Красивые арабские имена для девочек современные 2020


Красивые и редкие мусульманские имена для девочек

В этой статье мы постараемся рассказать о том какие красивые и редкие мусульманские имена для девочек вы можете подобрать для своих дочек. Как выбрать имя для девочки, рожденной в мусульманской семье?  Прежде всего, имя должно быть не только благозвучным, оно также должно говорить о качествах личности своей обладательницы. И качества эти должны быть чем-то, чем может гордиться как сама девочка, так и ее семья.

Также нередки мусульманские имена для девочек, которые говорят о внешности своих обладательниц — Алсу (что значит «красивая»), Васима (в переводе «очень красивая»), Гузелия (переводится как «неописуемо красивая»).

Даже пророк Мухаммед в свое время выбрал новое и благозвучное имя для женщины взамен неблагозвучного старого. Мелодичное звучание имени, ласкающего слух очень важно в жизни женщины. Ведь в имени сокрыто многое, в том числе и подсознательное отношение людей к тем, кто его носит.

Кроме того,  мусульманские имена для девочек зачастую имеют параллели в истории ислама. Многие представители мусульманского мира предпочитают называть дочерей в честь женщин, которые появлялись в жизни Пророка. Также принято в мусульманском мире называть дочерей в честь женщин, прославившихся своим благочестием.

Если вы хотите следовать этой традиции, то почему бы не дать своей дочери имя одной из жён Пророка. Например,  Зейнаб, Фатима, Рукайя, Аиша, Хадиджа, Умм Кульсун,а также Марьям – единственное имя, которое упоминается в Коране.

Помимо этого, в мусульманском мире широко распространена традиция называть девочек именами, обозначающими название цветка. Гульнара — это цветок граната, Рейхана — означает базилик, а имя Варда переводится как роза. У имени Айгуль очень красивый перевод — лунный цветок. Есть и другие красивые цветочные имена для девочек.

Не чужда мусульманам и традиция называть дочек в честь родственниц или женщин, играющих для семьи важную роль. В этом случае помните о том, что ребенок, названный в честь другого человека, может с именем наследовать его судьбу.

Современные, красивые и редкие мусульманские имена для девочек

Красивых, редких и благозвучных мусульманских имен для девочек с очень много. У каждого имени своя история, свое значение и свое влияние на характер своей обладательницы. Выбор непростой и делать его следует родителям с учетом всех нюансов судьбы и характера, которые вы хотите для своей дочери.

Редкие современные мусульманские имена для девочек:

Амаль — стремление

Айла — лунная, освещенная луной

Абла — иделаьно сложенная

Анбар — благоухание

Басима — улыбающаяся

Галия — дорогая, любимая

Гайда — юная и нежная

Гульфия — похожая на цветок

Джамиля — красивая

Джумана — серебряная жемчужина

Зульфия — симпатичная

Инас — дружелюбие

Камиля — совершенная

Ляля — тюльпан

Марам — стремление

Мушира — светлая

Махфуза — охраняемая

Найля — достигающая своего

Набиля — знаменитая

Нимат — благословение

Райхана — наслаждение

Рабаб — белое облако

Райда — лидер

Рафа — счастье, процветание

Сана — Великолепие

Самиха — щедрая

Фадиля — добродетель

Фарида — уникальная

Хайам — влюбленная

Хана — счастье

Хадия — путь к праведности

Халима — нежная, терпеливая

Хасна — красивая

Хала — сияние

Эльвира — оберегающая всех

ladiesvenue.ru

Красивые арабские имена девочек

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Трудно поспорить с тем, что у имен есть определенная власть и «магия» влияния на судьбу. Мусульманские арабские имена для девочек складывались на протяжении истории, передавались из поколения в поколение. В отличие от других народов, заимствующих благозвучные и с красивым смыслом имена в других культурах, арабы, в большинстве случаев, в именаречении опираются на имеющиеся мусульманские традиции

Содержание статьи:

Арабские имена девочек звучат мелодично, чаруют и вызывают ассоциации с тайнами, загадками, очарованием Востока. Вслушайтесь в сочетания звуков: Малика, Алия, Айша, Калима, Джамиля, Лейсан… Какое бы имя не произнести, в нем ощутима самобытность восточной культуры и языка.

Современные имена арабских девушек

Арабские имена для девочек арабские звучат очень красиво. Они говорят о нежности, красоте и изящности своих обладательниц. Изначально заложенные в женщинах качества подчеркиваются и определяются именами, многие века использовавшимися народом. В то же время существует много женских арабских имен красивых, современных, которые достаточно жесткие и четкие, они подчеркивают сильный характер. Поскольку женщине сегодня предстоит быть частью общества, для многих родителей важно, чтобы имя было солидным, имело нейтральный, а не чувственный оттенок.

Арабские имена девочек красивые и современные это:

  • Гузаль;
  • Люджейн;
  • Джана;
  • Рагад;
  • Султана;
  • Зейна;
  • Римас;
  • Разан;
  • Фарах и многие другие.

Арабские женские красивые имена востребованы независимо от модных веяний, большинство из них связаны с религией, с мусульманскими текстами. Марьям и Фатима, Айша, Хадиджа, Асия, Зайнаб – современные женские арабские имена, которые напоминают о женщинах, которые сыграли большую роль в истории. Называя ребенка Айша, отец с матерью вкладывают в имя свое желание, чтобы девочка была умной и послушной, чтобы стала украшением дома своего мужа. Кстати, Айшой звали супругу Мухаммеда -самого известного мусульманского пророка.

Очень модные ныне арабские имена девушек – это Джана, Ляян, Зафира, Разан, Шахд. Немало жителей Саудовской Аравии, египтян, иорданцев сегодня отдают предпочтение этим именам. Впрочем, всегда есть родители, которые полагаются на свой вкус и традиции семьи, определяя, как будет зваться их новорожденная дочь. А модные тенденции – вторичны при выборе. В первую очередь, душа и разум должны быть согласны со звучанием и смыслом даруемого ребенку красивого арабского имени для девочек.

Красивые женские арабские имена: список и значение

Полный список самых красивых арабских имен для девочек создать невозможно, ведь существуют тысячи различных имен. Но некоторые наименования со значением женских имен на арабском языке с переводом предлагаются ниже:

  • Абаль – дикорастущий цветок, роза;
  • Абия – переводится как «великая»;
  • Адавийя – цветок, распустившийся летом;
  • Азиза – уважаемая, ценная, дорогая и любимая;
  • Абла – с идеальным телосложением;
  • Азиль – означает «нежность»;
  • Асила – символ благородства, знатного происхождения;
  • Акила – бриллиант, самая лучшая;
  • Аниса – хорошая подруга, с кем можно делиться сокровенным;
  • Байсан – достойная;
  • Бара – само великолепие;
  • Базила – воплощение храбрости;
  • Бахиджа – величественность;
  • Башира – несущая добрые вести;
  • Видад – дружба и любовь;
  • Гульнара – цветок граната;
  • Газаль – слова признания в любви, воплощение флирта, кокетства;
  • Галийя – благоухающая, любимая;
  • Джада – подарок;
  • Джанна – райский сад;
  • Джумана – жемчуг белый, серебристый;
  • Зайна – красавица;
  • Зарема или Зарима – та, которая воспламеняет, зажигает;
  • Зухра – символизирует звезду и цветок;
  • Зульфия – привлекательная, с кудрявыми волосами;
  • Ильхам – символизирует интуицию;
  • Имтизаль – само смирение;
  • Инайят – внимательная и заботливая;
  • Истилах – символ согласия;
  • Кульзум – имя означает «дочь пророка»;
  • Камила – совершенная;
  • Луджайн – ценность серебра;
  • Лайан – нежность;
  • Лафифа – доброта;
  • Маналь – достижение;
  • Маймуна – та, которая благословенна;
  • Найрият – дарующая сияние, свет;
  • Нисайем – цветущая, цветок;
  • Райхана – удовольствие, воплощение блаженства;
  • Руфина – лучшая подруга;
  • Салима – пышущая здоровьем;
  • Сафа – чистота и ясность;
  • Турайа – звездочка;
  • Талия – веселая и приятная;
  • Тана – символизирует благодарность;
  • Юсрия – процветание;
  • Ясмина – означает ветку жасмина.

Это далеко не все красивые арабские имена для девочек, которые несут благородный, высокий, глубокий смысл. Выбирая арабские имена для девочек современные, взвесьте все «за и против», учитывайте тенденции времени и нюансы использования имен. Некоторые варианты нежелательны сегодня в наречении детей. Много современных арабских имен для девочек, которые могут показаться оригинальными, но при этом изначальный смысл их вовсе не положительный. Ведь в давние, еще доисламские времена детей порой называли, исходя из не лучших чувств к ребенку или его отцу (матери). Например, мы не включили в арабские женские имена список такие варианты, как Джусама, что означает «ночной кошмар», или Багида, в переводе «презренная, та, которую ненавидят». И таких примеров немало.

Как выбрать для девочки имена на арабском языке

Выбирая имена для девочек мусульманские арабские, необходимо изучить историю, связанную с теми, кого так называли, стоит узнать репутацию имени. Среди красивых женских арабских имен немало благозвучных, но ассоциирующихся в народе с персонами, которые вряд ли могут быть примером для подражания. Женские имена арабские современные отличаются от тех, что были популярны несколько десятилетий назад. Например, Мона, Ханаан, Амаль, Иман, Маналь звучат мягко и мелодично, но довольно редко выбираются родителями сегодня.

Имена арабских девушек, как правило, были выбраны их отцами. За главой семьи последнее слово, когда решается вопрос: как будет названа родившаяся девочка. То, что закон для арабского уклада жизни, не постулат для представителей других народов. При выборе женских имен на арабском языке нельзя ориентироваться только на приятное созвучие.

Женские имена звучат на арабском языке, услаждая слух носителей этого диалекта,  и символизируют хорошо понятные качества, свойства личности, черты известного исторического лица. В списке женских арабских имен есть те, что используются и для наречения мальчиков. Немало вариантов, которые исламские ученые называют нежелательными или даже запрещают, и по поводу имени может быть несколько разных мнений.

love-mother.ru

Женские мусульманские имена: значения

2018-05-17 Расcказать Вконтакте Рассказать в Facebook Расказать в Twitter

Красивые мусульманские женские имена призваны подчеркивать нежность и красоту их обладательниц. В мусульманском мире женщина — душа и украшение дома. Она создает уют, дарит любовь мужу и детям. Подбирая имя для новорожденной девочки, поинтересуйтесь, какие варианты самые благозвучные и популярные.

Фото: sekretkray.ru

Выбрать имя для ребенка или того, кто перешел в ислам, — дело ответственное и важное. Имя должно быть не только красивым, но и отображать определенные качества личности, поведения и характера.

Иногда имя предопределяет судьбу. Поэтому важно знать, что означает имя, подобранное ребенку.

Мусульманские имена, которые дают новорожденным девочкам, имеют поэтические значения.

Самые красивые имена для женщин-мусульманок состоят из мягких звуков, которые подчеркивают трепетность и тонкость души их обладательниц, их внешнюю красоту и утонченность натуры.

Большинство из них имеет арабское или персидское происхождение. Некоторые красивые женские имена пришли из татарского языка.

Фото: islam-today.ru

Вот какие женские имена предлагает мусульманский именник:

  • Женские мусульманские имена на «А» зачастую имеют «цветочное значение» (Азалия, Айгуль) или сравнение с луной (Айла или Айлы, Айсылу). В первом случае подчеркивается красота и нежность девушки, а во втором — ее таинственность, божественная природа ее женских чар.

Возвышенная красота девушки отображается в именах Алия, Алсу, Альфия, Ахсана.

Есть в именнике на «А» и имена, в которых зашифрованы моральные качества их обладательниц, такие как справедливость и честность (Адиля, Амина), верность и сила духа (Азиза, Айша, Аниса).

Имена Амира и Асма указывают на величественность женщины, ее царственность.

  • Имена женские на «В» подчеркивают женственность их обладательниц, указывают на их предназначение — быть украшением и хозяйкой дома: Валида, Валия, Васима или Вясимя.
  • Мусульманские женские имена на «Г» в основном подчеркивают естественную красоту и изысканность девушки, сравнивая ее с цветком. Такие значения зашифрованы в именах Гузелия, Гузель, Гульнара, Гульфия, Гульша, Гуля.
  • В именах на «Д» преобладают значения, в которых личностные качества определяют через сравнения с металлами: Дамира — ‘подобна железу’, Дельфуза — ‘серебро души’, Динара — ‘золото, золотая’.

Душевность и сердечность девочки выражены в именах Дания, Дария, Дилия, Дильназ, Диля, Диляра, Дина.

Фото: info-islam.ru

  • Имена на «З» указывают на моральные качества женщины: дружелюбие и верность (Замиля, Замина), тонкий ум (Закия), а также на ее исключительную красоту (Зарима — ‘та, что воспламенит’, Зифа — ‘с тонким станом’, Зульфия — ‘миловидная, кудрявая’, Зухра — ‘утренняя заря’).
  • На «И» мусульманский именник предлагает имена, в которых проведено отождествление женщины с родной землей, в буквальном значении с Родиной, любовью к ней, благословением родного края. Это представлено в именах Иклима, Ильгиза, Ильзида, Ильнара (вариант — Эльнара), Ильнура, Ильсияр, Ирада.
  • Женские имена на «К» в значении содержат указание на роскошность жизни, благополучие, уважение общества, щедрость и красоту девушек, которые носят имена Кадрия, Калима, Камиля, Карима, Каусария.
  • На «Л» немного звучных имен в мусульманском именнике. Они звучат нежно и напевно, указывая на усладу и очарование, которые дарят миру девушки с именами Лазиза, Латифа, Лейла или Ляйля, Лия, Лябиба, Ляйсан.

Читайте также: Редкие мужские мусульманские имена и их значения

Фото: ladynumber1.com

  • Если хотите подчеркнуть преданность вере, высокую моральность, целомудрие и духовность девочки, ее волю и мудрость, тогда назовите ее Мадина, Малика, Мансура, Марьям, Махфуза, Мунира, Муршида, Муслима, Мухчина, Муэмина.
  • Именник на «Н» богат и разнообразен. В нем преобладают женские имена, в которых подчеркивается редкая красота девушки, ее свежесть, которая сравнивается с лучами света, утренней росой, цветущей природой (Надия, Назира, Найрият, Нурания, Нурия, Нурсида, Нурсия).

На волевой характер женщины указывают имена Назифа, Найля, Наргиза.

Благополучие и счастье сулят девушкам имена Наджия, Надира, Наима, Нарима, Насима, Нафиса, Нигара.

  • Именник на «Р» едва ли не самый богатый и разнообразный.

В нем есть имена, в которых красота сравнивается с прекрасными и утонченными явлениями природы — нежным цветком подснежника (Рабиа) или цветущим садом (Рауза), весенним солнцем (Равиля), пряным и ароматным базиликом (Райхана) или сладким фиником (Рафия).

Кроме того, есть имена, в которых подчеркивается созидательное творческое начало женщины, ведь она призвана создавать основу семьи, рода, оберегать и хранить очаг (Разия, Раида, Раиля, Раина, Раиса, Рамзия, Рашида).

Есть в этом именнике женские имена, в которых подчеркнуто очарование и притягательность девушки — волшебство ее красоты и души (Равия, Рамиля, Рания, Рауфа, Раушания, Рахима, Рузия).

  • Имена на «С» в большинстве содержат указание на моральные качества девушки, такие как терпеливость и стойкость духа (Сабира, Салима, Самида).

Есть ряд имен с поэтическими значениями, в которых красота и чистота девушки сравниваются с драгоценностями (Самина, Самия), с родником (Сария), мерцающей звездой (Сафура) или звездой Сириус (Сурия), небом (Сумая).

Успешную девушку назовут именем Саадат, утешительницу — Салия, отличную собеседницу, блещущую остроумием, — Самира, а молчаливую — Самита.

  • На «Т» мусульманский именник предлагает имена для девочек, обладающих особым даром: Табиба — ‘та, что умеет исцелять’, Тазкира — ‘помнящая’, Танзиля — ‘посланная Богом’, Тахмина — ‘ведающая’, Тасфия — ‘выравнивающая’.

Такие имена, как Таиба и Тахира, дают девочкам, когда хотят подчеркнуть их красоту, чистоту и непорочность.

  • На «У» пользуется популярностью женское имя Умида, что означает ‘долгожданная и желанная'.
  • Именник на «Ф» предлагает имена, в которых есть указание на лучшие душевные и моральные качества девочки.

На трудолюбие укажут имена Фаиля и Фаиза, образованность и наличие талантов — Фазиля, Фания.

Неповторимость красоты девушки отображена в именах Факия или Факихэ, Фарида, Фатиха, Фидания, Фирая, Фируза.

  • Имена на «Х» также в основном содержат указания на личностные качества женщины: доброту и мягкосердечие, любовь к детям, скромность (Хава, Хайрия, Халима, Хамида, Хания, Хафиза, Хатима), честность, открытость (Халиса, Ханифа).

Значение ‘любимая’, ‘роскошная’, ‘благородная’ имеют имена Хабиба, Халия и Хасиба.

  • Имя Чулпан подчеркнет красоту и нежность девушки, потому что означает ‘утренняя звезда’.

Фото: dagnevesta.ru

  • Именник на «Ш» содержит женские имена, в которых напрямую или метафорически определено аристократическое происхождение девушки.

Есть указание на благородство в именах Шакира, Шакура, Шамиля, Шарифа, Шафия.

В таких именах, как Шамсия, Шахина, Шахрият, есть указание на белый свет солнца или луны, которые также ассоциируются со знатностью происхождения.

  • Чтобы подчеркнуть изысканную красоту девочки, родители выбирают имена, обозначающие ‘звезду’ (Эсфира, Юлдуз) или ‘жемчужину’ (Энже).

Именник на «Э» предлагает имена, в которых подчеркивается порядочность и совестливость девушки: Эльвира (вариант — Ильвира), Эльмира (вариант — Ильмира).

  • Красивое имя Ясмин указывает на сравнение девушки с цветком жасмина.

Ямина и Ясина обозначают правдивость и праведность. Ясира — это легкая и жизнерадостная девушка.

Ознакомьтесь с популярными именами для девочек, которые предлагает мусульманский именник. Помните, что, подбирая имя, выбираете судьбу ребенка.

Останавливайтесь не только на благозвучных и нежных вариантах, но и тех, которые отвечают натуре девочки, ее задаткам.

Читайте также: Красивые казахские женские имена со смыслом

Расcказать Вконтакте Рассказать в Facebook Расказать в Twitter В статье: Мусульманки Имена Детей Женские Имена В Казахстане

Заметили ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter или Cmnd+Enter

Спасибо за Ваше мнение Вы уже голосовали

www.nur.kz

Очень красивые имена мусульман

≡  4 Январь 2016

При рождении ребенка перед мусульманами стоит нелегкий вопрос: как назвать ребенка, чтобы имя не только мелодично звучало и ласкало слух, но подходило малышу, и в нем был бы ихсан. “Ихсан” означает высшее проявление веры, угодное Господу дело, когда человек поклоняется и служит Аллаху так, как будто тот все время видит его. В применении к малышу ихсан значит благодеяние по отношению к ребенку, который является дарованным Аллахом аманатом - величайшей ценностью, отданной на хранение. Родители обязаны беречь его и тщательно охранять. Красивые мусульманские имена - отнюдь не редкость. Особенно это касается женских имен. От них мусульмане требуют особой нежности, женственности, благозвучия, чтобы муж мог наслаждаться не только внешней красотой и ухоженностью своей жены, но и ее звучащим словно музыка именем.

До ислама арабы не всегда радовались ребенку женского пола и выражали свое негативное отношение , давая им такие имена, как Багида – “презренная, ненавистная” или Джусама – “ночной кошмар”.

В 7 веке н. э. , когда возник ислам, мусульмане стали называть своих дочерей именами уважаемых и горячо любимых каждым последователем пророка Мухаммеда женщин: Марьям, Фатима, Аиша, Зайнаб, Хадиджа, Асия – так звали сподвижниц пророка. Весьма популярны стали и такие имена, как Малика, Фарида, Фарах. Хотя к Корану они не имеют никакого отношения, мусульмане называют ими своих детей по причине красивого звучания и соответсвия современной жизни.

Пару десятков лет назад ребенку женского пола чаще всего давали такие имена, как Мона, Амаль, Ханан, Иман, Маналь. В настоящее время появилась тенденция называть девочек Джана, Ляян, Разан. Многие из них не совсем благозвучны для уха европейца, но для человека с восточным менталитетом считаются очень мелодичными.

Для мусульманина имеет значение не только звучание имени, но и его связь с исламом. Многие дают детям имена своих родителей или близких родственников. И тут уже благозвучие отходит на второй план. Если составить импровизированный рейтинг “Самые красивые мусульманские имена”, то среди женских имен на первых строчках окажутся, пожалуй, следующие:

Аиша – имя, которое распространилось по всем мусульманским странам, кроме шиитских областей. Так звали любимую жену пророка и восемь его сподвижниц. Это не так уж много в сравнении с такими именами, как Лейла, Фатима, Зейнаб, Хинд.

Однако по мере распространения ислама оно стало занимать лидирующую позицию по причине высокого положения, которое занимала его носительница Аиша бинт Аби Бакр, а также его ласкающего слух звучания. Корень имени - «айн-я-шин», что означает “жизнь”. От него образовались также Аиш, Аииш которые, однако, не обрели такую популярность, как имя Аиша.

Алия – “возвышенная, высокая”. Имя одной из последовательниц Мухаммеда. Так звали и иорданскую принцессу, вышедшую замуж за сына предыдущего короля Иордании аль-Хусейна бин Тальяля - родного брата нынешнего монарха Абдуллы бин аль-Хусейна. Дана означает «большая жемчужина». Имя имеет несколько аналогов у других народов: славян, немцев, евреев, англичан. Ударением ставится на первом слоге.

Джана - одно из самых красивых современных имен. Переводится как “свежие плоды”. Одно из слов, которые упоминаются в Священном Коране. Лейла. Без этого прекрасного имени список оказался бы неполным. Оно популярно не только в арабском мире, но и среди американцев и европейцев. Его принято переводить как “ночь”, “красота ночи” или “рожденная ночью”. Однако “лейла” в арабском языке означает не обычную ночь, а самую темную и длинную. Это слово также можно перевести как “опьянение, начало охмеления”.

Что касается мальчиков, то детей мужского пола непременно обривают наголо и через неделю после рождения дают им истинно мусульманское имя. Однако в современных исламских странах родители могут называть детей по своему усмотрению - это предусмотрено хадисами - жизнеописаниями Пророка, которым обязан следовать каждый мусульманин.

Мальчикам можно давать несколько имен, но лучше остановиться на одном, наиболее достойном. Так поступал сам пророк Мухаммед. Правильность выбора имени для мальчика имеет очень важное значение, поскольку с ним связана успешность его воспитания и соответствие поведения будущего мужчины принятым нормам мусульманского общества.

К благозвучию мужского имени особых требований не предъявляется. При выборе нескольких из них родители должны обращать внимание на их совместимость. Наиболее красивые мусульманские имена для мальчиков, пожалуй, следующие:

Азиз означает “дорогой, великий, уважаемый, сильный”. Одно из имен Бога. Айдан – имеет древнетюркское происхождение. Значит “сила, могущество”, а также “лучезарный” и “тот, кто распространяет лунный свет”. Айдар – “красотой сравнимый с луной, мужественный”. Амир – “правитель, приказывающий”.

Батый (Бату) – имя монгольского происхождения. Означает “драгоценный камень”, “надежный, крепкий”. Гаффар (Гафур) – “милосердный, умеющий прощать”. Одно из имен Всевышнего. Даниял (Даниль) – “человек, близкий к Господу”, “подарок Бога”. Даниф - “клонящееся к закату солнце”.

Закария – древнеарабское имя, означающее “тот, кто помнит о Всевышнем”, “истинный мужчина”. Ильяс – “чудо”, “могущество Всевышнего”. Иман (араб. ) – вера, поклонение, убежденность.

Список можно продолжать до бесконечности, поскольку почти все восточные имена отличаются красотой и мелодичностью, отражая богатство древней культуры и языка стран Востока.

Прародителями большей части арабских имен являются семитские языки, отличающиеся сложностью структуры, особенностью произношения и восприятия. В арабском языке, в отличие от многих других, очень мало заимствованных, привезенных, иностранных и чужеродных имен. Именно поэтому арабское имя для девочки несет в себе максимум информации и сведений о своей обладательнице. Эта именная цепочка содержит:

- алам, это личное имя, которое дается младенцу при рождении, оно может состоять из нескольких частей, личных имен тоже может быть несколько; - насаб, это своеобразное отчество, его отличительная черта – содержание частицы «умм», оно говорит о родословной человека, может содержать несколько слов; - лакаб, это имя дает представление о достижениях, титулах, прозвищах и заслугах человека в жизни, это имя также может быть не единственным;

- нисба, это имя может содержать любую информацию о конкретном представителе арабской нации, начиная от места его рождения и социального положения, заканчивая религиозной принадлежностью и вероисповеданием.

Чем выше статус семьи, где родилась девочка, тем длиннее и содержательнее будет ее имя, а порядок имен в цепочке определяется языковыми и культурными обычаями, традициями династии и рода. Структура мужских имен на Востоке гораздо сложнее женской. А на лакаб и нисба могут рассчитывать только дамы из высших элитных кругов общества, либо, женщины, сыскавшие мировую славу, известность, признание на родине и популярность.

Арабское имя для девочки должно быть приятным на слух, иметь положительное значение, подходить малышке, ее внешности и характеру. В арабских государствах называет дочь отец, он, как настоящий мужчина, выбирает ей особенное, красивое и звучное, имя, которым будет впоследствии наслаждаться муж. Имя подбирается заранее, все предполагаемые варианты имен обсуждаются и обдумываются в семье. Женские арабские имена отражают всю ту нежность, женственность, загадочность, обаяние и энергию, которая скрыта в восточных женщинах, скромных и замкнутых, на вид, но пылких и жгучих, внутри. Некоторые родители желают, чтобы имя имело богатую историю, они следуют традициям своих предков и своего рода. Тогда они называют дочерей именами сподвижниц пророка, либо дают им имена матери, бабушки или других родственников. Сегодня арабам стало важно, как имя будет смотреться в современном обществе, поэтому они, все чаще, подыскивают дочерям строгие и лаконичные имена, без намека на сексуальность, женственность и привлекательность. Но, в итоге, все зависит от вкусов и предпочтений родителей и арабской семьи.

Арабские имена

В системе арабских имен для девочек немало красивых, чарующих и приятно звучащих, например, имя Малика, Фарида, Аиша, Марьям, Алия, Калима, Азиза, Джамиля, Гулия, Дамира, Зульфия, Лейсан, Лейла, Румия, Ясмин, Шарифа и так далее. Есть также уважаемые и дорогие для каждого мужчины имена женщин, это известные имена сподвижниц пророка, прославленные в исламе: Асия, Хадиджа, Марьям, Фатима, Зайнаб и Айша. В наши дни самыми популярными и востребованными считаются следующие девичьи арабские имена: Джана, Ляян, Шахд, Римас, Разан, Халя, Нур, Газаль, Султана, Гина, Фарах, Люджейн, Маляк, Рагад, Зейна и так далее. Подбирая ребенку экзотическое, иноземное и необычное имя, помните, что оно на всю жизнь, тщательно взвесьте все за и против, прежде, чем сделать ответственный и важный шаг, назвать свое дитя!

Метки: дети • имя • интересно • ислам • мусульмане • общество • религия • родители • традиции

oppps.ru

Арабские имена женские

При выборе имени для любимой дочери почти все мамы хотят, чтобы оно было красивым, нравилось всем. Причем многие стараются подбирать его, исходя из исповедуемой религии или традиций. Часто критерием служит наличие их в церковных списках, возможность подбора ласковых слов.

Жители арабских стран называют своих дочерей по таким же принципам. Имя малышке дают только мусульманское, угодное традициям Ислама. Перебирают несколько вариантов, стараясь угадать будущий характер дочери, внешность, привычки. Оно должно быть красивым, напевным, звучным. Часто родителям дают подсказки их близкие родственники, бабушки, религиозные служители.

Возможно, россиянам арабские имена покажутся гортанными, трудными для произношения из-за множества согласных букв. Арабам же они слышатся напевной музыкой, ласкающей слух любящих родителей. Произносить их следует с особой интонацией, делая паузы и ударения. Заимствование из других стран или культур не приветствуется, считается дурным тоном и знаком.

Каждое имя у арабов имеет глубокий смысл, наполнено похвалами и радостными сравнениями. В переводе на русский оно часто начинается с фразы «Угодная Аллаху», может сравнивать девочку с солнышком, речкой, птицей, цветком. Многие толкования хвалят детей, наделяют их красотой, нежностью, лаской. Имена дочерей сравнивают их с драгоценностями, богатством, красивыми поступками или силами природы.

Подробный список толкований подскажет вам смысл и значение арабских имен, позволит глубже вникнуть в культуру этого народа, понять его менталитет и характер.

А

Абаль – дикая роза Абия – великая Абида – верующая Абир – аромат, благовоние Абла – обладающая дивными формами Абра – пример, урок Абрар – посвященная Богу Аватиф – чувства, эмоции Адаб – надежда и желание Адара – девственница Адавийя – летний цветок Адиба – хорошо воспитанная, культурная, вежливая Адила – равная, справедливая, честная Адн – рай Ажар, Азхар – цветы, цветение Азра – ночное странствие Азрар – таинство Азиль – нежность Азила, Асила – благородного происхождения Азима, Асима – защитница Азиза – ценная, возлюбленная, дорогая, чистая Азза – молодая, юная газель Азир, Атхир – любимая, самая любимая Аида – посещающая, возвращающаяся, награда Аин – глаз, ценная Аини – весна, цветок, источник, выбор Аиша – живущая, процветающая, младшая жена Пророка Айя, Айе – стих из Корана, знамение Господа Айят – стих из Корана, знамение Господа Акила – разумная Ала – символы, знамения Аллаха Алхена – кольцо, звезда в созвездии Близнецов Алима – мудрая Алия – занимающая высокое положение в обществе Алмаз – бриллиант Алтаф – доброта, вежливость Аллудра, Алладра – девственница Алуя, Алия – величественность Альзахра – прозвище дочери Пророка Фатимы, озаренная, просветленная Альзубра, Альзабра – звезда из созвездия Льва Амаль, Амала – надежда, желание, стремление Аман – безопасность, мир Амани – желания Аматулла, Аматалла – женщина, слуга Аллаха Амбер – драгоценность Амина – достойная доверия, имя матери Пророка Амира – принцесса Амджан – величие, блеск Амса – достойное общество Анан – облака Анбар – аромат, серая амбра Анбарин – сделанная из амбры Аниса, Аниза – сокровенная, хорошая подруга Анджум – звезды Анмар – леопард Анвар – лучи света, цветение Акила – жена, супруга, наилучшая, бриллиант Ара – мнение Арам – знаки, знамение, знамена Ариба – разумная, смышленая Аридж – аромат, сладкий запах Аруб – желанная мужу Асала, Азала – достоинство Асийя, Азийя – целительница, та, которая приносит утешение Асма, Азма – превосходная, ценная, дочь Асрийя, Азрийя – современная Атифа – сострадательная Атийя – дар Атьяф – фантазия Афаф – целомудренная, достойная, непорочная Афифа – целомудренная, честная Афнан – три ветви Афра – белая Афийя – сумрак Ахд – обет, клятва Ахлам – мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах

Ашвак – любовь, привязанность

Б

Бадийя – единственная, удивительная, восхитительная Бадра – полная луна Бадрийя – напоминающая полную луну Базайна, Бузайна – обладающая прекрасным и нежным станом Базила – храбрая Байян – чистота Байсан – идущая с достоинством Балькис – имя королевы Шеба Бальзам – бальзам Бан – название дерева Банан – утонченная, деликатная Бара – невинность Барака – благословение, белоснежная Барийя – непревзойденная, превосходная Барика – процветающая, успешная Барира – верная и преданная Басима – улыбающаяся Басина – котенок Басма – улыбка Батул – давшая обет девственности Бахиджа – величественная Бахира – сверкающая, бриллиант, благородная женщина Бахийя – красавица, сверкающая Бахайса – идущая с достоинством Башаир – хорошие вести, добрые знамения Башира, Басхира – радость, приносящая добрые вести Билькис – королева Шеба Бисар, Бизар – юная Будур – полная луна, полнолуние Буср, Баср – незрелые финики, звезда Бухджа – радость, наслаждение Бухзатан – счастливая, радующаяся когда видит других

Бушра, Башра – добрый знак, хорошие новости

Г

Гаада – красавица Гадир – поток Галийя – дорогая, возлюбленная, ароматная Гайда – юная и нежная Газаль – кокетство, флирт, слова любви Газала – газель женского рода Ганийя – красивая девочка, красивая женщина, красавица Гарам – любовь Гуфран, Гафран – прощение Гунва, Гунья – необходимая

Гузун – ветви дерева

Д

Даад – древнеарабское имя Далал(ь) – воспитанная в любви и ласке Далийя – виноградное вино Данаб – золото Данийя – близкая Д(х)акира – та, которая всегда помнит о Боге Джабира – утешительница Джада – дар, подарок Джадва – дар, подарок Джала – ясность Джалила – ослепительная, благородная, возвышенная Джамила – красивая, грациозная, милая Джана – урожай Джана(а)н – сердце, душа Джанна – сад, рай Джава – страсть, любовь Джавахир – драгоценность Джохара, Джавхара – драгоценность Джол, Джаул – идущая свободно Джона – солнце Джихан – река в Иране Джилан – льстивая, придворная дама Джинан – сады, рай Джохара – драгоценность Джуд – щедрость Джуди – название горы, упомянутой в Коране Джухана – юная девушка Джухайна – название арабского племени Джуман – жемчуг Джумана – серебряный жемчуг Джун – залив Джуна – солнце Джувайрийя – жена Пророка Джуван – благовоние, аромат, духи Д(х)кийя – разумная Д(х)ука – название солнца Дима(х) – дождевое облако Дуа – молящаяся Духа, Дхуха – утро Дунья, Данья – мир, вселенная Дуньяна – наш мир Дурар, Дарар – жемчуг

Дуррийя, Даррийя – сверкающая

И

Иба – гордость, достоинство Илбада – милость, поклонение, молитва Ибтихадж – радость, наслаждение Ибтихаль – молитва Ибтисам – улыбающаяся Идхар – пух Иджлал – уважение, честь Изар – предпочтение Издиха(а)р – цветущая Изза(х) – мощь, сила Икрам – гордость, гостеприимность, щедрость Илхам – интуиция Имаг – вера Имтизаль – смирение Инайя, Инайят – забота Инам, Инаам – доброта Инас – общительность Инайя – забота, внимательность Инсаф – справедливость, равенство Интисар, Интизар – триумф, торжество, победа Иса – щедрая Исад – приносящая радость, помогающая Исаф – облегчение, помощь Исар – обворожительная, пленяющая Исма, Исмат – чистота, достоинство Исра – ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим) Истила(х) – согласие Итаф – часы Итидаль – прямота Итимад – доверие Иффа, Иффат – целомудренная Ифтикар – мысль, созерцание, медитация Ифтикхар – гордость, слава Ихлас – искренность Ишфак – сострадание

Ишрак – сияние

К

Кавакиб – приверженец Кавкаб – приверженец Кавзар – райская река Кала – замок Калас, Кулус – чистота, ясность Калила – возлюбленная Камила – совершенная Кантара – мостик Карам – щедрость Карида – нетронутая Карима – щедрая, благородная Кифа – борьба

Кульзум – дочь Пророка

Л

Лабиба – чувственная, тонкая Лама – темнота губ Лам – сверкание Ламия – сияние, блеск Ламис – нежная на ощупь Латифа – нежная, добрая, дружелюбная Лайали – ночь Лайан – нежная Лафтия – нежная, изящная, грациозная Лейла – рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг Лазим – необходимая, повелевающая Ли(и)на – забота, нежность Лубаб – лучшая половинка Лубаба – сокровенная суть Лубан – сосна, та, у которой длинная шея Лубана(х) – желание Лублуба(х) – заботливая, нежная Лубна – вид дерева Луджья, Луджа – великая глубина, пучина Луджайн – серебро Лулу – жемчужина Лулуа, Лулва – жемчуг

Луна(х) – финиковая пальма

Р

Рената – обновленная, заново рожденная

Ф

Фаина – превосходная Фадила – добродетельная, образованная Фадрийя – спасительница, жертвующая собой Фадва – имя, производное от слова самопожертвование Фахда, Фахада – самка леопарда Фахима – культурная, разумная Фаика – превосходная Фаиза – победительница Фаджр – рассвет, утренняя молитва Факрийя – пользующаяся почетом Фалак – звезда Фанан – три ветви Фара(х) – радость Фарха – живость Фархана – счастливая Фарида – единственная, драгоценный жемчуг или камень Фарина – счастливая, радостная, довольная Фариза – арка, радуга, игривая Фазийя – начало Фатима – дочь Пророка Фатин, Фатина – изумительная, соблазняющая, чарующая Фауз, Фавз – победа, успех Фавза – успех Фавзийя, Фазия – успешная, победительница Файза – ароматная Файруз – турчанка Фелла(х) – арабский жасмин Фида – искупление, освобождение Фидда(х) – серебро Фикрийя – умная Фирдаус, Фирдус – высочайший из садов в раю Фирьял, Фириял – древнеарабское имя Фурат, Фарат – сладкая вода

Футун, Фатан – очаровательная

Х

Хабиба – возлюбленная, дорогая, жена Пророка Хавла – олениха Хайрийя – добродетельная, хорошая Хадиль – подобная голубке Хадийя – спокойная, ключ к добродетели Хадижа – первая жена Пророка Халида – бессмертная Халиса – искренняя, чистая Хафа – тихий дождь Хафиза – заботливая Хафса(х) – жена Пророка Хафза – защищенная Хаифа, Хайфа – стройная, обладающая прекрасным телом Хаджар – имя жены Пророка Ибрагима Хала – сладость Халах, Хаала – сияние Халима – нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка Хамдийя – та, которая усердно молится Хамида – достойная похвалы Хана – счастье, благословение Ханаан – милосердие, любовь, нежность Хания – благословение Ханифа – истинно верующая Ханин – сильное желание, страсть, тоска Ханийя – счастливая Хасиба – уважаемая, благородная Хасна(х) – красивая Хава – женщина, от имени Ева Хавада – приятная Хавазин – название одного из арабских племен Хавра – та, у которой яркие, черные глаза Хайя, Хайят – жизнь Хайям – обезумевшая от любви Хайед – движение Хайуд – гора Хазар – соловей Хесса – судьба Хиба – дар, подарок Хидайя – направляющая Хиджра – путешествие Пророка из Мекки в Мадину Хикма, Хикмат – мудрость Хинд – древнеарабское имя Хийям – любовь Хитам – вывод, заключение Хубаб, Хабаб – цель Худа, Хада – правильное направление Худун – успокоение Хулья – драгоценность, орнамент Хума – птица, доставляющая радость Хумайра – краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише Хунайда – уменьшительное от Хинд Хур – райская девственница Хурийя – ангел Хури – райская девственница Хусн – красавица Хусна – самая красивая Хуснийя – красивая Хутун – дождевые облака Хувайда, Хавайда – нежная Хулуд – бессмертие

Хузама – лаванда

Читайте также:

Нет комментариев

ladynumber1.com

Красивые мусульманские имена девочек

Рождение ребенка это всегда праздник. Все ждут, переживают, это сопровождается огромными  хлопотами: обустройство подходящей детской комнатки, прочитывание огромного количества литературы для родителей, бабушек, дедушек и вообще всех ближайших родственников. Такой алгоритм действий используется практически всеми будущими родителями, не зависимо от вероисповедания. Но однажды наступает один переломный момент, к которому как бы и готовишься, но трудно решиться – выбор имени для ребенка. Вроде бы все просто, есть слово, вроде приятное по звучанию и популярное, да еще и ребенок в ответ на него улыбается – все выбрано. Но не тут-то было, если это для  мусульманских девочек, которые имеют свои значения, и нельзя просто так взять и назвать дочку любым понравившимся, здесь нужно хорошенько разбираться в значении, так как ребенку носить его всю жизнь. Но все по порядку.

Рассматривая красивые имена нужно отметить несколько закономерностей того или иного выбора, определенные критерии, которыми руководствуются родители. Во-первых, имя девушки должно быть, нежным, приятным на слух, чтобы будущий муж хотел называть только лишь его. Также наречение выбирают с определенной исторической ценностью, так либо звали одну из сподвижниц Пророка, или же его носила бабушка, мама, близкий или почитаемый человек. Для некоторых родителей не так важны современные имена, как их принадлежность к исламской истории, или даже упоминание в Коране. Некоторые из них могут быть просто солидными и строгими, без малейшего намека на красоту. Всем известно, что красота понятие относительное и у каждого свое представление по этому поводу.

В исламской традиции имя часто определяет судьбу человека, поэтому к его выбору подходят обдуманно

Красивые варианты, как назвать дочку

Существует огромное количество благозвучных исламских слов, которыми можно назвать ребенка. Сейчас мы рассмотрим те, которые считаются самыми красивыми, не забывая указать значение некоторых из них.

  • Алия عالية, «возвышенная, высокая, высотная, выдающаяся». Первый слог ударный.
  • Амани أماني , «мечты, желания» (второй слог ударный). Очень часто употреблялось ранее, было весьма популярным в большинстве арабских стран. Сейчас оно очень часто используется в Америке.
  • Амира أميرة , «эмира, принцесса, княжна». Женщина, названная Амирой, не обязательно представительница высшего общества или дама «голубых кровей», но давая такое «название» ребенку, родители определяют ее «Амирой» в переносном смысле, то есть Амира по характеру, в определенном кругу людей, по своей красоте.
  • Аниса أنيسة  – «собеседница, ласковая, приветливая, дружелюбная, подруга» (второй слог ударный. Если мы поменяем место ударения, то меняется значение «девушка» (незамужняя). Это наречение также принадлежало некоторым сподвижницам, но распространение получило в неарабских странах.
  • Асия آسية – «лечащая, утешающая» (ударяем первый слог). Наречение принадлежит одной из четырех самых совершенных женщин в религии и упоминается в Коране.

Женские имена в странах ислама очень поэтичны

  • Дарин دارين (последний слог ударный) – довольно древнее название. Дарин – портовый город в Индии, куда доставляли мускус с Индии.
  • Джамиля جميلة  — «красивая». Это слово арабское древнее и оно нравилось Пророку.
  • Джуди جودي (первый слог под  ударением) – гора, где была остановка ковчега пророка Нуха. Есть упоминание в Коране.
  • Джумана جمانة (удареный второй слог) – «жемчужина».
  • Джури جوري (первый слог под ударением) – значение его это один из красивейших видов роз —  на русском «вард аль-джури» («розы аль-джури») или же дамасские розы.
  • Загра (Захра) زهرة (первый слог ударный), «лучшая пора; красота; цветок; блеск». Есть упоминание в Коране
  • Карима كريمة – «благородная; щедрая, дочь». Принадлежит к древним арабским, очень редко было популярным.
  • Малика مليحة – «царица, королева». Очень редко используется в наше время.
  • Мира ميرة (первый слог под ударением) – «провиант, провизия». Стало использоваться сравнительно недавно, и поэтому не широко распространено.

В древности верили, что имя может влиять на личность, характер, и, в конечном счете, судьбу человека

  • Мунира منيرة – «яркая, светлая, светящаяся, блестящая». Пару десятилетий назад в Саудовской Аравии пользовалось огромной популярностью. В наши дни его практически не используют. Раньше дочерей короля часто называли Мунира. Значение имен может быть самым разнообразным.
  • Нармин نرمين (последний слог ударный) – «нежная, мягкая», имеет неарабское происхождение.
  • Нуджуд نجود – множественное число от «неджд نجد» – «возвышенность, плоскогорье, плато».
  • Рания رانية (первый слог ударный) «не моргая, смотрящая пристально».
  • Рахма رحمة (первый слог ударный), «милосердие, милость».
  • Рувейда رويدة (второй слог под ударением) от «руд» – «медленность» и от «рада» – «девушка молодая и красивая».
  • Салима سليمة (ударяем второй слог) – «нормальная, целая, здоровая, невредимая». Другое значение – «опасно ужаленная, раненая», не популярно в наше время. Такие варианты, как Салима – это редкие имена.
  • Салиха صالحة (первый слог под ударением) – «благочестивая». Молодое поколение практически не использует его, хотя раньше оно было весьма популярно.
  • Сальсабиль سلسبيل (последний слог ударный) – так назывался источник в раю. Аллах поил вином хороших людей из этого источника.
  • Сафия صفية (второй слог ударный) – «ясная, чистая, прозрачная; подруга».
  • Тасним تسنيم (ударяем последний слог). Также так назывался источник в раю, как и Сальсабиль. Аллах говорил об этом источнике в Коране. Популярные мусульманские имена часто связаны с упоминанием в Коране.
  • Умейма أميمة (второй ударный слог) – древнее слово, уменьшительная форма от нескольких слов: «умм أم » – «мать» и «умама أمامة » – «триста верблюдов».
  • Фарах فرح (первый слог ударный) – «радость». Может быть мужским в некоторых регионах.
  • Халима حليمة – «мягкая, кроткая, терпеливая».
  • Шарифа شريفة (второй слог ударный) – «благородная».

Как лодку назовете, так она и поплывет — это в большинстве касается и человека

  • Шейма  شيماء (последний слог под ударением) – «человек с хорошими чертами характера; девушка с родинкой (или родимым пятном)».

Мусульманские имена для девочек пользуются огромной популярностью в наши дни. Вот список самых употребляемых вариантов.

Амина أمينة – «надежная, верная, благополучная; честная, доверенная». Наверно лидер среди популярности в странах ислама. Интересен тот факт, что до ислама оно почти не использовалось, а с распространением религии приобрело популярность.

Дана دانة (первый ударный слог) – «жемчужина крупных размеров». Используется и в других языках, где также является весьма популярным у славян, евреев,  англичан и т.д. С определенным артиклем можно встретить его у арабов – ад-Дана.

Джана جنى (первый слог ударный) – очень популярный вариант, особенно в Иордании. Значение «свежие плоды», упоминается в Коране, в словах Аллаха.

Лейла ليلى почти везде значение этого слова трактуется как «ночь». Также есть такое значение как «ночная красота» и «родившаяся ночью». Два слова «лейлятун лейля» – «самая темная ночь месяца». «Лейла» – ночь необычная, как все, а темная, длинная, темная, беспросветная ночь. Это также начало охмеления, название географического положения, наименование винного напитка.

Выбирайте слово-название прежде всего по значению, а не по созвучию или комбинации букв

Лин لين  обозначает «мягкость, нежность, кротость».

А ещё есть Лина لينة (первый слог ударный). Если Лин имя молодое, то Лина широко и давно используется. Значение его – «пальма». Это наименование интернационально: оно используется итальянцами, англоязычными народами, белорусами, украинцами, скандинавами, французами, литовцами, испанцами, португальцами, датчанами, шведами и др.

Ляян (Лаян, Леян) «счастливая жизнь».

Марьям مريم (первый слог ударный). Начиная с первого века по хиджре, Марьям стало одним из самых популярных женских имен. Произношение с иврита —  «Мирьям». Популярность его связана с некоторыми фактами. Лучшая женщина, одна из, так звалась – «Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана», и используется 33 раза  в 11 сурах. Образ Марьям, матери Исы, наполнен чистотою, богобоязненностю и благочестием, символ женской религиозносит и целомудрия. Называя так дочь, люди верят, что это поможет противостоять ей разврату современного мира. Красивые имена для девочек не обязательно должны быть нового происхождения.

Марьям (Мариам) — одна из самых популярных вариаций, получившее распространение далеко за пределы исламского мира

Нур نور («свет») – слово «нур» – мужского рода, им может быть назван и мужчина, но чаще применяется для женщин.

Нура  نورة (первый ударный слог). Интересно узнать, что само по себе слово переводится как «известняк».

Рима ريمة – от слова «рим», в котором  много значений, некоторые из которых: «окалина», «пена», «шлак», «накипь», «белые антилопы». Часто используется (им называют из-за значения «белая антилопа»).

Сальма سلمى «благополучие, здравость».

Сара سارة – является распространенным в большинстве стран, не только арабских. Но многие считают его еврейским, и например, в России, как правило, так детей не называют. Там же где оно не считается европейским, христиане также называют дочек Сарами. Значение этого слова на иврите «принцесса».

Оказывается, Сара означает»принцесса»

Фарида  فريدة (второй слог под ударением), «редкостная, бесподобная вещь; жемчужина; уникальная».

Хабиба حبيبة (второй слог под ударением) – очень древнее слово с понятным всем смыслом «любимая».

Ханин حنين (второй слог под ударением) – «жалость; тоска; вздох, страстное желание». Стало популярным не так давно.

Ясмин  ياسمين  – имеет персидское происхождение, стало очень популярным во всех арабских странах. Если «ясмин» это полностью все растение жасмин, то «Ясмина ياسمينة » – всего лишь веточка или цветок.

Современные имена для девочек так же хороши, как и древние, широко известные всем варианты.

Часто ребенка называют по месяцам

Современные родители называют свою дочь так, чтобы помочь ей в будущей жизни. Или же желая, что бы дочка была нежной, назвать ее созвучием с таким значением. Некоторые предпочитают называть в соответствии с определенным сезоном или месяцем. Исламские народы очень ответственно подходят к тому, как назвать ребенка, ассоциируя его с тем или иным месяцем.

В европейской традиции тоже есть пара женских «названий» по месяцам. Например, Юлия или Августа. Ах да, ещё Октябрина — дань революции

Имена девочек могут также быть не указанием на месяц рождения ребенка, а на событие, которое происходит в этот период, или же на именование кого-то из святых, которые определенным образом связаны с этим промежутком времени. Доказано, что в зависимости от времени года и характер разный. Имена по месяцам нужно выбирать очень ответственно и осторожно.

Значение

Сейчас же вам представится широкий список, только лишь со значением. Кто знает, может именно в этом перечне вам понравится вариант, которым будет обладать ваш ребенок!

Исламских вариаций существует не меньше, чем русских или европейских

На букву «А»

Адиля – переводится с арабского как справедливая, неподкупная, воздающая по заслугам.

Азалия – с латинского это слово переводится как раскрывшийся бутон азалии.

Азиза – на персидском это звучит как «сильная духом, стойкая и драгоценная».

Айгуль – это татарское слово переводится как «лунный цветок».

Айла (Айлы) — так же как и Айгуль, это слово связано с Луной и означает оно «светлая как Луна».

Айсылу – татарское слово, которое означает «та, что хранит лунную тайну».

Айша – на арабском звучит как «живая».(араб.) — живая.

Алия – с арабского трактуется как «знаменитая, возвышенная».

Алсу — красивая, прекрасная, очаровательная.

Альбина на латинском означает «белая».

Альфия – если смотреть на буквальный перевод, то это поэма с тысячей стихов, если же использовать смысловой перевод и однокоренные слова, то слово означает «симпатичная, дружелюбная».

Амина — верная, честная, надежная, благополучная. Именно так была названа мать пророка Мухаммада.

Амира — повелительница, приказывающая; принцесса.

Аниса — лучший друг.

Асма — высочайшая, величавая.

Афият — гостья, гостья; здоровье; хорошее здоровье, благосостояние; жизненная мощь.

Ахсана — лучшая, наипрекраснейшая, несравненная.

На букву «В»

Валида — девченка.

Валия — 1. хозяйственная; 2. святая; 3. подруга.

Васима (Вясимя) — изящная, прекрасная, очаровательная.

Валида значит «девчёнка». Не путать с валиде 🙂

На букву «Г»

Гузелия — с тюркско-татарского переводится как «девушка невероятной красы».

Гузель — на тюркско-татарском означает «изящнейшая, достойная восторга».

Гульнара — цвет гранатового дерева.

Гульфия — подобна цветку.

Гульшат — цветочек радости.

Гуля — цветок.

На букву «Д»

Дамира — на тюркско-татарском означает: жесткая, похожая на железо, твердая.

Дания — 1. союзница; 2. знаменитая, замечательная.

Дария— полноводная речка.

Дельфуза — серебро души.

Дилия — с персидского переводится как искренняя, сердечная.

Дильназ — на персидском: мягкая, кокетливая.

Дильшат — это персидское наречение, означающее «веселая, довольная».

Диля — персидское слово, которое переводится «душа, сердечко и ум»

Диляра — это старое персидское слово, имеющее две трактовки: 1. радующая душу; 2. любимая всеми.

Дина — верующая, уверенная.

Динара — золотая.

В странах Ближнего Востока даже монета такая была — динар

На букву «З»

Заира — гостья.

Закия — понятливая, догадливая.

Замиля — спутник, товарищ.

Замина — основа сущности, гарантия.

Зарима (Зарема) — воспламеняющая; поджигающая.

Зиля — милосердная, незапятнанная.

Зифа — персидское происхождение, означает «стройная, изящная».

Зульфия — кудрявая; привлекательная, симпатичная.

Зухра — озаряющая, утренняя звезда.

На букву «И»

Икрима — голубкая.

Иман – вера.

Имтисаль – подчинение, вежливость.

Иная – заботливая.

Инсаф            — справедливая.

Интисар – победительница, триумф.

Инширах – радостная, успешная.

Ингам – награда за труды.

Ирада – воля

Иртияд – посещение, визит.

Исар – альтуизм, любовь к людям, бескорыстие.

Ихляс — искренность.

Ихтирам – почтение.

Ихтишам – скромность.

Ишрак – светлая, блестящая.

Ихтибар – престиж, почет.

Ихтидаль – стройная.

Ихтизаз – гордая, большая ценность.

Ильгиза — странница.

Ильзида — сила родины.

Ильнара (Эльнара) — свет родной земли.

Ильнура— свет Отчизны.

Ирада— священный дар.

На букву «К»

Камля – совершенство, целостность.

Камиля – совершенная, полноценная, зрелая

Карима – великодушная, добрая дочь.

Kяукаб – с арабского переводится как «звезда».

Kяусар – райская река.

Kульсум — с нехудым лицом.

На букву «Л»

Лямис – с арабского переводится как «мягкая, добрая, послушная».

Лямья – красавица

Латифа – нежная, ласковая.

Лина – мягкая и нежная девушка.

Любаба – с добрым сердцем.

Ляали – жемчужный блеск.

На букву «М»

Мадина — из города Медины.

Малика — владычица, царица, повелительница.

Мансура — побеждающая.

Маулида — новорожденная.

Махфуза — покровительствующая, охраняемая, защищенная.

Мунира — дарящая свет.

Муршида — указывающая верный путь.

Муслима — мусульманка, правоверная, послушная.

Мухсина — 1. добродетельная; 2. непорочная.

Муэмина — верующая.

Заметьте, какие красивые значения имеют все женские «названия» у мусульман

На букву «Н»

Наджия — спасение, избавление.

Надира — редкостная.

Надия — словно утренняя роса, влажная.

Назира — вестница, вещательница

Назифа — чистая.

Наима — сладость жизни, счастливая, блаженная.

Найля — дар, подарок.

Найрият — освещающая путь, источник света.

Наргиза — преодолевающая пламя.

Нарима — уважаемая.

Насима — милая, с мягким сердцем.

Нафиса — изящная, прекрасная, гибкая.

Нигара — симпатичная, привлекательная.

Нурания — дарящая свет, освещающая путь.

Нурия — с доброй душой и сердцем, добродушная, светлая.

Нурсида — образованное от «нур» — «свет» — молодой свет.

Нурсия. — любимый, драгоценный свет.

На букву «Р»

Рабаб — облако

Рабиа – весна, подснежник, первый цветок.

Рада – красивая, вихрь.

Радуа – произошло от названия горы в Медине.

Рагд – приятная, прелесная.

Раида – первая, лидер.

Раджа – желанная.

Рана – веселая, забавная.

Рафа – счастливая, беспечная.

Ранд – ароматная.

Раша – газель.

Рашида – зрелая, мудрая, умная, идущая верным путем.

Рауда – цветущий сад.

Райя – сочная, утоляющая жажду.

Рим – белая газель.

Рима – антилопа.

Рукан — уверенная.

Рукайя – возвышенная.

На букву «С»

Сабриа – терпеливая, выносливая.

Сафа – ясная, чистая, непорочная.

Сафия – лучшая подруга.

Сахар – с арабского переводится как «рассвет».

Сахля — гладкая, нежная, прыткая, плавная.

Сакина — безмятежная, тихая.

Салиха — превосходная, благая.

Салима — непорочная, с хорошим здоровьем.

Сальма — тихая, умиротворенная, безмятежная девченка.

Сальва — успокоение, спокойствие.

Самаах — щедрая.

Самар — собеседница.

Самиха — великодушная.

Самира — поддерживающая беседу.

Самийя — возвышенная.

Сана — роскошь, сияние.

Савсан — цветок лилии.

Сихам — стрела.

Суха — значение — «звезда».

Сухайля — гладкая, мягкая.

Сухайма — небольшая стрелка.

Сухайр — сахар.

Сумайя — небо.

Санаа — признательность.

Сараа — достояние.

Исламские варианты отображают лучшие женские качества, и это правильно

На букву «Т»

Тамам — полнота, совершенство.

Тахира — незапятнанная, непорочная.

Tаруб — веселая, жизнерадостная.

На букву «У»

Уафа — лояльность.

Уафика — успешная.

Уафия — послушная.

Уаджиха — выдающаяся, известная.

Уарда — розовый бутон.

Уидад — любовь, дружба.

Уиджан — нежная.

Уисааль — союз любви.

Слово, которым вы называете ребенка, должно иметь не только хорошее значение, но и быть легко произносимым, иначе вашего ребенка могут ожидать трудности в будущем

На букву «Ф»

Фаиза — покорительница, несущая победу.

Фадыля — превосходство, достоинство, первенство.

Фадуа — жертвующая собой.

Фаляк — с арабского переводится как «заря».

Фарида — неповторимая, единственная, редкая.

Фариха — счастливая, веселая.

Фируз — бирюза.

Фатима — отнимающая от груди малыша.

Фаатин — восхитительная.

Фатина — мудрая, смышленая, сообразительная.

Фаузия — успешная, одолевающая.

Фирдаус — рай, райский сад.

На букву «Х»

Хаадия — показывающая верный путь.

Хадиджа — рожденная преждевременно.

Халида — бессмертная, вечная.

Хайрийя — великодушная, добродушная.

Хулюк — бессмертие, вечность.

Хадийя — дар.

Хамида — заслуживающая хвалы.

Хана — благодать.

Ханан — милосердие.

Халя — ореол.

Халима — чувствительная; терпеливая.

Ханифа — подлинно верующая.

Ханийя — удовлетворенная, счастливая.

Хасна — превосходная.

Хайям — крепко любящая.

Хайят — жизнь, бытие, существование всего живого.

Хайфа — стройная, прекрасная телом.

Хесса — участь.

Хиба — дар.

Худа — прямой путь, руководство.

Хума — птица радости.

Хурийя — вльная.

Хусн — краса, красота.

На букву «Ш»

Шатха — ароматная.

Шаадия — поющая, певица.

Шарифа — добропорядочная.

На букву «Ю»

Юмн — победа, триумф.

Юсраа — облегчающая.

На букву «Я»

Ясмин — жасмин.

Ясира — снисходительная.

Яфьях — высочайшая.

Якутах — драгоценный камень изумруд.

Ямха — голубка, птица.

Помните о том, что имя должно радовать не только вас, но и вашего ребенка, когда он вырастет

Современные имена предоставляют большой спектр выбора, осталось лишь найти то самое единственное, которое подойдет именно вашей дочке.

Просмотры: 129517

Комментарии: 4

ladyzest.com


Смотрите также