Какое дать имя автомобилю


Почему нельзя называть машины именем?

Согласно статистике 25% автолюбителей называют свои машины по имени. Людям нравится давать имена неодушевленным предметам, которые их окружают. Особенно тем, которые находятся в пользовании постоянно. За рулем мы проводим каждый день достаточно много времени.

Рассмотрим причины почему люди дают имена своим автомобилям

С точки зрения психологии есть несложное объяснение такому странному на первый взгляд поведению:

  • Чаще всего люди придумывают имя тому предметы, который вызывает у них некоторые ассоциации, например, имеет схожесть с человеком.

Технологический прогресс не стоит на месте и с каждым годом выпускают более современные автомобили. «Умные» машины уже не считаются роскошью. Транспортное средство имеет такие функции, как управление голосом. То есть машина разговаривает со своим хозяином человеческим голосом и человек неосознанно воспринимает ее как нечто человеческое.

Также есть автомобили с движущимися фарами, которые напоминают глаза;

  • Еще одна причина – ограничение своей собственности. Раньше давали имена лодкам, чтобы знать кому она принадлежит. Теперь человек называет автомобиль именем, показывая тем, что это его собственность;
  • Если человек хочет показать окружающим, что он неординарная личность, он дает необычное имя своей машине и называет ее при знакомых;
  • Главная причина – одиночество.

Прогресс подарил нам много интересных вещей, облегчил жизнь и сделал ее удобней. Но вместе с тем люди стали более одинокими. Виной тому социальные сети, возможность общаться, покупать продукты, работать, не выходя из дома. Это затягивает. И человек теряет способность общения с другими людьми. Появляется страх, неуверенность. Гораздо проще общаться через интернет. А совсем легко с роботом, машиной.

Психологи решили провести исследование так ли безвредно называть именем автомобиль. Есть разные категории автолюбителей. Например, если гонщик дает имя своему автомобилю, это нормально. Вся его жизнь связана с машинами, это его работа и хобби одновременно, это его всё. Поэтому к таким людям даже вопроса не возникнет, они любят свою машину так же сильно, как родных детей.

Но если среднестатистический гражданин дает имя автомобилю и относится к нему с нежностью, как к человеку, стоит показаться психологу, возможно, у человека есть какие-то проблемы с окружающим миром.

Но также есть немало автолюбителей, которые называют машины ласково лишь для развлечения. И все же специалисты не рекомендуют этого делать.

Почему нельзя назвать машины именем

Существует поверья, к которым стоит прислушаться, чтобы избежать проблем:

  • Христианская церковь запрещает называть человеческими именами, это считается грехом;
  • Автомобили с человеческими именами чаще ломаются;
  • Есть вероятность, что в будущем у вас появится знакомый с таким же именем. Если он узнает, что вы называете свою машину так же, как зовут его, он может обидеться. И вы будете чувствовать себя неловко;
  • Если назвать автомобиль в честь родственника, у него могут начаться проблемы со здоровьем, или вы можете рассориться.

Имя человека имеет свою энергетику. И может принести вред тому, кто осквернил имя, назвав им неодушевленный предмет.

Даже если вы не суеверны, отнеситесь серьезно к причинам, которые указаны выше. Присвоение автомобилю имени – это первый признак того, что вы начинаете привязываться к транспортному средству, как к человеку. Сначала это может показаться забавным, но можно не заметить, как забава превратится в фетиш.

Есть немало историй, когда мужчины так привязывались к своему автомобилю, что в итоге бросали семьи, которые отнимали у них время. Чувство меры никогда не помешает. Не стоит забывать, что автомобиль – средство передвижения. Он создан для того, чтобы служить вам, а не вы для того, чтобы служить ему.

pochemy-nelzya.info

Автоклички - сленговые названия автомобилей

?

А. Валуев. (valuev) wrote, 2010-10-05 13:01:00 А. Валуев. valuev 2010-10-05 13:01:00 Category: Решил обновить свой пост трехлетней давности про автоклички автомобилей. За это время коллекция значительно расширилась. Впрочем, я так подозреваю, что и на сегодняшний момент, она далеко не полная. Я сознательно не включаю в этот автословарь общеупотребимые кликухи для общих автомобильных понятий, имеющих отношение, например, к салону (полный фарш, дрова, свинина, евровагонка и т.п.) или к общеупотребимым названиям всех видов малотражек (позотёрки, шуршалки), пикапов и универсалов (катафалк и сарай соответственно)… и так далее… В данном случае меня интересуют только альтернативные названия моделей и марок автомобилей, которыми точно награждают изделия автопрома  их владельцы, продавцы или пешеходы. В одном случае, кличка образуется как вариант прочтения англоязычного оригинального названия в кириллице, во втором — по созвучию, в третьем — благодаря отличительным особенностям самого автомобиля, но, в любом из случаев, всё это довольно интересно.Как и раньше, предлагаю всем желающим дополнять и расширять этот словарик в комментариях.

AUDI - АУДИ

Все - Недоолимпиец, Авдотья, Авдя, Властелин колец, ЯйцаAudi 80 - Бочка, СеледкаAudi 100 - Сотка, Сигара, Селедка, БочкаAudi A6 - Мыльница, ШохаAudi A8 - АвоськаAudi Q7 - КузяAudi TT - ТитькаAudi AllRoad - Урод

BMW - БМВ

Все - Бумер, Бимер, Бомба, Бэха, Рулез, Вентилятор, Баварец, ХХХ, Боевая Машина ВымогателяBMW 5XX (E28) - АкулаBMW M3 - Эмка, МатрёшкаBMW X5 - ХэПятьBMW X3 - ХэЗэBMW 1XX - Копейка, БейсболкаBMW 3XX - Трёшка, ТрёхаBMW 5XX - ПятеркаBMW 7XX - Семерка

MERCEDES - МЕРСЕДЕС

Все - Мерин, Пони, Лошадь, Мерзковоз, Мерзюк, Мерендос, Очкарик (E), Морда, Панорамик, Генацвале (G)124 купе - Волчок129 - Жаба140 - Стосорокет, Рубль сорок, Слон, Канцлер Колль, Чемодан210 - Лупатый, Глазастый, Очкастый, ОчкарикG500 - Малевич, Гелик, Кирпич, Гелер, Киоск, Ларек, КвадрателлоCLK - ЦелкаML - Емеля, МалевичBrabus - Барбос

VOLKSWAGEN - ФОЛЬКСВАГЕН

Все - Фольц, КорчвагенVW TUAREG - Табурет, Чурек, Турик, Тугрик, Тугеро, ТворогVW BEETLE - ЖукVW GOLF - Носок, Гога, ПончикVW BORA - БоряVW SCIROCCO - СырокVW SHARAN - Шарик

HONDA - ХОНДА

Honda CR-V  - CD-RW (СиДи и Рви), Сервант, Стерва, Хром-ВанадийHonda Civic - Сивка, Сивка-БуркаHonda Civic Ferio - ФэйриHonda Type-R - Тыр-Пыр, ТуперHonda ODISSEY - ОдессаHonda PRELUDE - Приблуда, ПрелкаHonda CAPA - СараHonda JAZZ - ХомякHonda HR-V - Хрюн, ХрюшкаHonda BALLADA - БалдаHonda ASCOT - Скотина

TOYOTA - ТОЙОТА

Toyota CROWN (93) - Батон, СугробToyota CORONA - Бутылка, БочкаToyota CORONA (170 кузов) - ЗубаткаToyota CAMRY - Ванна, Камрюша, КирюшаToyota COROLLA - КороваToyota COROLLA (100 кузов) - Сотка, КоростаToyota COROLLA Levin - ЛенинToyota COROLLA Ceres - Цирроз Toyota LAND CRUISER - Кукурузер, Крузак, Семидесятка, Сотка, Двухсотка, ОхотникToyota MARK II - Морковник, Маяк 11, Маркуха, Марчок, Мордва, Марковка, Смарчок, ЧемоданToyota PRIUS - ПримусToyota PRIUS Gybrid - ЭлектричкаToyota PRADO - Прадед, Кирпич, СмрадоToyota SOARER - Сайра, СарайToyota HARRIER - Хорек, Харя (праворульный Lexus RX300)Toyota CELICA - ЦелкаToyota CHAYSER - ЧайникToyota ESTIMA/LUCIDA - ЯйцоToyota STARLET - Таблетка, СтерлядьToyota CARINA (191 кузов) - УлыбкаToyota CARINA E - ЕхаToyota Matrix - Матрас, МатрешкаToyota RAV-4 - Травля, Равулька, РафикToyota AVENSIS - Веня, Авик, ВенечкаToyota ARISTO - АристонToyota CYNOS - СинусToyota SUCCEED - СуицидToyota VITZ - Вжик, ЧебурашкаToyota FUNCARGO - ФунтикToyota WILLl - Вилка Toyota Town Ace - ТауняраToyota WINDOM - ВинниToyota SPACIO - СпасикToyota CALDINA - КандидаToyota CRESTO - КреслоToyota CLUGER - КрюгерToyota ESTIMA Lucida - ЛюськаToyota SPRINTER Marino - МаринкаToyota NADIA - Надюшка Toyota PLATZ - ПепелацToyota PREMIO - Премия

NISSAN - НИССАН

Все - Санька, ПассалNissan VINGROAD - ВиноградNissan LAUREL - Лаврик, Лореаль, ЛаврNissan SAFARI - Пирамида, Сафарик Nissan QUASHKAI - Какашка, Кошак Nissan NOTE - Енот Nissan MICRA - Микроб Nissan MURANO - МурашNissan TERRANO  - Кабан, Тиранозавр, РаненыйNissan SKYLINE GT-R - Скай, Скала, ГодзиллаNissan CEFIRO  - Кефир, ЧифирьNissan MAXIMA - МаксимкаNissan BLUEBIRD  - Бублик, БелибердаNissan GLORIA - ГлашаNissan TEANA - Таня Nissan FAIRLADY - ФараNissan SUNNY - СанькаNissan SILVIA - СливаNissan CEDRIC - КедрNissan CUBE - Кубик Nissan MISTRAL - МенструалNissan MARCH - МячNissan PATHFINDER - Пафик, СусанинNissan PATROL - Патр, ПетрухаNissan X-TRAIL  - Хитрый, Трах, Хитрил Nissan PRIMERA - Дельфин

SUBARU - СУБАРУ

Все - Суба, Субарыня, Зубарик, ЗубаруSubaru FORESTER - Форик, Хворостер, Лесник, Автобус, Буратин, ЛешийSubaru LEGACY - Люси, ЛегаськаSubaru DOMINGO - Бешеный осликSubaru WRX - ВрыксаSubaru SVX - Сивый

MITSUBISHI - МИЦУБИСИ (МИЦУБИШИ)

Все - Мица, МицухаMMC Diamand - Димон, ДемонMMC OUTLANDER - Аут, НосорогMMC OUTLANDER XL - Аут-2, Эксель MMC CHALLENGER - Челнок MMC ECSIMO - Эскимо MMC DELICA - Свинья, Поросенок, БулкаMMC PAJERO - Пейджер, МП3, Паджерка, Поджарый, Паж, ПыжMMC Lancer - Ланс, ЛанселотMMC Lancer Evolution - ЭвоMMC PAJERO SPORT - ШпротMMC L200 - Эля, Эльф, Эльдорадо, ЭлькаММС RVR - Яврик MMC Galant - Галантерея MMC Legnum - ЛегоMMC Libero - Подгузник

MAZDA - МАЗДА

Все - Маза, Маздай, Зума, МазденьMazda-3 - Матрешка, Матреха, М3, МаськаMazda-6 - Машка, М6, Машерка, МошонкаMazda 323 F - СлепаяMazda DEMIO - ДемкаMazda LUCE- ЛюсяMazda PREMACY - ПримусMazda RX-8 - Рыкса

SUZUKI - СУЗУКИ

Все - Зука, Сузучка Suzuki ESCUDO - ПаскудаSuzuki SAMURAI - Самик, НинзяSuzuki JIMNY - Джимка, ДжимникSuzuki BALENO - ПоленоSuzuki SX4 - Секс

FORD - ФОРД

Ford FOCUS - Чпокус, ЭфЭф, МанденышFord MONDEO - Моня, Мондей, Мондюк, МандаFord KA - Какашка, Букашка, КашкаFord FUSION - Фургон Ford TAURUS - ТарасFord FIESTA - Карнавал

LANDROVER - ЛЭНДРОВЕР

Все - Ведровер, ДроверLandRover FREELANDER - ФриликLandRover DISCOVERY  - ДискоLandRover VOGUE - Вошь

OPEL - ОПЕЛЬ

Все - Попель, ЖопельOpel VECTRA - Овца, ВеркаOpel KADETT E - ДутыйOpel ASTRA - Астма

RENAULT - РЕНО

Renault CLIO - КлюшкаRenault MEGAN - Мигун, МежанRenаult LOGAN - Поган, Влоганище, Наган, ЛоханьRenault VAL SATIS - Волосатис Renault MAGNUM - ТелевизорRenault KOLEOS -  КолюняRenault SCENIC - ЦиникRenault KANGOO - Кенгуру

CHEVROLET - ШЕВРОЛЕ

Chevrolet LANOS - Анус, Ламос, ЛанькаChevrolet AVEO - ОвечкаChevrolet LACETTI  - Лача, Лошетти- Chevrolet CAPTIVA - КоптиловоChevrolet NIVA - Нивролет

PEUGEOT - ПЕЖО

Все - Пыжик, Львенок, Пижон, ПыжPeugeot 206 - Лолита

KIA - КИА

Kia Rio - КираKia Ceed - Сидор

DAEWOO - ДЭУ

Daewoo NEXIA - Узбек, Дэушка, Ксю, Ксюха, Ксюша, Несквик, НексусDaewoo MATIZ - Метиc, Мотька, Чебурашка

VOLVO - ВОЛЬВО

Все - Вульва, ВовочкаVolvo 740- Чемодан

HYUNDAI - ХЁНДЭ

Все - ХуйдайHyundai TUCSON - ТушканHuyndai TERRACAN - ТараканHuyndai GETZ - Геша

SKODA - ШКОДА

Skoda OCTAVIA - ОкташаSkoda OCTAVIA TOUR - ТурикSkoda FELICIA - Фекалия, Филя

CHERY - ЧЕРИ

Chery QQ - КукушкаChery KIMO - Покемон, КумаChery AMULET - Гавнулет, ОмлетChery TIGGA - Тигренок

ПРОЧИЕ

Lexus - Алексей, УксусCitroen - Цитрамон, СитроAlfa Romeo 156 - МылоJeep CHEROKEE - Широкий, Индеец, Чирок, ЧирокезJeep WRANGLER - ТабуреткаMini COOPER - МенюшкаInfiniti FX35 - Лягушка, БейсболкаInfiniti FX - ФиникSaab - Самбаб, СабакPorsche - ПаршивецPorsche CAYENNE - СаянChrysler PT Cruiser - ПатяDaihatsu PIZAR - ПузырьSsangYong REXTON - РексDodge VIPER - ГадюкаHAMMER - Мини-танк, Янки-танк, Хламмер, Penis ExtenderISUZU – Зузу, Айзюзю, Сузучка

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ

ЗАЗ-965 - Горбатый, Запор, ЗапорджероЗАЗ-968 - УшастыйЗАЗ-968М - МыльницаЗАЗ «Таврия» - Ставрида, Капсула смерти, Твария

GAZ - ГАЗ

ГАЗ-66 - ШишигаГАЗ-51,53 - ГазонГАЗ 51 - УтюгГАЗ-А - ПолуторкаГАЗ-69 (УАЗ-469) - Бобик, Козел, ВоронокГАЗель - КосуляГАЗ-24ХХ (31ХХ) «Волга» - БаржА, Волнорез

UAZ - УАЗ

УАЗ-452 - Батон, Таблетка, Пенал, БуханкаУАЗ-452Д - ГоловастикУАЗ-469 - см. ГАЗ-69УАЗ «Патриот» - Бегемот, Патр, Патрик

VAZ - ВАЗ

ВАЗ - ТАЗВАЗ (2101-2107) - классикаВАЗ-2101 - Копейка, ГОПолетВАЗ-2103 - Тройка, Лада, ТроянВАЗ-2104 - ЧетверкаВАЗ-2105 - ПятеркаВАЗ-2106 - Шоха, ШестеркаВАЗ-2107 - СемеркаВАЗ-2108(9) - Зубило, ПацаномобильВАЗ-2110 - Бегемот, Чемодан, Беременная антилопа, ЧирикВАЗ-2115 - Пятнашка ВАЗ 1118 «Калина» - Горбатая мышьВАЗ-2120 «Надежда» - БезнадёгаВАЗ-21213 «Нива» - БотинокВАЗ 2131 «Нива» (5-дверная) - Крокодил, УралИЖ-2715 - Каблук, Москвич, Пирожок, Шиньон, Котомка, Чебурашка, СапогОКА - Кокушонок, бешеная табуретка, какашка, полвосьмого, Брелок от КамАЗа, нанокамазикМосквич-2141 - РенегорМосквич «Алеко» - КалекаМосквич-407 - СтилягаМосквич-21406 - КолхозникРАФ-2203 - РафикЗИЛ-5301 - Кабан, БычокГолАЗ-ЗИЛ-4242 - Годзилла

ЛуАЗ-969 - Луноход

Автоклички — сленговые названия автомобилей

Tags: авто, автоклички, это интересно

valuev.livejournal.com

Смешные и неудачные названия для автомобилей

При выпуске очередной модели автомобиля, автопроизводитель сталкивается с проблемой ее названия. “Как назовешь машину, так она и поедет”, - говорится в народной поговорке. Если название модели авто неблагозвучное или оскорбительное, то спрос на машину будет ничтожным. И самое главное, что машина не причем, виновато название.

Как придумывают названия для автомобилей?

Название новому автомобилю придумать бывает сложно. При выборе «имени» нужно учитывать не только грамматику родного языка, но и народный лексикон. «Имя» машины не должно ассоциироваться с неприличными выражениями и матным языком. Подчас, автопроизводители при выпуске новой модели автомобиля устраивают конкурс на лучшее название автомобиля и выбирают наиболее оптимальное. Но казусы, а тем более смешные и неудачные названия автомобиля все же встречаются.

Самый недавний пример - название автомобиля Volga Siber или Волга Сайбер . На первый взгляд все оптимально и новинка горьковского автозавода ассоциируется с названием “Сибирь”, что привычно для русского человека. Но в данном случае есть маленькая ошибка. Получается, что “Волга” это имя женское, а “Сайбер” - имя мужское. И как теперь называть владельцу свой автомобиль: мой Волга Сайбер или моя Волга Сайбер.

Почему “Жигули” стали называть Lada?

Еще пример неудачного названия от отечественного автопроизводителя, родом из советского прошлого. Название автомобиля “Жигули”. Сейчас, данное название автомобиля кажется привычным, но в начале оно было непривычно слуху русского человека. Машины называли как “Жигуля”, “Жигулю” и т.п.

Это еще цветочки, за границей название Жигули звучало как “Shiguli”. Это ассоциировалось у иностранцев со словом “Жигало”, т.е. мужчину живущего за счет женщины.

Позже, название Жигулей было заменено на более благозвучное “Lada” . Но маркетологи опять просчитались, ведь во Франции модель автомобиля стала синонимом слова “ladre”, что означала скупой и жадный .

Самым ярким примером неудачного названия для некоторых стран стал внедорожник Mitsubishi Pajero. В некоторых странах Европы его название переводиться как “голубой”. Это самый большой казус среди всех названий автомобилей. Позже, данный внедорожник стал продаваться в некоторых странах под именем Mitsubishi Montero.

Маркетологи автомобильных компаний ломают головы над благозвучным названием автомобилей. Если что не так, то автомобиль с неприличным названием не будет продаваться. Самым лучшим выходом из данной ситуации - это применение цифробуквенных названий. Недаром, ВАЗ помня свои неудачные названия моделей автомобилей, теперь продает “Ладу Калину” в Европе под именем Lada-1118 и Lada-1119.

Как пример, в Финляндии Лада Калина продается под названием Lada 119. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук».

koleso.temaretik.com

Народные прозвища популярных автомобилей – юмор из масс

20 марта 2017   Авто Флот

Прозвища популярных вещей - это творческое олицетворение народа. Именно поэтому в России очень много альтернативных имен автомобилей, которые на самом деле приклеились к транспорту. Народная мудрость дает название десяткам популярных авто и делает из них весьма забавные сочетания. Запоминаемые имена на руку не только покупателям, которые могут ласково и смешно называть своих новых любимчиков, но и для производителей. Яркое броское имя обеспечит определенную популярность автомобиля в народе. Это интересный способ продвижения, который приносит свои плоды в виде постоянного напоминания потенциальным покупателям о тех или иных моделях. И такой способ продвижения для каждого производителя имеет свой смысл. Интересно, что отечественные авто получили мало интересных кличек, созвучных с их названиями.

В русских машинах нейминг работал не слишком удачно, поэтому современный модельный ряд Lada получает разве что грубые и обидные прозвища. Некоторые машинки вообще никак не называют, используя только заводское имя. Так что сегодня мы будем говорить в больше степени про иномарки. Интересно ,что иногда забавные прозвища получают даже не самые популярные машины с очень интересным и забавным названием. Правда, некачественные и ненадежные авто все больше стараются назвать каким-то грубым и некрасивым словом, а не придумать красивое альтернативное название. В большинстве своем с любовью называют именно транспорт надежный, популярный и красивый. Это способ показать, насколько автомобиль ценят и уважают, как он выполняет свои первоочередные задачи. Итак, начнем осмотр народных кличек в России.

Простое сокращение - Аут из Японии

Mitsubishi Outlander получил еще в далекие времена кличку Аут, которая явно происходит из первых трех букв названия автомобиля. Ауты стали таковыми в силу довольно сложного названия Аутлендер, которое как-нибудь нужно было сократит для более благозвучного названия. Поэтому появился Аут, который стал популярным способом определения авто.

Не стали терпеть такой дискриминации владельцы Subaru Outback и также назвали свой автомобиль Аут. Теперь у нас есть два японских Аута, так что не перепутайте. Впрочем, Аутбеков у нас значительно меньше, чем Аутлендеров, так что кличка все же остается собственностью Mitsubishi.

Матрешка - истинно русское имя для японского седана

Японские компактные автомобили Mazda 3 по вполне понятным причинам получили название Матрешка. Поначалу называли авто с любовью уменьшительно ласкательным именем Мазда Трешка. Но затем остроумному русскому владельцу пришла в голову идея сократить это довольно большое имя. Получилась русская Матрешка, и название отлично приклеилось к этому автомобилю.

Форик - кличка сразу на несколько машин

Кличка Форик явно происходит от английского слова «Four», что означает четыре. Именно поэтому новый Smart ForFour получил такую кличку сразу же после выхода на рынок. Кстати, еще одно имя для ForFour в России - Фарфор. Но оно плохо приживается. Фориков от Смарт у нас не так много, так что столь звучное имя можно поделить и с другими автомобилями. В частности, Toyota Celica GT-Four также получила имя Форик и сделала это гораздо раньше Смарта.

Есть и еще один интересный момент. Наверное, одним из самых популярных Фориков на российском рынке все же является Subaru Fordester. Владельцы этого кроссоверы не исходит из цифры четыре, а просто присвоили интересное имя Форик и стали использовать его для своих паркетников. Вот так не могут поделить звучное название владельцы совершенно разных автомобилей.

Два японца - Рафик и Хитрила

Такое чувство, что клики для некоторых автомобилей придумывают в неблагополучных районах Москвы, нарекая новый транспорт кличками представителей гетто. Рафик и Хитрила - это вовсе не гопники из местной банды. Это Toyota Rav4, а также Nissan X-Trail.

Тойота получила свое название Рафик уже очень давно и стала сводным братом советского микроавтобуса РАФ. А вот X-Trail не так давно стал Хитрилой. Имя было скомпоновано из названия модели путем нехитрой перестановки букв. Так что Рафик и Хитрила сегодня активно борются за звание лучшего кроссовера из Японии.

Загадочный «ХЗ» - аббревиатура не для России

Самым загадочным и неопределенным автомобилем на российском рынке, судя по кличке, можно назвать BMW X3. Альтернативный взгляд на название модели и подстановка русских букв «хз» вместо названия «Икс Три» наталкивает на определенные ассоциации. «Хэ Зэ» можно расшифровать как аббревиатуру от не слишком культурного русского выражения, означающего «кто его знает». Отсюда и неопределенность.

Авоська за пару-тройку миллионов - идея для Audi

Чудеса народного нейминга затронули далеко не только популярные классы. Audi A8 практически не продается на российском рынке, есть только элитный сегмент потребления этого автомобиля. Но на дорогах хватает представительских седанов подержанных, так что кличка машине все равно досталась. Сформировано было название игрой слов из имени модели A8 - Авоська. Весьма остроумный вариант нарекания столь интересного авто.

Ниссан Кошак - необычные ассоциации

Мало того, что Qashqai реально похож на хитрого породистого кота, затаившегося для хищного прыжка, он еще и название в народе получил соответствующее. Ниссан Кошак - именно так его называют многие владельцы, чтобы не ломать язык в сложном и непривычном для русского человека слове «Кашкай». В самом деле, мы же не японцы, чтобы запоминать всякие непонятные выражения. Ниссан Кошак - это вполне подходит, а к тому же и очень забавно.

Тушканчик и Овечка из совершенно разных стад

Имена автомобилей, связанные с животными, процветают и дополняются каждый год. Очень известным решением названием из животного мира является кличка популярной некогда модели Chevrolet Aveo, которую прозвали Овечкой. Созвучное с животным названием стало приговором для Chevy с определенными негативными ассоциациями некой мягкости и нежности.

Hyundai Tucson повезло не больше. По-русски правильно имя этого автомобиля звучит как «Туссан» от французского названия автомобиля. Большинство же владельцев называют его «Туксон» или «Тюксон». А вот самые находчивые придумали выход из ситуации и называют автомобиль Тушкан. Все понятно и довольно смешно получается.

В животном нейминге не стоит забывать и Ниссан Енот - семейный хэтчбек с заводским названием Note.

Сырок и Сколиоз - столь разные европейцы

Volkswagen Scirocco по созвучию столь непонятного для русского человека названию получил более простое имя - Сырок. А если немцам не нравится такая ассоциация, пусть для России придумывают именно попроще. Фольксваген Сырок - то, что нужно для более простого понимания мира автомобилей.

Еще один европейский автомобиль, получивший странное название - Renault Koleos. Здесь имеет место не упрощение, а адаптация. Сколиоз прозвали данную модель владельцы и эксперта. А ведь дело не в том, что автомобиль имеет какую-то странную форму или неудобен в эксплуатации. Просто Колеос звучит довольно непривычно, а вот Сколиоз - остроумно и понятно.

Женские имена - популярный способ нейминга

Еще один способ назвать свой автомобиль непривычным способом - это поиск подходящего женского имени. На российском рынке можно найти сразу несколько таких автомобилей, которые получили честь носить женские имена. Стоит посмотреть на некоторых из этих счастливчиков:

  1. Татьяна - как вы уже, наверное, догадались, это интересное название принадлежит японскому элитному седану Nissan Teana. Созвучное с Теана популярное в России имя стало культовым обозначением транспорта.
  2. Машка - это достойное имя, очень популярное в наших широтах, получил не менее популярный премиальный седан из Японии Mazda 6. Машинка очень интересна, если посмотреть на нее именно как на Машку.
  3. Ксюха - это довольно популярное имя досталось Daewoo Nexia. Созвучие Нексия с Ксенией стало определяющим фактором такого названия. Имя Ксюха приклеилось к машине очень плотно, все владельцы используют именно такое обозначение.

Наверное, можно отыскать еще более необычные и интересные названия автомобилей с помощью женских имен. Но самые популярные - именно эти три варианта. Конечно, это далеко не предел фантазии русского народа. Очень многие машины получили необычные имена.

Обидные названия - в этом русские мастера

И напоследок рассмотрим обидные клички автомобилей, которые действительно хорошо приклеиваются и отлично характеризуют машины. Рено Сколиоз в сравнении с данными решениями не выглядит слишком уже обидно и необычно. Давайте посмотрим на ТОП обидных названий для популярных автомобилей:

  • Audi TT - по неприятному для концерна стечению обстоятельств машина получила название «Титька»;
  • Chery Amulet - сложно было придумать что-то необычное, но русский нейминг выкрутился и назвал машинку «Омлет»;
  • Nissan Micra - этот маленький женский автомобиль получил название по имени и природе - «Микроб»;
  • KIA Cerato - разные приходят на ум варианты названия и русского прочтения, но остановимся на «Сирота»;
  • Chery QQ - владельцы стараются привить название «Кукушка», а вот понимающие в китайском автопроме говорят прямо - «Какашка».

Как видите, на обидные название русские владельцы и любители мира автомобилей более щедры. Это подвид народного творчества, который начался с ВАЗ 2101 Копейки и продолжается по сей день.

Предлагаем посмотреть небольшое видео с краш-тестом Chery QQ и понять, почему это авто получило столь некрасивое название в народе:

Подводим итоги

Использование уменьшительно-ласкательных или наоборот грубых названий для автомобилей - это вполне нормальная практика для современного владельца. Называть машину реальным именем как-то не слишком интересно. Да и не запоминаются некоторые названия со сложными японскими или немецкими вывертами языка. Так что вполне ясно, что русская душа стремится изменить все на свой манер. Поэтому и появляются различные животные, женские имена и оскорбительные слова. Впрочем, все это только разукрашивает порой такой скучный автомобильный мир.

Порой клички происходят от реально неправильно прочтения английской надписи на крышке багажника. Иногда в ход вступают звуковые ассоциации, а часто и ассоциации с эксплуатацией автомобиля. В любом случае, практически у каждого авто есть свои определенные клички в мире владельцев. Сегодня мы узнали большинство самых интересных и необычных названий, но это далеко не все, что есть в этом большим и необъятном мире. А какие неформальные народные названия машин вам понравились больше всего?

avto-flot.ru


Смотрите также