменьшительно-ласкательных формах, ярко иллюстрируют этот прием примеры Карлис – Карлитис (Karlis — Karlitis) и Янис – Янитис (Janis — Janitis).

    Имена для мальчиков родители могут выбирать самые разные, ведь у лютеран нет канонических имен, что дает определенную свободу при выборе.

    Имя можно выбрать и из традиционных, а можно “поиграть” с образованием производных словоформ и даже придумать самому, известны следующие примеры данного явления: Вальдемарс (Valdemars), Талис (Talis), Кирис (Kiris).

    Латышские женские имена

    Женские латышские имена также имею различное происхождение: некоторые национальные имена пришли в современность из древней языческой мифологии.

    Ярчайшие примеры тому – Лайма (Laima – богиня счастья), Лаума (Lauma – фея, волшебница, нимфа).

    Многие женские исконно латышские имена описывают самые светлые стороны их обладательниц: Майга (Maiga – нежная), Илга (Ilga – “желанная”, “мечта”), Мирдза (Mirdza – сияющая, сверкающая).

    Заимствованных женских христианских имен в латышском языке очень много:

    • Анна (Anna – имя древнееврейского происхождения, означающее “благосклонность”, “благоволение”);
    • Кристине (Christine – имя византийского происхождения, аналог русского “Кристина”, означает это имя “христианка”, “посвященная Христу”);
    • Мария (Maria – имя с древнееврейскими корнями, которое по одной версии переводится как “отвергнутая” и “печальная”, а по другой – “госпожа”);
    • Инесе (Inese – аналог древнегреческого имени Агнес и русского Инесса, что означает “чистая”, “девственная”, “непорочная”).

    В ХХ веке в латышский язык также проникли женские имена литовского и скандинавского происхождения: Ингуна (Inguna), Дайна (Daina), Бирута (Biruta).

    В образовании производных от женских имен действуют те же приемы, что и при трансформации мужских.

    Сокращение некоторых женских имен возможно, например: Маргарита – Марга (Margarita — Marga), однако не является приоритетным способом словообразования, чаще используются уменьшительно-ласкательные формы: Мелита – Мелитина (Melita — Melitina).

    В выборе имени для девочки родители тоже свободны из-за отсутствия в лютеранской церкви канонов на этот счет.

    В латышских именах для девочек особенно отчетливо видно, как различные морфологические формы одного и того же имени, которые придумали родители, приобретают статус самостоятельных: Ирэна превращается в Ирэн (Irena — Irene), а Рата – в Рут (Rata — Rute).

    Кстати, по данным 2012 года особую популярность в последнее время обрели такие имена для девочек, как Виктория (Viktorija) и Анастасия (Anastasija), несмотря на их “нелатышские” корни.

    Употребление имен в обращении

    Традиции обращаться при деловом общении по имени и отчеству нет, вместо этого употребляется фамилия.

    Если деловое общение носит особенно вежливый характер, в сочетании с фамилией употребляются такие слова, как biedrs и biedre, что в переводе означает “товарищ” с той лишь разницей, что biedrs употребляется по отношению к мужчине, а biedre – к женщине.

    Если же человек, к которому Вы обращаетесь, занимает высокую должность или имеет какое-то почетное звание, корректным будет обращение, сочетающее слова biedrs/biedre и непосредственно должность/звание/титул, например “biedrs direktors”- “товарищ директор”.

    Поэтому не удивляйтесь, если латыш, знающий русский, слишком часто будет употреблять слово “товарищ”, обращаясь к Вам, это является традицией.

    В художественной литературе Вы можете встретить такие слова перед именем или фамилией в обращении, как kungs, kundze , jaunkundze, который переводятся, соответственно, как “господин”, “госпожа”, “мисс”. Они являются устаревшими, и в повседневном общении не используются.

    Как видите, латышские имена удивительно разнообразны, богаты и колоритны. Любое имя – как неисследованный источник информации, культуры.

    И это прекрасно: посещая Латвию, Вы не только будете наслаждаться архитектурой и природой данной страны, но и ее удивительными, самобытными именами, которые точно не оставят Вас равнодушными!

    vpribaltike.com

    Особенности выбора литовских имен для девочек и мальчиков

    Красивые мужские и женские литовские имена считаются одними из самых красивых и поэтичных. Они имеют неповторимое звучание и удивительно глубокий смысл. Довидас, Саулюс, Диепа, Даута, Лайма – наслаждаться произношением этих прекрасных имен можно целую вечность. Все они на удивление мелодичны и приятны для слуха.

    Значение литовских имен и фамилий не менее привлекательное, чем их звучание. В нем отражено все богатство культуры и многовековых традиций этого народа. Большинство имен обозначают свойственные человеку личностные качества. Некоторые соответствуют названиям растений и животных. Многие из популярных женских литовских имен имеют значение, связанное с различными явлениями природы и небесными светилами. Кроме этого, детей часто называют по святцам, в соответствии с католическим календарем.

    Как выбрать литовское имя для мальчика или девочки

    При выборе современного литовских имен для мальчиков и девочек необходимо учитывать сразу несколько факторов. В первую очередь – это звучание. Оно должно быть красивым, изысканным и нетривиальным. Не стоит забывать и о значении имени. Именно от него зависит характер и будущие успехи ребенка. Стоит также поинтересоваться соответствием выбранного женского или мужского литовского имени личному гороскопу ребенка. При желании можно провести и нумерологические расчеты.

    Люди, соблюдающие религиозные традиции, могут дать ребенку красивое литовское имя девочки или мальчика из церковного календаря. Что же касается тех, кто интересуется историей своего народа, то им стоит задуматься о том, чтобы назвать новорожденного на честь великих князей. С таким именем ребенка наверняка ждет незаурядное будущее.

    Список современных литовских имен для мальчиков

    www.sudba.info


    Смотрите также