Имя мальчика казахское


Казахские имена (мужские) — Имена от А до Я

Iсмет — благородный, гуманный (араб.) Aманжол — хорошая дорога Абай — наблюдательный, предусмотрительный, бдительный Абзал — уважаемый, высокочтимый Абыз — хранитель, защитник, ясновидящий Абылай — дед, отец (араб.) Агзам — всемогущий, великий (араб.) Адиль — естный, справедливый Азамат — настоящий джигит Азат — в переводе с персидского — «свободный человек» Азат — свободный, независимый, вольный Айбар — авторитетный, внушительный Айдар — пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый Айдос — Ай — луна, дос — друг Айтуган — имя давалось мальчику, рожденному в новолуние Акшора — господин, повелитель, воротила Акылбай — богатый умом Акылжан — Акыл — ум, жан — душа Алдияр — ваше величество, благородие Алия — драгоценная, любимая (араб.) жен Алтай — золотая гора, название гор Алтай (монгол.) Алтынбек — золотой богач Альдаир — производное от Альтаир — имя звезды Аман — (бай, бек) здравый, невредимый Амир — повелитель, властелин Анвар — в переводе с арабского — «луч солнца» Ануар — яркий, трудолюбивый и надежный Аркат — избранный, ведомый волей Богов Арман — мечта Арнур — луч чести Арнур — совестливый и лучезарный Арынгазы — сильный, смелый боец Арыстан — букв. — лев, символ храбрости Асан (Хасен) — красивый, симпатичный (араб.) Аскар — величие, говорят про горы «аскар тау» — великие горы или высокие горы Аскат — в переводе с арабского «Счастливый из счастливейших» Атабай — популярный, знатный, зажиточный Атабек — учитель, воспитатель Атанияз — заветное желание деда (отца) Атымтай — щедрый (араб.) Ахан — железо (иран.) Ахат — единственный Ахмет — достойный похвалы (араб.) Ахрам — самый щедрый (араб.) Аян — широко известный Байбарыс — ребенок родившийся в год Барыс Байсал — спокойный, твердый, разумный Бакир — исследователь (араб.) Бактияр — счастливый, желанный (иран.) Барлас — богатырь, храбрый, знатный (монгол.) Баттал — смелый, дерзкий, горячий (иран.) Бауыржан — братская душа. Бахыт — счастье Баязит — превосходящий всех (араб.) Баян — беспредельно счастливый (др. тюрк.) Баят — белизна, белый (араб.) Бейiмбет — князь, правитель (тюрк.) Бекзат — потомок аристократа Берен — лучшая сталь Берик — крепость, крепкий. Биржан — одинокий, единственный Божей — мудрый, гений Бокей — герой, силач (др. тюрк.) Бошай — независимый, свободный (др. тюрк.) Буркан — доказательство, причина (араб.) Габит — служитель (араб.) Гани — богатый, зажиточный, знатный (араб.) Гарифолла — покровитель (араб.) Гафу — прощающий (араб.) Дандай — великий, огромный Даниал — дар божий (араб.) Данияр — близкий, знакомый (араб.) Дармен — энергия, сила, мощь Демеу — спонсор, поддержка, помощь Дияр — страна, регион, край (араб.) Думан — веселый, счастливый Едиге — хороший, благородный (др.тюрк.) Елеу — заметный, известный, уважаемый Ерасыл — самый дорогой богатырь Ерболат — настоящий мужчина Ерден — дорогой богатырь Ердос — ответственный друг Ержан — смелый, храбрый Ермек — забава Ерсайын — примечательный герой Есей — расти Есен — благополучный, здоровый Ескали — умный, здравомыслящий Жагыпар — родник, ручей Жадигер — наследство, реликвия (иран.) Жакия — долгожитель Жалел славный, знаменитый (араб.) Жамбыл — крепость (монгол.) Жамшид — лучезарный (иран.) Жан — душа Жанабил — душа отца Жаназар — пригляделся всем Жанболат — стальная душа Жангали — отважный, как Али Жангир — покровитель мира (иран.) Жандос — друг всех людейЖантуар — прекрасная душа Жанша — шах всех душ (араб.) Жарас — соответствовать, быть пригодным Жарылкасын — Бог соизволил Жетес — сообразительный, разумный Жиренше — долгожитель Жолан — удачливый Жолгай — приносящий счастье, удачу Жолдас — надежный спутник Жуман — драгоценный камень (араб.) Жунис — голубь (еврей) Жусип — имя пророка, красивый, прекрасный Зайыр — явный, несомненный (араб.) Закария — вспоминающий (араб.) Заки — проницательный, тонкий (араб.) Зиятбек -многочисленный бек Зулкарнай — двурогий Александр (араб.) Илияс — сильный, могущественный (еврей.) Кадыр — могущественный, почетный (араб.) Кажым — уважаемый, почтенный (араб.) Казтуган — рожденный судьей Кайрат — сила, энергия (араб.) Кайсар — настойчивый, волевой Кайым — существующий вечно Кайыргали — жалостливый, добрый Калка — опора, защитник родины Камбар — большая сила (араб.) Канат — крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи) Карасай — великан очень большой силы (др. тюрк.) Карим — щедрый, великодушный (араб.) Кармыс — простой народ (др. тюрк.) Касиман — имеющий чистую веру (араб.) Касымхан — историческая личность Кахарман — могущественный герой, великан (араб.) Кемел — зрелый, совершенный Кобей — умножайся, расти Кобжан — крупный, огромный (др. тюрк.) Кобыланды — герой, подобный леопарду Магауия — невредимый, избавленный от бед Магзум — хранимый богом (араб.) Мади — вещественный, материальный (араб.) Мажит — славный, похвальный (араб.) Малик — царь, владыка (араб.) Мамажан — опора родителей Манап — правитель, белая кость Манар(бек) — сигнал, маяк (араб.) Манас — бесстрашный богатырь (др. тюрк.) Мансур — побеждающий (араб.) Мардан — мужественный, храбрый (иран.) Мархабат — милосердие, доброта (араб.) Матiби — авторитетный, верховный судья (араб.) Маулен — благодетельный правитель (араб.) Махамбет — восхваляемый, достойный (араб.) Машрап — характер, нрав, желание (араб.) Медет(бек, бай) — помощь, опора (араб.) Медеу — надежда, желание (араб.) Мирас — наследие, наследник (араб.) Монке — серебро, деньги (монгол.) Мубарак — священный (араб.) Музаффар — победоносный (араб.) Мукагали — могучий богатырь Али (др. тюрк.) Мурат — цель, желание, идеал Мусiралi — богатый, знатный Мусiреп — расточитель (араб.) Муса — имя пророка, букв. — вытащенный из воды (араб.) Мустафа — избранный, выбранный (араб.) Муталiп — требующий, взыскивающий (араб.) Мухит — океан, окружающая среда (араб.) Мухтар — особо избранный (араб.) Наби — посланник всемогущего (араб.) Надир — редкостный, избранный (араб.) Назарбай — родители, желавшие своим детям большего внимания людей, давали такие имена Накып — старшина, руководитель (араб.) Нариман — в переводе с др.иранского, означает — «Огненный воин» Ноян — начальник тумена, царевич (монгол.) Нурлыбек — сияющий, излучающий свет, тепло Нурпейiс — сияние рая (араб.) Нурсултан — светлосияющий султан (араб.) Ныгмет — благоденствие, счастье (араб.) Омар — живущий, жизненный (араб.) Онгар — налаживай, выправляй Ораз — богатство, удача, счастье (др. тюрк.) Ораз-Мухаммед счастливый, удачливый, богатый Мухаммед (др. тюрк.) Орал (бай, бек) — имя, образованное от названия реки Орал Ордабай — имя, образованное от названия столицы (Орал) Райымбек — милосердный, добрый бек (араб.) Райыс — председатель (араб.) Ракым — милосердный (араб.) Рауан — душа, жизнь (иран.) Рахман — милостивый (араб.) Рашит — благоразумный, храбрый (араб.) Рустем — храбрый, сильный, могучий (иран.) Рустэм — могучий ростом, богатырь Сабаз — храбрец, молодец, удалой джигит (иран.) Сабит — стойкий, непоколебимый, верный (араб.) Сагит — удачливый, благополучный (араб.) Саймасай — очень похож на своих родителей, достоин их Сайын — лучший (монгол.) Самат — вечный, постоянный (араб.) Санжар — пронизывающий (др. тюрк.) Саурык — молодой жеребец Сафуан — гранитный камень Сахи — щедрый, добродушный (араб.) Сейiт — господин, уважаемый (араб.) Сейфолла — острее меча (араб.) Сералi — смелый, как лев (араб.) Серке — холощенный козел, в переносном смысле; вожак, лидер Сугiр- вести (др.тюрк.) Суйiнбай — богатый радостями Суйеу — опора, поддержка Сулеймен — мирный, защищенный (др. еврей.) Султан — верховный правитель Сырбай — родившийся на берегу реки Сыр Сырым — терпеливый, выносливый (др. тюрк.) Тагай — родственник по материнской линии (араб.) Таймас — упрямый, упорный, не отступающий от своей цели Тайыр — высоколетающий (араб.) Такауи — потомство, поколение (араб.) Талип — ищущий знаний, студент (араб.) Талмас — не утомляющийся, не устающий Таргын — сердитый, грозный (др. тюрк.) Тауман — громадный, подобный горе Тауфик — благодарение (араб.) Телжан — кормящийся от двух матерей Темiртас — крепок, как железо и камень Темирхан — железный человек Уайыс — сильный, энергичный (араб.) Уакап — щедрый, благородный (араб.) Уали — правитель (араб.) Улан — удалец, молодец Умбет — общество (араб.) Хамза — лекарственное растение (араб.) Хамит — безвредный (араб.) Хафиз — хранитель, блюститель (араб.) Шадi — радостный, веселый (араб.) Шакарiм — служитель (араб.) Шарип — уважаемый, славный, святой (араб.) Шашубай — щедрый, добродушный Шерхан — храбрый, как лев Шона — волк (монгол.) Шора — господин, правитель (др. тюрк.) Ыбырай — отец народов (др. еврей.) Ыдырас — старательный (араб.) Ыксан — изящный, яркий (араб.) Ыскак — смеющийся (др. еврей.)

uralsao.ru

Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Т)

ZHARAR » RU » Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Т) Мужские казахские имена: А, Б, Г, Д, Е, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, ШТАБАР - в переводе с казахского языка тап — найти, отгадать, сделать открытие . Имя означает — открывающий.ТАБЫЛГАН - в переводе с казахского языка тап — найти. Имя означает — найденный. Данное имя обычно давалось новорожденному в семьях, где часто умирали дети.ТАБЫС - в переводе с казахского языка - большое достижение, успех.ТАГАЙ - в переводе с арабского языка - дядя, брат матери. Синонимы — Нагашибай, Нагашибек.ТАЗАБЕК - в переводе с казахского языка таза — в переносном значении - настоящий, подлинный + бек. Имя означает — настоящий силач.ТАЙБЕК - в переводе с казахского языка тай — стригун, стригунок (годовалый жеребенок) + бек — крепкий. Имя означает — выносливый.ТАЙЛАК - в переводе с казахского означает — годовалый верблюжонок.ТАЙМАС - в переводе с казахского языка означает - не отступающий, не уклоняющийся от своей цели, желания, упрямый, упорный.ТАЙШЫК – с тибетского языка тайши — титул у древних тюрков. Имя означает — старший наставник, учитель; знатный человек, именитый.ТАИР - в переводе с арабского языка - высоколетающий; птица.ТАХИР - в переводе с арабского языка — чистый, непорочный, неиспорченный.ТАЛАП - в переводе с арабского языка - стремление, инициатива, просьба, желание.ТАЛГАТ - в переводе с арабского языка — образ, вид, облик, красота, изящность.ТАЛХА - в переводе с арабского языка — избранный, прекрасный.ТАЛМАС - в переводе с казахского языка означает — никогда не устающий, не утомляющийся, всегда бодрый.ТАНАБАЙ – с казахского языка тана - двухлетняя телка + бай. Имя означает — богатый скотом.ТАНАТ - в переводе с казахского языка тан — утро, рассвет, утренняя заря + ат — рассветать. Имя дается ребенку, рожденному на рассвете. Составные имена — Танаткан, Танатар.ТАНБОЛ - в переводе с казахского языка тан — утро + бол - будь. Имя означает — будь утренней зарей, моим светочем.ТАНСЫКБАЙ - в переводе с казахского языка тансык — редкостный, сильно желанный. Такое имя давалось обычно в связи с рождением сына после долгих лет.ТАРГЫН - в переводе с древнетюркского языка - даренн — сердитый, разгневанный. Имя героя казахского эпоса «Ер-Таргын».ТАСБОЛАТ - в переводе с казахского языка - тас — камень + болат (ды) — будет. Имя означает — пусть будет здоровым, крепким и вечным, как камень.ТАСЕМЕН - в переводе с казахского языка тас — камень + емен — дуб. Имя означает — крепкий, как дуб на камне.ТАСКАЙРАТ - в переводе с казахского языка тас + кайрат - энергия. Имя означает — энергичный, сильный, крепкий.ТАСКЫН - в переводе с казахского языка имя означает — наводнение, прилив. Имя означает — бурный, стремительный.ТАСТАЙБЕК - в переводе с казахского языка тастай — как камень + бек. Имя означает — жизнь крепка, как камень.ТАСТЕМИР - в переводе с казахского языка тас + темир - железо. Имя означает — железное здоровье.ТАСТУЛЕК - в переводе с казахского языка тас + тулек - поколение. В переносном смысле — сильное, крепкое молодое поколение.ТАТУБАЙ - в переводе с казахского языка тату — дружный, мирный. Имя означает — дружелюбный, смирный человек.ТАУ- в переводе с казахского языка означает — гора. Имя означает — большой, огромный, громадный. Составные имена - Таубай, Таужан.ТАУАСАТ - в переводе с казахского языка тау — гора + асат — от асады — перевалит, придет. Имя означает — всегда преодолеет трудности, заслоны.ТАУМАН - в переводе с казахского языка означает — громадный, подобный горе человек.ТАУФИХ - в переводе с арабского языка — успех, удача, счастье; содействие, помощь.ТАХАУИ - в переводе с арабского языка - семья, семена; потомство, поколение.ТАЖИ - в переводе с иранского означает — венец. Составные имена — Тажибай, Тажимурат и др.ТАКИМ - в переводе с арабского языка тахим — укрепление, закрепление.ТАЛИП - в переводе с арабского языка — ищущий знаний; проситель; студент.ТАТТИБАЙ - в переводе с казахского языка татти – сладкий.В переносном смысле — достойный, почетный.ТАУЕКЕЛ - в переводе с казахского языка означает — риск, мужество, смелость.ТАУР - в переводе с казахского языка означает — хороший, весьма приличный.ТЕГЕРАН - в переводе с персидского тех - дно и ран – склон, т.е. - подножье горного склона. Столица Ирана Тегеран находится у подножья горного склона. Также тегеран означает - тёплое место. Таким именем назван мой брат (примечание admin).ТЕЛЬЖАН - в переводе с казахского языка тель — кормящийся от двух матерей или маток (ребенок, ягненок, жеребенок) + жан. Имя означает — ребенок, воспитываемый двумя матерями.ТЕМИР - в переводе с казахскогоязыка означает — железо. Имя означает — жизнь крепка, как железо.ТЕМИРБОЛАТ - в переводе с казахского языка темир — железо + болат от болады — будет. Имя означает - ребенок будет крепким, как железо.ТЕМИРБЕК - в переводе с казахского языка бек — крепкий, твердый + темир — железо. Имя означает — твердый, как железо.ТЕМИРГАЛИ, ТЕМИРАЛИ - имя означает — крепкий, могучий Гали.ТЕМИРХАН - имя означает - крепкий, сильный хан.ТЕМИРЛАН - имя означает — железный лев.ТЕМИРТАС - имя означает — как железо и камень.ТЕМИРТУЛЕК - с казахского языка темир + тулек — поколение. Имя означает — крепкое молодое поколение.ТЕНИЗБАЙ - в переводе с казахского языка тенгиз — море + бай — богач. Имя означает — обладаюший богатством, подобным морю.ТИЕС - в переводе с казахского языка означает — должный, положительный, требуемый.ТИМУР – синоним имени ТЕМИР.ТИЯНАК- в переводе с казахского означает — постоянство, устойчивость.ТЛЕГЕН - в переводе с казахского языка означает — выпрошенный.ТЛЕК - в переводе с казахского языка означает — цель, мечта, желание, намерение. Это имя дается детям, родители которых мечтают иметь сына. Составные имена — Тилебалды, Тилепберген, Тилепберды, Тилепбай, Тилеубай, Тилекмет.ТЛЕМИС - в переводе с казахского языка означает тиле — желать, просить + мис —аффикс. Имя означает — желанный.ТНАЛИ - в переводе с казахского языка означает - успокоились, затихли.ТОГИЗАК - с тюркского языка — девятка. Чтобы сохранить ребенка от порчи, родители отдают в качесгве платы за него девять предметов и называют Тогизак или Сатыбалды — купил.ТОГЫЗБАЙ – с тюркского языка имя означает - сохрани от порчи.ТОЙБАЙ - в переводе с казахского означает той — пир, пиршество, свадебный пир, праздник + бай. Имя означает — рожденный в день празднества, пиршества.ТОКАН - с древнетюркского языка — сокол.ТОКСАНБАЙ – с казахского языка токсан – девяносто. Имя выражает пожелание родителей, чтобы ребенок жил до 90 лет,а также дается в случаях, когда отцу ребенка 90 лет.ТОХТАР - в переводе с казахского языка тохтар — остановиться. Обычно такое имя давалось ребенку в той семье, где постоянно умирали дети, мальчики. Составные имена — Тохтаргали, Тохтархан.ТОКТЫБАЙ - в переводе с казахского означает токты — ягненок, которому более шести месяцев + бай. В древнее время у казахов было название месяца токтыай, который соответствовал месяцу марту. Ребенку, рожденному в этом месяце, давалось имя Токтыбай.ТОКЫР - в переводе с арабского языка — добрый, милый, скромный, застенчивый.ТОЛЫБЕК - в переводе с казахского толы-тола - полный, битком набитый + бек. Имя означает — богатый, знатный.ТОЛЫС - в переводе с казахского языка означает — созревать, расти большим, крупным.ТОМАН – в переводе с монгольского языка тумэн — десять тысяч; большое количество чего-либо, многочисленность. Синонимы — Тумен, Туменбай.ТОБЕЙ - в переводе с казахского языка означает — большой, громадный.ТОЛЬБАЙ - в переводе с казахского языка означает толь — приплод, дитя. Такие имена давались с целью, чтобы в доме было много детей.ТОЛЕБАЙ - в переводе с казахского языка туле — уплачено, возвращено + бай. Имя обычно давалось ребенку, родившемуся после смерти в семье мальчика.ТОЛЬГОЖА – с казахского языка толь – приплод + с арабского языка хожа - старший. Имя означает - старший над братьями. Составное имя — Тольжан.ТУРЕБЕК - в переводе с древнетюркского языка торе — порядок, правило, закон; обычай, обряд + бек. Составные имена — Торегали, Торебай, Торегельди, Торемурат, Торетай, Торехан.ТУГАНБАЙ - в переводе с казахского языка туган — рожденный + бай — богач. Имя означает — рожден богатым.ТУРГАНБЕК - в переводе с казахского языка бек + тур + ган аффикс причастной формы. Имя означает — долго живущий. Синоним — Турганбек.ТУРДЫБЕК - в переводе с казахского языка турды — остался + бек — крепкий. Имя означает — долгоживущий.ТУРМАНЖАН - в переводе с казахского языка турман — принадлежность, утварь, оборудование. Имя означает — умелец.ТУРСЫН, ТУРСУН - в переводе с казахского языка означает - пусть живет.ТУРСЫНБАЙ, ТУРСУНБАЙ - с казахского языка имя означает — пусть живет долго.ТУРСЫНБЕК, ТУРСУНБЕК - с казахского языка имя означает — пусть живет многие годы, да будет крепким, прочным.ТУРСЫНЖАН, ТУРСУНЖАН - в переводе с казахского языка турсын — пусть живет + жан. Имя означает— да будет благополучным, пусть живет долго.ТУРИМТАЙ - в переводе с казахского языка означает — дербник, кобчик, ловчая птица из породы соколиных. Имя означает — зоркий, смелый, как кобчик.ТУЯКБАИ - в переводе с казахского языка означает туяк — копыто. Имя означает — мелкий скот; потомство, наследник. Имя выражает пожелание, чтобы ребенок был хорошим отца, деда, а также был бы богат скотом.ТУГЕЛЬБАЙ - в переводе с казахского языка означает тугел — весь, целиком, сполна + бай. Родители ребенку желали большого богатства.ТУЛЕК - в переводе с казахского языка означает — молодое поколение, подросток.ТУЛКИБАЙ – с казахского языка тулки — лиса + бай. Имя означает — хитрый, как лиса.ТУМЕН - в переводе с монгольского языка тумэн — десять тысяч; большое количество чего-либо, многочисленность. Составное Туменбай.ТУРГЕНБАЙ - в переводе с казахского языка турген — быстрый, скорый + бай, имя означает — скорый, быстрый человек.ТУСИП, ТУСУП - в переводе с древнееврейского языка — приумноженный, многочисленный; красивый, хороший.ТЫНЫС - в переводе с казахского языка означает - дыхание, передышка, перерыв.ТЫНЫСТАН - в переводе с казахского языка означает тыныс — дыхание, передышка, перерыв + аффикс тан.ТЫНЫШТЫК – в переводе с казахского языка спокойствие, покой.

ТЫНЫШТЫКБЕК — человек, любящий покой, мир, мирную обстановку, миролюбивый.

Мужские казахские имена: А, Б, Г, Д, Е, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ш Автор: ZHARAR | 9 224 | 03.10.2017 Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (У) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Р) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Х) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Л) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (И) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (З) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Г) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (О)

www.zharar.com

Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Ш)

ZHARAR » RU » Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Ш) Мужские казахские имена: А, Б, Г, Д, Е, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, ШШАБАЙ - в переводе с арабского языка — парень, юноша.ШАБДАН - в переводе с таджикского языка човидона — вечный, бессмертный; вечность, бессмертие.ШАГИР - в переводе с арабского языка - шаир (шагир) — поэт.ШАДЫМАН- в переводе с иранского языка шад — радость, веселье + ман. Имя означает — веселый, душевный человек.ШАЖАБЕК - в переводе с казахского языка шажа — вершина горы, высота, пик + бек.ШАЙБАН - в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый.ШАЙХЫ - в переводе с арабского языка - учитель, наставник, воспитатель; староста, духовный вождь; ученый.ШАКАРИМ - в переводе с арабского языка - слуга, слуг житель.ШАМАТ - в переводе с арабского языка - родимое пятно, родинка.ШАМБЫЛ - в переводе с казахского языка означает - редиска.ШАМЕЛ - в переводе с казахского языка означает шам - свет + ел — страна, народ. Имя означает — будь светлым, светочем народа, страны.ШАМЖАН - в переводе с казахского языка означает шам + жан. Имя означает — лучезарный, светлый, яркий, душевный человек.ШАМИС - в переводе с арабского языка - шамси — солнце, солнечный; упрямый, норовистый.ШАПАГАТ , ШАФАГАТ - в переводе с арабского языка - жалость, сострадание, снисходительность, милосердие.ШАПАК - в переводе с казахского языка означает - зарево, заря.ШАРЫКБЕК - в переводе с арабского языка - шарк — восток - с казахского языка + бек. Имя означает — правитель востока.ШАТТЫК - в переводе с казахского языка означает - радость, веселье.ШАФИК - в переводе с арабского языка — милосердный; нежный, любящий.ШАФХАТ - в переводе с арабского языка — милость, благотворение, милосердие.ШАФИХ - в переводе с арабского языка - милосердный, сострадательный; нежный, любящий.ШАХАХМЕТ - в переводе с иранского означает шах — царь + в переводе с арабского и иранского Ахмет. Имя означает — царь Ахмет. Фонетический вариант — Шаяхмет.ШАХАН - в переводе с иранского языка шах + с казахского языка хан. Имя означает — хан ханов.ШАХАР - в переводе с арабского языка — город.ШАХАРБАЙ - в переводе с арабского языка шахар — город + бай. Имя означает — горожанин.ШАХМАРДАН - в переводе с иранского языка шах + мардан — мужественный, смелый, храбрый.ШАМУРАТ - в переводе с иранского языка имя означает — достигающий цели.ШАХМУХАМБЕТ - в переводе с иранского языка шах - царь + Мухамбет.ШАШУБАЙ - в переводе с казахского языка шашу — подарки; разбросать, рассыпать. В переносном значении — разбазаривать, раздавать. Имя означает — щедрый, добродушный.ШАДИ - в переводе с иранского языка шади — радость, веселье.ШАКИР - в переводе с арабского языка — благородный, драгоценный, добрый, благодарящий, признательный, уважающий.ШАМШИ - в переводе с арабского языка шамси — солнце.ШАПИ, ШАФИ - в переводе с арабского языка — лечащий, лекарь.ШАРИЗАТ - в переводе с иранского языка шарази — счастье, радость + зат, зада — ребенок, дитя. Имя означает — счастливый ребенок.ШАРИП - в переводе с арабского языка — почетный, славный, знатный, благородный. Составные имена — Шарипбай, Шарипбек, Шарипхан, Шарипкали.ШЕГЕ, ЧЕГЕ – с казахского языка означает гвоздь. Имя выражает пожелание ребенку быть крпким, твердым.ШЕГЕБАЙ - в переводе с казахского языка шеге + бай. Имя выражает пожелание ребенку крепкого здоровья.ШЕР - в переводе с иранского языка лев; знак Зодиака, соответствующий 5-му месяцу солнечного года.ШЕРАЛИ, ШЕРГАЛИ - в переводе с иранского языка шер — лев; сильный, храбрый, мужественный + в переводе с арабского языка Гали, Али — высший, высокий, высочайший, верховный. Имя означает — смелый, храбрый, лев Али.ШЕРИ - с древнетюркского языка шери — войска, армия. Имя означает — мужественная армия.ШЕРМУХАМБЕТ - в переводе с иранского языка шер - лев + Мухамбет. Имя означает — лев Мухамбет.ШЕРНИЯЗ - шер + с таджикского языка нияз — просьба, мольба, надежда, дар, подарок. Имя выражает пожелание ребенку быть сильным как лев.ШЕРУБАЙ - с древнетюркского языка шери, черу — войско. Имя давалось ребенку, рожденному во время военного похода.ШЕРХАН - в переводе с иранского языка означает — смелый, храбрый, мужественный, как лев, сильный.ШОКЫ, ЧОКИ - в переводе с казахского языка означает - высокий холм, бугор; пик. Появление такого имени связана с пожеланием детям большого титула, чина.ШОКИР - в переводе с казахского языка означает — осетр.ШОЛПАНБАЙ - в переводе с казахского языка шолпан — Венера, утренняя звезда. Имя означает — красивый, как Венера.ШОМБАЛ - в переводе с казахского языка — огромный, большой, толстый, массивный.ШОНА - в переводе с монгольского языка — волк. Синонимы — Бурибай, Каскырбай.ШОН, ЧОН – с киргизкого языка - большой, огромный. Составные имена — Чонбай, Чонбек, Чонкул.ШОРА - с древнетюркского языка — господин, начальник, помещик; союз, совет. Составные имена — Шорабай, Шорабек.ШОРТАНБАЙ - в переводе с казахского языка шортан — щука + бай. Имя выражает пожелание, чтобы ребенок был таким же вольным, свободным, как рыба в воде.ШЫГАЙ, ЧИГАЙ - с древнетюркского языка— бедный, неимущий.ШИГАНАК - в переводе с казахского языка означает — залив. Это имя, возможно, дано в связи с рождением ребенка вблизи залива.ШЫМЫР, ЧИМИР - в переводе с казахского языка означает - плотный, крепкий; бойкий. Составные имена — Шимырбай , Чимирбай.ШЫНТЕМИР, ЧИНТЕМИР - с казахского языка — крепкий, как железо.ШИРАКБЕК - в переводе с иранского языка означает ширак — светильник, свеча + с казахского языка бек.

ШИЛДЕБАЙ, ЧИЛДЕБАЙ - в переводе с иранского языка чехел, чел — сорок + аффикс да — сорокадневье — период летней жары, продолжается от 25 июня до 5 августа + бай. Обычно имя дается ребенку, рожденному в это время.

Мужские казахские имена: А, Б, Г, Д, Е, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ш Автор: ZHARAR | 6 345 | 03.10.2017 Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (У) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Р) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (П) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Х) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Л) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (И) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (З) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Г)

www.zharar.com

Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Е)

ZHARAR » RU » Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Е) Мужские казахские имена: А, Б, Г, Д, Е, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, ШЕГИЗБАЙ - в переводе с казахского означает егиз — близнецы, двойня. Такие имена давались близнецам.ЕГИЗБЕК - в переводе с казахского означает егиз — близнецы + аффикс ек. Имя означает — близнецы.ЕДИГЕ - в переводе с древнетюркского означает едиге — хороший, добрый. Варианты — Едигей, Едиген.ЕДИЛ - в переводе с древнетюркского означает название реки Волги. Составные имена — Едильбай, Едильбек, Едильтай, Едильжан.ЕЛАМАН - в переводе с казахского ел — народ + аман — благополучный, невредимый.ЕЛБАР - в переводе с казахского ел — народ + бар — есть. Имя означает — служить народу всегда готов.ЕЛБАС - в переводе с казахского означает ел — народ + бас — голова, глава, хозяин. Имя означает — глава народа.ЕЛБЕК - в переводе с казахского означает — самый крепкий, отважный сын своего народа.ЕЛДАР - в переводе с казахского означает — любящий свой народ, патриот.ЕЛДЕС - в переводе с казахского означает — земляк, из одной местности.ЕЛДОС - в переводе с казахского означает — друг народа.ЕЛЕБАЙ - в переводе с казахского еле — заметить, обратить внимание + бай. Имя означает - пусть будет заметным, известным, славным.ЕЛЕН - в переводе с казахского означает — быть заметным, почетным, уважаемым.ЕЛЕУ - в переводе с казахского означает — заметить, обратить внимание; уважать, дорожить.ЕЛЕУБАЙ - в переводе с казахского елеу — заметить + бай. Имя означает — уважаемый человек.ЕЛЬЖАН - в переводе с казахского означает - душа народа, гордость народа.ЕЛЬЖАР - в переводе с казахского ел — народ + жар - друг. Имя означает — друг народа.ЕЛБЖАС - в переводе с казахского ел + жас — молодой, юный. Имя означает — надежда народа.ЕЛЬЖАСАР - в переводе с казахского ел + жасар - жить, здравствовать. Имя означает — будет жить долго с народом вместе.ЕЛКАМ - в переводе с казахского ел - народ + кам - забота. Имя означает — заботящийся о народе, родине.ЕЛМУРАТ - в переводе с казахского означает ел - народ + в переводе с арабского мурад — цель. Имя означает — оправдывающий надежду, цель народа.ЕЛНАЗАР - в переводе с казахского языка ел + в переводе с арабского языка назар — взор, внимание. Имя означает — пусть будет любимым, уважаемым гражданином.ЕЛНАР - в переводе с казахского ел - народ + нар - крепкий, сильный, настоящий. Имя означает — пусть будет сильно любим народом.ЕЛНУР - в переводе с казахского - ел -народ + нур — светоч, луч. Имя означает — светоч народа.ЕЛТОК - в переводе с казахского - ел - народ + ток — довольный, сытый. Имя означает — чтобы народ стал довольным его делами.ЕЛШИБАЙ - в переводе с казахского языка елши — посол + бай. Имя означает - глашатай народа, поборник мира и спокойствия, блюститель тишины.ЕЛИБАЙ - в переводе с казахского означает ел + аффикс и + бай. Имя означает — пусть он будет богатым, подобно своему народу.ЕРГАЗЫ – с казахского языка ер – богатырь + в переводе с арабского гази — воин, солдат. Смелый, отважный воин, воитель за истину.ЕНСЕБЕК - в переводе с казахского - енсе — сила, мощь. Имя означает — пусть будет духовно богатым.ЕРАЛЫ - в переводе с казахского - ер — богатырь + в переводе с арабского языка али, гали — самый большой, величайший. Имя означает — самый отважный богатырь, храбрец, удалец.ЕРАСЫЛ - в переводе с казахского имя означает - самый дорогой, настоящий богатырь.ЕРБАЙ - в переводе с казахского языка ер + бай — смелый, отважный человек.ЕРБАК - в переводе с казахского - ер — богатырь, герой + с арабского - бах, бахит — счас- тье. Имя означает — счастливый герой, богатырь.ЕРБАЛА - в переводе с казахского - ер + бала — дитя, ребенок, мальчик. Имя означает — смелый, отважный, храбрый мальчик.ЕРБАТЫР - в переводе с казахского - ер + батыр — богатырь. Имя означает — отважный, смелый, богатырь.ЕРБЕК - в переводе с казахского означает — крепкий, сильный, отважный герой.ЕРБОЛ - в переводе с казахского - ер + бол — будь. Имя означает — будь отважным, храбрым.ЕРБОЛАТ - в переводе с казахского - ер + болат, болады — да будет. Имя означает — будет храбрым, смелым, отважным.ЕРБОСЫН, ЕРБОЛСЫН - в переводе с казахского - ер + босын — да будет. Имя означает - пусть будет героем, богатырем, храбрым, отважным.ЕРБОТА - в переводе с казахского означает — похожий на верблюжонка.ЕРГЕШ - в переводе с казахского означает — сопровождающий, последующий, последовать за кем-либо.ЕРГАЛИ - с казахского ер + в переводе с арабского языка гали — храбрый; имя означает — самый смелый, храбрый богатырь, герой.ЕРГОЖА - с казахского - ер + в переводе с арабского ходжа. Имя означает — богатырь-ходжа.ЕРДАР - с казахского - ер + - в переводе с иранского языка дар — владеть. Имя означает — богатырь, владеющий народом.ЕРДАУЛЕТ - с казахского - ер + с арабского - даулет. Имя означает — богатырь, владеющий страной, богатством, имеющий цель.ЕРДЕН - в переводе с казахского - ер — герой, богатырь + с монгольского языка эрдэнэ — драгоценность. Имя означает— дорогой герой. Составные имена — Ерденбай, Ерденбек, Ерденгали.ЕРДЕНАЙ - в переводе с казахского имя означает — луноподобный богатырь.ЕРЕЖЕП - в переводе с арабского языка - раджаб - поклонение, почитание; седьмой месяц лунного календаря. Детей, родившихся в этом месяце, нарекали Раджабом, Ережепом.

ЕРЕН - в переводе с казахского означает - особый, особенно, особо.

Автор: ZHARAR | 12 069 | 14.01.2014 Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (У) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Р) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Ш) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Х) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (Л) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (И) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (З) Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (О)

www.zharar.com

Имена мальчиков казахские современные. Как назвать сына?

Современный мультикультурный мир характеризуется, в числе прочего, небывалым распространением различных экзотических и редких имен. Поэтому возникает потребность в составлении списков имен различных традиционных культур. В этой статье мы подобрали наиболее, на наш взгляд, красивые казахские имена. Разумеется, полный перечень имен этого народа гораздо пространнее, однако в наши цели полное их перечисление и не входит.

О казахских именах

В первую очередь надо сказать, что уже достаточно долгое время жители Казахстана испытывают на себе сильнейшее влияние исламской, а значит, арабской культуры. Поскольку в исламе очень строго относятся к выбору имени, то большая часть традиционных, исконных имен, увы, почти забыта. Редкие казахские имена, происхождение свое ведущие еще из доисламского периода, встречаются не так уж и часто. Их место заняла арабо-персидская ономастика. Поэтому самые популярные казахские имена на сегодняшний день это по большей части арабские и персидские, в некоторой степени подвергшиеся местному влиянию в произношении.

Список казахских имен

Данный список будет разбит по тематическим категориям, а не по алфавиту. Это сделано нами для удобства выбора имени, исходя из семантических соображений. Итак, приступим.

Агзам. Переводится как «всемогущий».

Ерден. Казахское имя, означающее «дорогой богатырь».

Айдар. Сила, это качество, с которым часто связываются имена мальчиков. Казахские современные традиции сохранили это старинное имя, которое буквально означает «пучок волос» - особую мужскую прическу, которая символизирует мужество, силу и мощь своего обладателя.

Арынгазы. Казахское имя, которое переводится как «сильный воин» или «смелый боец».

Ахан. Буквально переводится как «железо». Но обозначает оно не металл, а несокрушимую мощь, которая символизируется железом. Имя имеет иранское происхождение.

Барлас. «Богатырь», «храбрец» - буквальное значение этого слова, имеющего монгольское происхождение.

Баттал. Говорит не о силе, а, скорее, об агрессии, горячем нраве и о боевом духе человека. Корни его - иранские.

Берен. Тот же символизм, что и в имени со значением «железо». Однако буквальный перевод этого варианта - «лучшая сталь».

Берик. Переводится как «крепкий».

Бокей. Это тюркское наречие, которое означает одновременно и силача, и героя.

Ерасыл. Как и имя «Ерден», означает дорогого богатыря. Но, в отличие от него, не просто дорогого, а «самого дорогого богатыря».

Власть

Амир. Имя Амир – яркий пример властных имен. Собственно, само по себе это слово означает правителя в Аравии. Поэтому имя Амир, так и переводят – «повелитель» или «властелин».

Уали. Как и предыдущее, буквально означает «правитель».

Акшора. Это наречение обозначает «господин», «хозяин» - человека, который не только владеет, но и активно распоряжается.

Атабай. Не совсем относится к власти, обозначая, скорее, благородство происхождения, славу, зажиточность. Короче говоря, можно сравнить с аристократом.

Аян. Как и предыдущее, это имя мало относится непосредственно к власти, но символизирует один из ее атрибутов, в честь которого также дают имена мальчиков. Казахские современные традиции велят переводить это имя как «широко известный», «прославленный».

Бейамбет. Это наречие тюркского происхождения, и означает оно «князь», «правитель». Бекзат. Это имя, если его дословно перевести, будет означать «потомок аристократа».

Богатство

Алтынбек. Современные красивые казахские имена нередко коррелируют с понятиями богатства и благосостояния. Это имя - одно из таких. Его прямое значение - золотой богач.

Гани. Арабское слово, которое означает богатого и зажиточного человека.

Здоровье

Аман. Это имя означает «здравый» или «невредимый».

Есен. «Благополучный», «здоровый».

Жакия. Когда желают ребенку долгих лет жизни, то дают ему именно это имя, потому что оно означает «долгожитель».

Небесные светила

Анвар. Одно из солярных имен, очень популярных на Востоке. Переводится как «луч солнца». Арабского происхождения.

Айдос. Составное имя, первый корень которого «ай» означает луну, а второй – друга. В итоге получается либо «лунный друг», либо «друг луны».

Айтуган. Это еще одно «лунное» имя, которое давалось тому ребенку, которому выпала честь родиться в новолуние.

Альдаир. Это имя является видоизмененным названием звезды Альтаир.

Религия

Даниал. Означает «дар божий». Имеет древнееврейские корни.

Касиман. Как и многие другие красивые казахские имена, это имя связано с религией. Переводится оно как «имеющий чистую веру» и происходит из арабского языка.

Аркат. Это слово является наименованием, обозначением избранного Всевышним человека.

Жарылкасын. Буквально это наречие переводится так: «Бог соизволил».

Животные

Арыстан. «Лев» - так переводится это казахское имя. Поскольку данное животное является символом храбрости, его также можно считать относящимся к категории имен, связанных с силой.

Шона. Это слово означает «волк». Имя монгольского происхождения.

Качества

Азамат. Имя Азамат - это одно из традиционных на Кавказе. Именно там оно наиболее распространено. Переводится имя Азамат как «настоящий джигит».

Асмет. Означает «благородный» или «гуманный».

Абай. Это имя следует переводить как «наблюдательный», «предусмотрительный», «бдительный».

Абзал. Переводится как «уважаемый», «высокочтимый».

Адиль. Вариант, который по популярности может возглавить имена мальчиков. Казахские современные имена нередко связываются с лучшими качествами человека. К примеру, данное слово означает честного и справедливого мужчину.

Айбар. Означает «авторитетный», «внушительный».

Акылбай. Дается ребенку как пожелание большого ума. Буквально переводится как «богатый разумом», то есть очень умный человек.

Алдияр. Очень благородное имя, значение которого - «величественность», «благородство».

Ануар. Варианты, связанные с благонадежностью и трудолюбием, пожалуй, самые любимые в Казахстане имена мальчиков. Казахские современные имена включают в свой список и эту форму, корень которой переводится как «трудолюбивый» и «надежный».

Арнур. Очень красивое, образное имя, значение которого - «луч чести». Также его можно перевести как «совестливый».

Асан. Также известна форма Хасен. Означает «красивый».

Аскат. Если попытаться перевести это имя на русский язык, то получится примерно следующее: «счастливый из счастливейших» или «наисчастливейший».

Атымтай. Это арабское слово, которым обозначается щедрость.

Ахат. Означает «единственный». Возможно, связано было с количеством детей в семье.

Ахрам. Выше уже было имя, которое мы переводили как «щедрый». Это же наречение означает «самый щедрый».

Байсал. Это имя говорит о спокойствии, здравомыслии и рассудительности своего обладателя.

Бакир. По-арабски это слово означает «исследователь».

Бактияр. По-ирански так говорят про долгожданных детей, рождение которых – большое и радостное событие. Буквально переводится как «счастливый», «желанный».

Бахыт. Перевести это имя можно словами «блаженный» или «счастливый».

Баязит. Очень пафосное по нашим меркам имя, которое значит «превосходящий всех».

Баян. В отличие от просто «счастливого» и «блаженного», это наречение содержит превосходную степень. Соответственно, его значение - «беспредельно счастливый».

Баят. Одно из имен, связанных с цветом – достаточно редкая для Востока тема в ономастике. Этот вариант означает «белый» и происходит из арабского языка.

Биржан. Данное имя коррелирует с такими понятиями, как «одиночество» и «единственность».

Божей. Имя, которое дается для обозначения мудреца.

Бошай. Под этим словом скрывается такое понятие, как «независимый», «свободный». Имя древнетюркского происхождения.

Габит. Арабское имя со значением «служитель».

Гафу. Корреляты имени – понятия милосердия и всепрощения. Буквально можно перевести его словом «прощающий».

Дандай. Имя, значение которого ассоциируется с величием и огромными размерами.

Демеу. Так называют ребенка, в котором надеются в первую очередь увидеть поддержку в старости. Буквально оно означает «поддержка», «помощь». При этом имеется в виду преимущественно материальная, спонсорская помощь.

Думан. Этим именем нарекают веселого и счастливого ребенка.

Едиге. Переводится как «хороший», «благородный».

Ерболат. Попытка дословного перевода дает следующее выражение: «настоящий мужчина».

Ердос. Благородное имя, означающее «ответственный друг».

Ержан. Переводится как «смелый», «храбрый».

Ермек. Это слово обозначает то, что в русском языке называется забавой.

Ерсайын. Интересное имя, которое можно перевести как «примечательный герой».

Ескали. Оно ассоциируется с умным и здравомыслящим человеком.

Жалел. Аристократическое имя, переводимое как «славный», «знаменитый».

Жаназар. Своеобразное имя, которое означает, что его носитель всем угодил.

Жанболат. Означает «стальная душа».

Жангали. Буквально переводится как «отважный, подобно Али».

Жандос. Этим именем называют человека, которого желают видеть всеобщим другом и оплотом мира, потому что его значение - «друг всех людей».

Жантуар. Буквально - «прекрасная душа».

Жетес. Означает человека сообразительного и разумного.

Жолан. Переводится как «удачливый».

Жолгай. Близкое по смыслу к предыдущему. Однако его следует понимать как «тот, кто приносит удачу».

fb.ru


Смотрите также