Польские имена для девочек редкие и красивые


Список польских женских имен со значениями

Аделаида — благородного рода — Агнешка — чистота, непорочность — Алисия — благородного рода — Анастасия — воскрешение — Аниела — ангел, вестник — Аполония — сильная, независимая — Азия — восходящее солнце — Августина — почтенная Беата — благословенная — Беатрис — приносит счастье — Бенедикта — благословенная — Болеслава — большая слава — Божена — божественный дар — Бронислава — славная защитница — Бригида — сильная Вацлава — больше славы — Валентина — здоровая, сильная — Валерия — быть здоровой, что бы быть сильной — Вероника — приносит победу — Ветта — маленький домашний правитель — Виеслава — великая слава — Вига — битва противоборствующих — Виктория — завоевательница — Виола — фиолетовый цветок — Виолетта — фиолетовый цветок — Висиа — битва противоборствующих — Вислава — великая слава — Владислава — правила славы — Войцеха — утешение-солдат Габрела — Божий человек — Габриела — Божий человек — Габрисия — Божий человек — Грася — приятно, согласна — Галина — спокойная, тихая — Генриета — маленький домашний правитель — Генрика — дом- правителя Данута — Бог мой судья — Доброслава — хорошая слава — Доминика — принадлежит Господу — Дита — военный трофей Ева — жизнь Жулианна — юная — Жулитта — юная Здзислава — здесь слава — Злата — золотая женщина — Зузанна — лилия Ирена — мир — Изабелла — Бог есть моя клятва — Изольда — ледяная битва — Иоланта — фиолетовый цветок — Иолента — фиолетовый цветок — Иосифа — еще одно Божие дитя Кая — курица — Каролина — мужественная — Клементина — мягкая, милосердная — Крисия — последователь Христа — Кристиана — последователь Христа — Кристина — последователь Христа — Ксения — чужой, иностранец — Кунегунда — мужественная воительница Леокадия — яркий, четкий свет — Леслава — славная заступница — Лехослава — славная заступница — Людмила — польза народу — Людмита — польза народу — Людвика — знаменитая воительница — Луиза — знаменитая воительница Малгожата — жемчужина — Марцелина — оборона моря — Матильда — сильная в брани — Микалина — кто подобен Богу — Мечислава — слава человеку — Мирослава — мир-слава Надежда — надежда — Родослава — счастливая слава — Ростислава — узурпировать славу — Рута — подруга Сара — благородная дама, принцесса — Серафина — горение огня — Славомира — славный мир — Собеслава — захватчица славы — Станислава — славное правление — Стефания — венец, корона — Фелисита — счастье, удача — Францишка — французский — Эла — Бог есть моя клятва — Элзбета — Бог есть моя клятва Юдита — еврейка — Юстина — справедливая Ягода — ягода — Ядвига — битва противоборствующих — Ядзита — битва противоборствующих —

Списки польских имен:

  • Значение польских имен
  • Мужские польские имена

znachenie-tajna-imeni.ru

Польские Имена значение Мужские Польские имена Женские Польские имена

/мужские имена/    /женские имена/

Польские имена для своих детей, как правило выбирают родители по своему вкусу, так же часто используется второе польское имя которое дается во время обряда крещения и является именем святого, день которого приходится на крестины, и который будет покровителем данного ребенка, что для католиков имеет большое значение. Многие поляки убеждены в том, что их ребенок должен выделяться очень красивым польским именем, поэтому в последнее время, возвращаются в обиход старые польские имена, распространенные в далеком прошлом, затем основательно подзабытые, считавшиеся старомодными или слишком обычными. Сегодня всё больше польских детей носят имя Стась, Антось, Франек, Ясь, Марыся или Зося.

Мужские польские имена

Александр - защитник мужчин Алексей - защитник Алес - защитник человечества Алойзы - знаменитый воин Амадей - любить бога Амада - любить бога Амадеус - любить бога Амброзий - бессмертный Анастезий - воскрешение Андрзей - мужчина воин Антони - бесценный Аполинарий - разрывающий Аркадиус - блаженный Арон - приносит свет Августин - почтенный Аврелия - золотой Багумил - Бог пользы Бартоломей - сын Талмея Полный список польских имен - смотреть все польские имена мужчин >>>>...

Женские польские имена

Аделаида - благородного рода Адрианна - темная Агнешка - чистота, непорочность Алисия - блогородного рода Анастасия - воскрешение Анжелика - ангельская Аня - благодать Аниела - ангел, вестник Анка - благодать Аполония - сильная, независимая Азия - восходящее солнце Августина - почтенная Беата - благословенная Беатрис - приносит счастье Бенедикта - благословенная Берта - яркая Бланка - белый, яркий Полный список польских имен - смотреть все польские имена женщин >>>>...

В области имен, как и во всех других, царит определенная мода, меняющаяся каждые несколько лет. Тем не менее, существует канон имен, над которыми время оказалось не властно, пользующихся всенародной любовью, невзирая на любые капризы моды. К ним следует отнести имена: Петр, Павел, Иван, Томаш, Марек, Мацей, Анна, Мария, Иоанна, Екатерина, Ангешка, Магдалена, Маргарита, Варвара, Войцех, Кристоф.

Современные польские имена имеют много источников происхождения. Одним из них является частичное заимствование из различных языков. Поэтому среди польских имен мы можем часто найти сокращенные формы иностранных имен среди которых могут быть:мусульманские имена (Amber, Ali, Mohammed...), арамейские (Bartholomew, Martha, Thomas...), английские (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), французские (Alison, Bruce, Olivia...), немецкие (Charles, Leonard, Richard, William...), греческие ( Angel, Christopher, George, Selina...), ивритские (Adam, David, John, Michelle...), итальянские (Bianca, Donna, Mia...), латинские (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), скандинавские (Brenda, Dustin, Eric...), персидские (Esther, Jasmine, Roxanne...), из санскрита - древнего литературного языка имена Индии (Beryl, Opal, Uma...) славянские (Boris, Nadia, Vera...), испанские (Dolores, Linda, Rio...) и другие иностранные имена мира.

СОЧЕТАНИЕ ИМЕН ИМЕНА ИЕРОГЛИФАМИ ЦВЕТ ИМЕНИ ТАЙНА ФАМИЛИИ СОВМЕСТИМОСТЬ ИМЕНИ В ЛЮБВИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПО МУЖСКИМ ИМЕНАМ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПО ЖЕНСКИМ ИМЕНАМ

Найти экзотические редкие и красивые polskie имена для младенцев со значением своего имени, в настоящее время совершенно просто. Современные и традиционные польские имена описаны со смыслом!

Если вы являетесь матерью или отцом новорожденного ребенка или просто заинтересованы найти мужское или женское истинно польское имя для ребенка- мы надеемся что вам это удастся, поскольку мы максимально собрали все польские имена, даже мужские и женские имена переведенные из санскрита. В планах расширения раздела польские имена- мы планируем добавить польские фамилии, которые также основаны на различных системах именования, и так же интерестны в своем значении- поэтому заносите наш сайт в закладки, и заходите снова- у нас все польские имена представленны бесплатно онлайн.

Популярные новости- обзор

heromantij.ru

Польские имена: женские и мужские

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Задача выбора имени для своего ребенка для многих родителей бывает сложной. Если раньше детей называли своими, т.е. исконными именами, не придавая этому большого значения, то сейчас большинство мам и пап старается выбрать для своего дитя самое необычное и редкое имя. А такими, к примеру, для россиян, являются польские имена, о которых и пойдет речь в нашей статье.

Содержание статьи:

Польские имена: происхождение

Происхождение ныне популярных польских имен имеет разные корни. Первые польские имена, т.е. с польским звучанием, появились в средние века, а до этого времени поляки пользовались заимствованными именами, которые имели латинское, древнегреческое и древнееврейское происхождение.

Многие популярные польские имена имеют тесную связь с христианством. С его распространением поляки стали называть своих детей по католическим святцам, что также широко было распространено в других европейских странах. До тех пор в Польше были популярными также славянские и немецкие имена.

Старинные польские имена

В списках польских имен есть такие, которыми сейчас пользуются очень редко, и известны они только полякам. К таким относятся имена Болеслав и Влодхимеж, которые имеют славянское происхождение, Ольгерд – литовского происхождения, Эрвин и Фердинанд, относящееся к исконно-немецким именам. Многие старинные польские мужские имена заканчивались на букву «а», например, Варнава, хотя и до нынешнего времени остались похожие на женские мужские имена. К старым исконным польским именам, которыми сейчас пользуются редко, относятся такие как Лехослав, Пшемисл, Радзимиш, Собислав, Божидар, Седзимир и другие. Многие исконные польские мужские имена (список вы сможете найти на страницах интернета) воспринимаются на слух сложно, и поэтому не получили популярность среди других народностей.

Польские имена (мужские и женские): традиции

В недалеком прошлом польскому ребенку могли дать сразу несколько имен. Обычно одно из них давалось по имени одного из родственников, а все остальные по католическим святцам. Но недавно законодательство решило, что двух имен для человека вполне достаточно. Теперь ребенку дают одно или два имени, но когда он вырастает, может выбрать еще одно имя. Обычно это происходит в 10-летнем возрасте во время первого причастия. Тогда мальчик выбирает для себя одно из имен святых, которое официально не регистрируется. В настоящее время в Польше чаще всего дают малышам по одному имени.

Уменьшительно-ласкательные польские имена

Список польских имен богат такими именами, и о них можно рассказать отдельно, т.к. таких имен у поляков много. Что интересно, уменьшительными именами в Польше называют не только детей, но и взрослых и даже пожилых. Причем такими именами называют даже мало знакомых людей. Например, бабушку Зофью нередко называют Зосей или Зоськой, а Марию – Марыськой, Маней или Манькой, и это абсолютно нормальное явление. Также и польские имена мальчиков имеют уменьшительно-ласкательные формы: Якуба называют Кубусь, Карола – Лелеком. Как вы заметили, некоторые имена могут превращаться в иные, не похожие на оригинал. Но в этом ничего удивительного нет, ведь и в других (не польских) именах существуют такие метаморфозы: Александра – Саша, Шура и т.п.

Польские мужские имена и их значения

Ну а теперь давайте поговорим конкретно о польских женских именах и мужских в отдельности. Самыми популярными мужскими именами в Польше являются следующие:

  • Камил,
  • Якуб,
  • Патрик,
  • Матеуш,
  • Даниэль,
  • Филип,
  • Адам,
  • Конрад,
  • Дариуш,
  • Оскар,
  • Андрей,
  • Дамиан,
  • Радослав,
  • Рафал,
  • Томаш.

Имена, которые были популярны до этих имен: Каспер, Симон, Михаил, Бартос, Давид, Виктор. Эти и другие польские мужские имена (список самых распространенных смотрите ниже) очень часто встречаются в других языках, и особенно часто у людей славянской национальности. Например, многих русских зовут именами Виктор, Андрей, Филипп и т.д. Если вы решили выбрать польское имя для мальчика, то ознакомьтесь со списком мужских имен в ниже приведенной таблице.

Польские женские имена и их значения

Самые популярные польские имена девочек в настоящее время являются не только иностранными и экзотическими. Польские родители часто называют своих малышек именами прошлых времен. Например, такие имена как Зофья, Антониа, Добрава, Ясь были распространенными в 18-19 веках, и сейчас мода на них возвращается. Самыми красивыми польскими именами для девочек считаются такие:

  • Каролина,
  • Патриция,
  • Кинга,
  • Магдалена,
  • Юлия,
  • Сильвия,
  • Алиция,
  • Камила,
  • Анита,
  • Сусана,
  • Вероника,
  • Паулина,
  • Доминика,
  • Оливия.

Красивые польские женские имена в списке этом не все являются исконными. Многие имена полячек заимствованы и преобразованы, хотя встречаются варианты, схожие с оригиналами. Кстати, польские женские имена (список со значениями смотрите в таблице) как и русские, заканчиваются на букву «а», а поэтому выбирать из таких имен довольно просто.

Польские женские имена имеют много аналогов в русском языке. Например, Наталия – Наталья, Ирена – Ирина, Клаудия — Клавдия и т.д. Также у полячек много «наших» имен, к которым мы давно привыкли – Мария, Анна, Екатерина, Маргарита, Варвара и другие. Если вам интересно знать об исконно-польских женских именах и их значениях, то вам стоит заглянуть в наиболее полные списки имен на польском языке. Но имейте в виду, что чисто польских имен не так много, большинство из них имеет разное происхождение, и, как уже говорилось, по-польски «иноземные» имена стали звучать всего несколько сотен лет назад.

Ну а далее мы приведем вам таблицу польских мужских и женских имен со значениями,  возможно, среди них вы найдете самое подходящее.

Таблица

Выбрать имя для ребенка – это не так сложно, как подобрать имя по значению. Ведь, как вы знаете, выбранное имя для малыша может повлиять на его судьбу в детстве и во взрослой жизни. Получается, что в какой-то мере родители предопределяют будущее ребенка, давая ему определенное имя. Поэтому в поиске имени для крохи не ориентируйтесь лишь на его красоту и звучность, а обратите основное внимание на смысл имени и на его способность повлиять на жизнь.

love-mother.ru

Самые популярные детские имена в Польше

Выбор имени для новорожденного - процесс интересный, творческий, а иногда и сложный. А все потому, что родители верят - имя несет в себе особую силу и наделяет своего обладателя теми или иными чертами характера, способностями и качествами, воздействуя на его будущее. Счастливые родители хотят для своего малыша наилучшего, и поэтому большинство из них подходит к этому очень ответственно. Кто-то в поисках идеального имени тщательно изучает специальные словари, кто-то заглядывает в церковный календарь, а некоторые родители пытаются отследит последние тренды, ведь на имена, как это ни странно, тоже существует мода, которая из года в год меняется. Выбор имени для малыша очень индивидуален, однако в пределах каждой страны можно проследить определенные его тенденции и выделить наиболее типичные и популярные имена среди ее жителей. Сегодня мы расскажем вам о том, каким именам отдают предпочтение поляки и какие основные группы детских имен пользуются среди них особой популярностью.

Детские имена в Польше

Оригинальные и традиционные, новомодные и древние, национальные и иностранные - все эти категории имен присутствуют в рейтинге самых популярных в Польше, который зделало польское Министерство цифризации. Отчетность была подготовлена ​​на основе данных, собранных в реестре PESEL (по состоянию на 01.17.2017 г.). Рейтинг создан по данным 2016 года, однако эксперты отмечают, что сами имена, которыми охотно называют детей в Польше, уже несколько лет не меняются, они лишь меняют свою позицию в рейтинге. Большинство из них - классические и старинные.

Польские имена для мальчиков

Антоний (Antoni) - 9183 мальчики, Якуб (Jakub) - 8942 и Шимон (Szymon) - 8264 - вот тройка самых популярных имен для мальчиков в Польше. Именно так называют новорожденных поляков чаще всего. Среди фаворитов оказались и такие имена как:

  • Ян (Jan)
  • Филипп (Filip)
  • Францишек (Franciszek)
  • Александр (Aleksander)
  • Миколай (Mikołaj)
  • Каспер (Kacper)
  • Войцех (Wojciech)

Охотно используются также имена Станислав (Stanisław), Леон (Leon) или Алан (Alan), а вот имя Борис (Borys) у поляков не так популярно - так назвали 817 мальчиков и в рейтинге оно на 50-й позиции. Предлагаем Вам ознакомиться с полным списком самых популярных имен в Польше для мальчиков:

Имена для девочек в Польше

В очередной раз список самых популярных девичьих имен в Польше возглавляет Сузанна (Zuzanna) - 8837 девочки с таким именем за 2016 год. Не очень отстает от нее и Юлия (Julia) - пока на второй позиции (8637). На третьем месте в рейтинге самых популярных имен в Польше для девочек находится имя Лена (Lena). Зачастую девочку в Польше родители называют Майей (Maja) или Анной (Hanna). В десятке лидеров среди девичьих имен, популярные в Польше, находятся также:

  • Зофья (Zofia)
  • Амелия (Amelia)
  • Алиция (Alicja)
  • Александра (Aleksandra)
  • Наталья (Natalia)

Кроме того, в 2016 при рождении польских девочек часто называли такими именами, как Антонина (Antonina), Лаура (Laura), Лилиана (Liliana), Нина (Nina) и Кайя (Kaja). Замыкает список женское имя Анеля (Aniela). За год так назвали 883 девочки, которые родились в Польше. Полный список самых популярных детских имен в Польше для девочек смотрите дальше:

Самые популярные имена в Польше по воеводствах

Рейтинг популярных имен в Польше отличается даже в пределах каждого воеводства. В Куявско-Поморском воеводстве зарегистрировали, к примеру, больше всего таких имен как Шимон, Антоний и Якуб, а среди девичьих имен доминировали имена Лена, Сузанна, Майя. Приглашаем Вас посмотреть топовые имена и по других воеводствах Польши:

  • Люблинское: Шимон, Антоний, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Szymon, Antoni, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
  • Любуске: Антоний, Шимон, Якуб, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Szymon, Jakub, Hanna, Maja, Zuzanna)
  • Лодзинское: Антоний, Якуб, Ян, Анна, Сузанна, Юлия (Antoni, Jakub, Jan, Hanna, Zuzanna, Julia)
  • Малопольское: Якуб, Шимон, Антоний, Юлия, Сузанна, Лена (Jakub, Szymon, Antoni, Julia, Zuzanna, Lena)
  • Мазовецкое: Антоний, Ян, Якуб, Зофья, Юлия, Сузанна (Antoni, Jan, Jakub, Zofia, Julia, Zuzanna)
  • Опольское: Якуб, Антоний, Шимон, Анна, Лена, Сузанна (Jakub, Antoni, Szymon, Hanna, Lena, Zuzanna)
  • Подкарпатское: Шимон, Якуб, Антоний, Сузанна, Лена, Юлия (Szymon, Jakub, Antoni, Zuzanna, Lena, Julia)
  • Подляское: Якуб, Шимон, Антоний, Сузанна, Юлия, Анна (Jakub, Szymon, Antoni, Zuzanna, Julia, Hanna)
  • Поморское: Якуб, Антоний, Ян, Зофья, Сузанна, Лена (Jakub, Antoni, Jan, Zofia, Zuzanna, Lena)
  • Силезское: Якуб, Шимон, Филипп, Сузанна, Анна, Юлия (Jakub, Szymon, Filip, Zuzanna, Hanna, Julia)
  • Свентокшиское: Антоний, Якуб, Алекс, Лена, Майя, Юлия (Antoni, Jakub, Aleksander, Lena, Maja, Julia)
  • Варминско-Мазурское: Антоний, Шимон, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Antoni, Szymon, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
  • Великопольское: Антоний, Ян, Войцех, Зофья, Лена, Майя (Antoni, Jan, Wojciech, Zofia, Lena, Maja)
  • Западно-Поморское: Антоний, Якуб, Шимон, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Jakub, Szymon, Hanna, Maja, Zuzanna).

Как видим, топовые имена для детей в Польше только чередуются местами в рейтинге, но не сдают своих лидерских позиций и в каждом воеводстве в частности.

Некоторые родители наоборот принципиально не выбирают для ребенка имя, популярное в год его рождения. Они опасаются, что это может забрать у него часть индивидуальности, ведь на своем пути (садик, школа, университет) он будет встречать очень много ровесников с тем же именем и не выделяться. Думая над этим, помните, что каким типичным и популярным не было бы имя, в обращении к вашему ребенку оно будет звучать всегда неповторимо. Кроме этого, у одного и того же имени есть множество вариантов и вариаций (например Hanna - Hania, Haneczka, Haniunia) и никто не помешает вам придумать свою собственную - будьте оригинальными!

vsetutpl.com


Смотрите также