Имена туркменские для девочек


Женские туркменские имена

Женские туркменские имена благозвучные и красивые. Часть из них переводится просто и лаконично: «жемчужина», «красавица», «сахар». Но чаще их значение развернуто, как небольшая характеристика. Многие туркменские имена для девочек могут рассказать, в какое время родилась малышка, в какой день, шел ли в этот момент снег или дождь. Популярны «цветочные» и «лунные» варианты.

Айгозель луна-красавица
Айгюль лунный цветок
Акгыз белая девушка
Аннагуль пятничный цветок
Гарагыз  черная девушка (смуглолицая)
Гызылгюль роза
Гюль цветок
Гюльалек мак
Гюльбабек ребенок + цветок
Дессегуль  букет цветов
Дюрли  жемчужина
Зыба красавица
Набат леденец
Овадан красавица
Чепер искусная
Шекер сахар
Ширин сладкая
Эдже госпожа; мать
Язгюль весенний цветок
Язджемал летняя красавица

my-calend.ru

Туркменские женские имена: образование и происхождение, особенности выбора, список вариантов для наречения девочек

Для туркмен издревле характерна неразрывная связь с природой и окружающим миром. Их величие и красота, а также духовное родство с населением Туркменистана были увековечены в именах.

Многие варианты именования происходят от названий животных, которые должны были обеспечивать защиту ребенка от бед. В настоящее время эти имена продолжают пользоваться популярностью. Это происходит из-за того, что в туркменской среде до сих пор живы традиции, по которым оно является своеобразным удостоверением, содержащим сведения о своем носителе.

Скрыть содержание

Образование

На территории страны ранее проживало ираноязычное население, которое вытеснили или ассимилировали приходившие тюркоязычные племена. Однако связи с ним сохранились, что стало причиной наличия имен иранского происхождения, как пример, Дестегюл, Ширин, Миве и других.

После того как арабы принесли на территорию Туркменистана ислам, возросло количество мусульманских имен. Однако, стоит отметить, что по сравнению с близлежащими – Узбекистаном, Таджикистаном, Азербайджаном, где арабские традиции именования детей оказали большое влияние, в Туркменистане национальные имена, особенно женские, успешно сопротивлялись новым веяниям.

Поэтому хоть арабские имена и встречаются, но чаще можно увидеть комбинацию из разноязычных основ. Например, Джумагюль – джума (от араб. «пятница)+гуль (от иран. «роза»).

В настоящее время зачастую родители останавливают свой выбор на национальных именах, имеющих неразрывную связь с растительным и животным миром. Поскольку считается, что природные силы покровительствуют крохе, обеспечивают счастливое и благополучное будущее. Также для имянаречения используются варианты, образованные от положительных личностных качеств, драгоценностей, сладостей, небесных светил и многого другого.

Как выбирают?

Нарекая новорожденную в Туркменистане, родители зачастую выбирают ей имя из следующих позитивных категорий:

  1. Цветы. Такие варианты именования позволяют сравнить красоту дочери с цветами. Гульдже «цветочек», Гулялек «тюльпан», Сарыгюль «желтый цветок».
  2. Луна. В древности луна пользовалась особым почтением, и это нашло отражение в следующих именах – Айсолтан «лунная царица», Айгюль «лунный цветок», Айболек «кусочек луны».
  3. Деревья, кустарники. Каждое дерево является символом определенных качеств. Алмой «яблоня» называют, чтобы дочка стала красивой, обаятельной, сладкоречивой. Чинар «платан» нарекают, желая быть крепкой и стойкой. Серви «кипарис». К этим деревьям туркмены испытывают особое восхищение, их запрещено рубить.
  4. Звери. Пожелание от родителей, чтобы малышка стала такой же красивой, гибкой и грациозной как выбранное животное. Марал «лань», Кейик «газель», Джерен «косуля».
  5. Птицы. Именовали так, чтобы девочка была такой же красивой как данные почитаемые птицы. Тавус «павлин», Тарлана «сокол».
  6. Мифы. Красивые девичьи имена происходят от интересных историй и легенд, связанных с волшебными существами. Мая «волшебная верблюдица Ак Мая», Сурай – волшебная птицы, Хумай «птица счастья, феникс».

Отдельно можно выделить имена со значением «красавица» – Джемал, Гозель, Зыба, Джемиле и другие. Зачастую от них образуются составные имена, например, Халлыгозель. Это имя давалось, если новорожденная была с родинкой. Язджемал, если кроха появлялась на свет летом. Акгозель либо Акджамал выбирались, когда малышка рождалась со светлой кожей.

Стоит отметить большое количество имен с нехарактерной для женских имен формой огул «сын, мальчик». Их использовали, когда в семье первая рождалась дочь, а ждали наследника, либо если у родителей появлялись исключительно одни девочки.

Нарекая так кроху, родители надеялись повлиять на судьбу и следующим родить сына. Так появились имена как просьба Богу подарить сына, например, Огулсурай «прошу сына», Огулшат «слудующим будет счастливый наследник». Некоторые имена звучат даже как требование – Огулгерек «сын нужен», Огулдурсун «пусть родится сын».

Также родители могли наречь кроху в зависимости от времени ее появления на свет, например, Джума «рожденная в пятницу». Либо слова, обозначающие день недели или месяц, являлись частью составного имени – Аннагуль (анна «пятница»+гуль «цветок»), Реджепгуль «цветок, рожденный в месяце Раджаб».

Список женских вариаций наречения детей

Ниже представлен список современных женских туркменских имен.

  • Айболек (тюрк.) – «кусочек луны». Ай – «луна».
  • Айгозель (туркм.) – «красивая, как луна».
  • Айгюль (тюрк.) – «лунный цветок».
  • Айджан (тюрк.) – «лунная душа».
  • Джан – «душа».
  • Айджахан (туркм.).
  • Ай – «луна», джахан – «мир, вселенная».
  • Айсолтан (турк.) – «лунная царица».
  • Акбегенч (турк.) – «светлая радость».
  • Бегенч – «радость».
  • Ак – «белый».
  • Акгозель (туркм.) – «белая красавица».
  • Акгыз (турк.) – «белая девочка».
  • Акгюль (тюрк.) – «белый цветок».
  • Акджа (турк.) – «беленькая, светлая».
  • Акджагюль (турк.) – «белый цветок».
  • Акджемал (турк.) – «белая красавица».
  • Акмая (туркм.) – «белая верблюдица».
  • Акнабат (турк.) – «белый леденец».
  • Алма (тюрк.) – «яблоня, яблоко».
  • Алтын (тюрк.) – «золото, золотая».
  • Аннабиби (турк.) – «пятничная госпожа».
  • Биби – «госпожа».
  • Аннагуль (турк.) – «пятничный цветок».
  • Анна – «пятница».
  • Аннаджемал (туркм.) – «пятничная красавица».
  • Джемал – «красавица».
  • Апа (турк.) – почтительное обращение к женщине в значении «сестра».
  • Аширгюль (турк.) – «цветок в месяце ашыр».
  • Багдагул (тюрк.) – «цветок от Бога».
  • Балджа (турк.) – «медок, медовая».
  • Бахаргуль (турк.) – «весенний цветок».
  • Гозель (туркм.) – «красивая, прекрасная».
  • Гулзар (турк.) – «золотой цветок».
  • Гулнар (казах.) – «цветок граната», «огненная роза».
  • Гульдже (турк.) – «цветочек». Гуль – «цветок».
  • Гулялек (туркм.). Ляле – «тюльпан».
  • Гызылгюль (туркм.) – «красный цветок».
  • Гюллер (турк.) – «цветок, роза».
  • Гюль (тюрк.) – «цветок», «роза».
  • Гюльалек (турк.) – «мак». Гуль – «цветок».
  • Гюльбабек (турк.) – «ребенок – цветок».
  • Гюльджан (тюрк.) – «цветок жизни, души».
  • Дессегул (турк.) – «букет цветов».
  • Дестегюл (перс.) – «букет роз».
  • Джемал (турк.). От араб. Джамал – «красивая, совершенная».
  • Джемиле (туркм.). Джамиля – «красивая».
  • Дженнет (тюрк.). От араб. Джаннат – «рай, райская».
  • Джерен (туркм.) – «косуля, лань».
  • Джума (перс.) – «рожденная в пятницу».
  • Джумагозель (турк.) – «пятничная красавица».
  • Дурна (тюрк.) – «жемчужная».
  • Дюрли (турк.) – «жемчужина».
  • Зыба (турк.). От фарси Зеб – «красавица».
  • Кейик (турк.) – «газель, косуля».
  • Марал (казах.) – «местная разновидность благородного оленя».
  • Махым (турк.). От перс. «моя луна».
  • Мая (казах.) – «верблюдица».
  • Миве (перс.) – «плод, фрукт, ягодка».
  • Набат (перс.) – «кристаллический сахар, леденец, конфетка».
  • Овадан (турк.) – «красавица, живописный холм».
  • Огулгелди (турк.) – «мой цветок родился».
  • Огулгерек (тюрк.) – «сын нужен».
  • Огулджерен (турк.). Огул – «мой цветок». Джерен – «косуля».
  • Огулнабат (турк.). Огул – «мой цветок», набат – «конфетка».
  • Огулнур (турк.). Нур – «свет, светлая».
  • Огулсурай (турк.) – «прошу сына».
  • Огулхон (туркм.). Огул – «мой цветок». Хон – «госпожа».
  • Огулшат (турк.) – «следующим будет счастливый наследник».
  • Огульджан (тюрк.). Жан – «душа, жизнь».
  • Одэбике (турк.) – «княгиня, княжна».
  • Реджепгуль (турк.) – «цветок, рожденный в месяце Раджаб».
  • Садап (перс.) – «перламутр, жемчужная раковина».
  • Сарыгюль (перс.) – «желтый цветок», «желтая роза».
  • Серви (тюрк.) – «кипарис».
  • Сона (тюрк.) – «красота, красавица, селезень».
  • Тавус (араб.) – «павлин».
  • Тарлана (казах.) – «сокол».
  • Тоты (казах.) – «жар-птица».
  • Халлы (турк.) – «с родинкой, крапчатый». Хал – «родинка».
  • Халлыгозель (тюрк.) – «красавица с родинкой».
  • Хатыджа (туркм.). От араб. Хадиджа – «родившаяся прежде времени».
  • Хумай (перс.) – «птица счастья, феникс».
  • Хурма (перс.) – «сладкая, как хурма».
  • Чепер (турк.) – «искусная».
  • Чинар (перс.) – «крепкое и долговечное дерево – платан».
  • Шекер (перс.) – «сладостная, сахар».
  • Ширин (перс.) – «сладкая, сладкий сок фруктов».
  • Эдже (турк.) – «госпожа, мать».
  • Эджегуль (туркм.) – «цветок матери». Эдже – «мать».
  • Язгюль (тюрк.) – «летний цветок».
  • Язджемал (турк.) – «летняя красавица». Яз – «летняя».

Таким образом, любое туркменское имя дается крохе с большим смыслом, например, чтобы наделить девочку определенными женскими качествами. В настоящее время неблагозвучные старинные имена вышли из употребления, а используются красивые национальные, а также мусульманские, образованные от тюркских, арабских, а также иранских вариантов.

puziko.online

Современные туркменские имена для мальчиков и девочек

Туркмены всегда верили в то, что человек и природа связаны между собой глубоким тайным родством. Данное обстоятельство наложило существенный отпечаток на местные традиции имя наречения. Очень многие из современных мужских и женских туркменских имен имеют значение, соответствующее различным явлениям природы. Огромная их часть связана с растениями и представителями животного мира. Туркменские родители считали, что нарекая ребенка одним из этих имен, они обеспечивает ему покровительство природных сил. Таким образом, новорожденный ребенок мог рассчитывать на счастливое и благоприятное будущее.

Религия также оставила своей отпечаток на значении туркменских имен и фамилий. Последователи ислама часто называют детей на честь пророков, их сподвижниц и правоверных халифов. Кроме этого, сегодня широко используются туркменские имена мальчиков и девочек, обозначающие различные личностные качества человека, героев легенд и мифов, сладости, драгоценности, небесные светила и т.п.

Особенности выбора туркменского имени для девочки и мальчика

При выборе красивого туркменского имени для девочки и мальчика, родители часто ориентировались на время рождения ребенка. К примеру, девочку, появившуюся на свет в пятницу, могли назвать Джумагозель или Аннатэч (что значит «пятничная красавица» и «пятничная корона» соответственно). Мальчиков нередко называли по месяцам их рождения – Ашир, Мерет, Грбан и т.д. Довольно часто родители давали детям красивые женские и мужские туркменские имена, соответствующие цвету лица, волос или другим отличительным чертам внешности новорожденных.

Сегодня при наречении ребенка люди все часто ориентируются на гороскоп. Они выбирают подходящие мужские и женские туркменские имена по знаку зодиака, благодаря чему обеспечивают детям максимально благоприятные условия для достижения жизненного успеха.

Перечень красивых туркменских имен для мальчиков

  1. Аждар. В переводе на русский означает «дракон»
  2. Арар. Туркменское имя мальчика, имеющее значение «райское дерево»
  3. Бегенч. Трактуется как «радость»
  4. Джавдет. В переводе на русский означает «преимущество»
  5. Иксендер. Мужское туркменское имя которое означает = «защитник людей»
  6. Кеймир. Один из вариантов значений = «железный»
  7. Оразтач. Трактуется как «счастье»
  8. Солтан. Мужское туркменское имя, имеющее значение «владыка»
  9. Ханжал. В переводе на русский язык значит «кинжал»
  10. Эссен. Туркменское имя мальчика, означающее «благополучный»

Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце. Персональный гороскоп покажет, что поможет привлечь к Вам богатство и достаток. Бесплатно узнайте ЗДЕСЬ….!

Список современных туркменских имен для девочек

  1. Акджа. В переводе на русский значит «беленькая»
  2. Аннагуль. Трактуется как «пятничный цветок»
  3. Балджи. Туркменское имя девочки которое означает = «медок»
  4. Гульдже. В переводе на русский язык означает «цветок»
  5. Дессегул. Трактуется как «букет цветов»
  6. Дюрли. Туркменское имя девочки, имеющее значение «жемчужина»
  7. Садап. Означает «перламутр»
  8. Чепер. Женское туркменское имя, имеет значение «жемчужина»
  9. Шекер. Трактуется как «сахар»
  10. Эджегул. В переводе на русский язык значит «цветок матери»
Самые популярные мужские и женские туркменские имена
  • Список самых распространенных туркменских имен для мальчиков возглавляют такие имена, как Марал, Мурат и Сазак.  За ними идут Елбарс, Гандым, Оджак, Непес и Максат.
  • Для туркменских девочек родители чаще всего выбирают имена Сурай, Алма, Сома и Гунча.

www.sudba.info

Туркменские мужские имена: происхождение, особенности выбора для мальчиков, список современных вариантов на русском языке и их значения

Туркмены – гордый народ в Средней Азии, который почитает свою культуру и традиции. Именно поэтому наречение мальчика – очень важный обряд в каждой семье. Ведь любое туркменское имя имеет сакральный и глубинный смысл.

В данной статье мы расскажем о традиции выбора имени для мальчика, а также предоставим подробный перечень таких имянаречений по алфавиту и опишем их значение.

Скрыть содержание

Происхождение

На протяжении всей истории туркмены были очень закрытым народом, что находит свое отражение в образовании мужских имен. Становление имен происходило не одну сотню лет и продолжает происходить до сих пор. Практически все туркменские имена происходят сугубо из трех языков:

  1. Тюркский (туркменский) – Гара (черноволосый), Ягмыр (дождливый).
  2. Арабский – Абдылла, Абдылрахман (раб Аллаха).
  3. Иранский – Дидар (свидание), Шир (Лев).

Однако отличительной особенностью туркменского народа, в отличие от других народов Средней Азии, состоит в том, что практически все арабские и иранские имена были видоизменены для благозвучия в туркменском языке.

Традиция выбора имени в Туркменистане очень древний и увлекательный процесс. Туркменских мальчиков называют, в основном, по следующим критериям:

  1. В честь растений, животных и птиц – Сазак – «саксаул», Арслан – «лев».
  2. В честь погоды, когда родился мальчик – Сильгельды – «сель пришел», Ягмыр – «дождь».
  3. В честь воинской славы народы – Гылыч – «шашка», Дженг – «сражение».
  4. От времени года рождения мальчика – Яз – «весна», Язберды – «весна дала».
  5. От цвета волос малыша – Гара – «черный».
  6. Порядковый номер сына в семье – Чары – «четвертый».
  7. От рождения в паре близнецов – Экиз – «рожденный в двойне».
  8. В честь мусульманских священных дней или месяцев – Анна – «пятница приходит», Байрам – «Праздник».
  9. Суеверные родители называли своих детей именами, способными отогнать злых духов – Порсы – «вонючий», Италмаз – «даже собака не возьмет».
  10. В семьях скотоводов мальчики носили имена домашних животных – Тайча – «жеребенок», Гоч – «баран».
  11. Имена, приносящие, по поверьям, светлое будущее мальчику – Довлет – «богатство», Оразтач – «счастье».
  12. Имена, показывающие знатное происхождение ребенка – Хан, Солтан -«владыка», Баяр – «барин, господин».
  13. Имена, образованные в советское время, которыми перестали называть после распада СССР – Сайлов – «выборы», Марлен -«Маркс-Ленин».

Список современных вариантов на русском языке и их значение, и происхождение

Практически все современные туркменские родители стараются подобрать имя своему мальчику таким образом, чтобы оно благотворно влияло на его будущее.

Учитывая что туркмены очень чтят свою культуру и традиции, то множество современных имен является, одновременно, и очень древними.

  • Абдул – араб. раб Бога. Отличается большой общительностью и умением завоевать доверие.
  • Абдылла – араб. раб Аллаха. Характерно принятие логичных и очень хитрых решений.
  • Акрам – араб. великодушный. Тверд в своих убеждениях, поэтому успешен в профессиях, где нужно доказывать свою точку зрения.
  • Аман – араб. благополучный. По характеру очень застенчивый, а физически очень здоровый и выносливый.
  • Аллаберен – араб. данный Богом. Пользуется успехом в любовных отношениях, верен своей избраннице.
  • Анна – араб. пятница. Физически сильный мальчик, однако с трудом контролирует эмоции.
  • Аннанепес – араб., тюрк. вздох в пятницу. Характерна добросовестность в работе и страсть к путешествиям.
  • Арслан – тюрк. тигр. Очень тровческий человек, обладающий тягой к комфорту и уюту.
  • Арча – тюрк. можжевельник. Отличается очень большой заботой и привязанностью к родственникам.
  • Ашгабад – перс., тюрк. от названия города Ашхабад – «любовь к городу». Носители этого имени склонны выбрать творческую профессию.
  • Байрам – перс., тюрк. праздник. Отличается безмерным трудолюбием и умением достигать результата, акцентируя внимание на мелочах.
  • Баллы – тюрк. медовый. Характерно стремление к власти, а также постоянство в любовных отношениях.
  • Бегенч – тюрк. радость. В детстве Бегенчи очень послушные дети, а во взрослом возасте обладают кропотливостью и уделяют внимание деталям.
  • Бегмырат – тюрк. желание бегать. Отличается проницательностью, иногда излишней, и постоянным стремлением к идеалу.
  • Бори – тюрк. волк. Очень уравновешенный, постоянный и добрый человек.
  • Бяшим – тюрк. пятый. Характерно желание учиться и умение сконцентрироваться на работе.
  • Гара – тюрк. черный. Обладает добросовестностью при выполнении любой работы.
  • Гельдымерет – перс., тюрк. от слов гельды – пришел, мерет – бессмертие. Характерны педантичность, желание постоянно совершенствоваться и помогать людям, что помогает стать хорошим педагогом и ученым.
  • Гызыл – тюрк. рыжий, золотой. Носители этого имени хорошо умеют зарабатывать денег, во многом за счет своей хитрости.
  • Дерягули – тюрк. раб реки. Обладает очень хорошими организаторскими способностями и громадным желанием постоянно совершенствоваться.
  • Джамиль – араб., перс. красивый. Характерно умение заводить друзей, однако очень подвержен их влиянию.
  • Джумагулы – тюрк. раб пятницы.Мальчики с такими именем довольно скрытные, что помогает им с успехом совершать разного рода авантюры.
  • Джумадурды – араб. пятница пришла. Обладает лидерскими качествами и самоуверенностью.
  • Дидар – перс. взгляд, свидание. Мальчикам с таким именем легко находить себе друзей.
  • Довлетгельды – тюрк. пришедшее богатство. Характерны решительность и желание помогать близким людям.
  • Еди – тюрк. седьмой. Человек с очень хорошо развитой интуицией, крайне миролюбив.
  • Елбарс – тюрк. тигр. Обладает умением завоевать доверие у окружающих и умением держать слово.
  • Илхам – араб. вдохновение. Отличается артистизмом и умением поддержать беседу на любую тему.
  • Исмаил – араб. Бог услышит. Во всех своих поступках и действиях следует определенной логике.
  • Кадир – араб. могучий. Очень добрый по характеру и физически вынослив.
  • Каюм – араб. вечный. Характерна амбициозность и желание занимать руководящие должности.
  • Керкав – тюрк. клен. Отличаются отсутствием какой либо системы в повседневной жизни, скрытностью.
  • Комек – тюрк. помощник. Для него характерны излишняя чувствительность и желание оставаться самим собой в любой ситуации.
  • Латиф – араб. добрый. Присуще доброта и постоянное желание творить.
  • Мавлет – араб. в честь пророка Мухаммеда. Очень общительный и собранный человек, умеющий работать на 100%.
  • Максат – араб., казах. преследующий цель. Характерна надежность и умение заводить друзей.
  • Мекан – араб.,тюрк. родина. Обладает умением хранить тайну и заботиться об окружающих.
  • Мердан – тюрк. мужественный. Ярко выраженные лидерские качества, способен «заразить» своим желанием сделать что-либо окружающих.
  • Оразтач – тюрк. счастье. Очень эмоционален и чувствует связь и привязанность к родным.
  • Рустем – перс. богатырь, великан. Обладает великодушием и очень развитой интуицией.
  • Сахы – араб. щедрый. Характерны импульсивность и частые смены настроение.
  • Сильгельды – тюрк. сель пришел. Такие мальчики аналитическом складом ума, что позволяет им развиться в технических науках.
  • Солтан – араб. владыка. Очень властная и сильная личность, однако склонен к одиночеству.
  • Танрыберды – тюрк. Богом данный. Характерна тяга к экстремальным занятием и постоянные поиски новых увлечений.
  • Теджен – тюрк. от названия реки Теджен. Отличается напористостью и артистизмом, умеет привлекать внимание людей.
  • Хан – араб. кинжал. Характерно уважение к культуре, традициям и закону.
  • Ханджар – араб. изогнутый меч. Способен принимать рассудительные решения, всегда тверд в своих убеждениях.
  • Ходжанияз – араб. рожденный в доме духовного учителя. Обладает ярко выраженными организаторскими способностями и лидерскими качествами.
  • Худайберды – тюрк. Богом данный. Отличается самоуверенностью и хитростью, однако достаточно прост в общении.
  • Худайберен – тюрк. Богом данный. Отличается простотой и великодушием.
  • Чары – тюрк. четвертый. Носитель этого имени, как правило, уверен в себе, а также отличается верностью в любовных отношениях.
  • Шир – перс. лев. Обладает хорошим чувством и уверенностью в себе.
  • Язберды – тюрк. рожденный весной. Очень практичный человек, умеет держать слово.

Очень важно правильно подобрать имя для мальчика, ведь это может определить его дальнейшую судьбу. Также не стоит забывать и о славной культуре и традициях Туркменистана. Именно поэтому туркменские родители очень большое внимание уделяют наречению своего малыша.

puziko.online

Туркменские имена

Многие туркменские имена означают окружающий мир – цветы, природные явления, пору года. Большинство из них сохранило национальное происхождение. Некоторые имеют корни тюркских, иранских, арабских, русских и других языков. Есть разноязычные смешанные варианты. При этом они продолжают сохранять в себе высокий смысл.

  • Баяр барин; господин
    Бегенч радость
    Гара черный
    Гуйч сила
    Гылыч шашка
    Дженг бой; сражение
    Довлет богатство
    Саламгулы раб мира
    Ханджар кинжал
    Эзиз дорогой
    Все туркменские мужские имена
  • Айгозель луна-красавица
    Айгюль лунный цветок
    Гызылгюль роза
    Гюль цветок
    Зыба красавица
    Овадан красавица
    Ширин сладкая
    Эдже госпожа; мать
    Язгюль весенний цветок
    Язджемал летняя красавица
    Все туркменские женские имена

my-calend.ru


Смотрите также